Один из первых заголовков, которые я когда-либо писал, был для письма редактору истории о макаках-резусах. Я назвал это Резус-кусочками и с тех пор неуважение к человеку, который изобрел слово «каламбур».
Перенесемся к сегодняшнему дню: я даю вам вышеуказанный заголовок и изображение, которое ученые называют «изящным танцем взаимодействующих галактик». Хаббл запечатлел слияние этой пары галактик, известной как Arp 87, названной в честь астронома Халтона Арпа, который открыл ее в 1960-х годах. (Никакого отношения к "Faust Arp", треку на новом альбоме Radiohead, который также искривляет вселенную, предлагаясь бесплатно - но все еще продается хорошо.)
Газ, звезды и другие частицы из галактики справа сместились наружу и попали в гравитационное притяжение галактики слева, создавая этот спиральный эффект. Для меня это выглядит как космическая версия Бога, касающегося руки Адама в Сикстинской капелле. Или, возможно, галактика справа полна инопланетян, тянущихся к яркой оранжевой звезде наверху, которая выглядит как апельсиновые кусочки Риз.
