Попытки внедрить универсальный язык - например, Solresol, Esperanto и Volapuk - до сих пор не увенчались успехом. Но одному полезному маленькому выражению удалось преодолеть культурные барьеры и интегрироваться на шести континентах. «Да», сообщают исследователи, является настолько необходимым термином, что он развивался независимо во многих случаях по всему миру.
Как объясняет BoingBoing, «Ха» не является врожденным (другие приматы не говорят этого), но обстоятельства его использования (необходимость быстро и кратко побудить другого говорящего повторить себя) универсальны, поэтому языки, которые не имеют общих черт, все еще сошлись на этом слове ».
Авторы исследовали десять языков по всему миру и обнаружили, что слова, которые звучат как «да» и служат одной и той же цели, встречаются чаще, чем можно было бы случайно предсказать. Они думают, что «да» является отличным примером «конвергентной культурной эволюции языковых предметов» или словом, возникшим из простой разговорной потребности.
Больше от Smithsonian.com:
Класс детского сада мог спасти угасающий язык
Дети начинают изучать язык в утробе матери
