Это было событие в ознаменование прорыва Аполлона-8 полвека назад - впервые люди избежали гравитационного притяжения Земли на орбиту Луны, безусловно, самого дальнего путешествия от планеты.
Связанный контент
- Как Аполлон 8 'Спас 1968'
Но администратор НАСА Джим Бриденстайн хотел поговорить о будущем. «Мы говорим об эпохе Аполлона с оглядкой в будущее», - сказал он на аншлаговом мероприятии Смитсоновского института, которое состоялось в Вашингтонском национальном соборе 11 декабря. «Мы думаем о будущем, что мы делаем дальше и как мы собираемся это сделать ».
И луна является частью этого.
Правда, последний раз сапоги были на Луне в 1972 году. Но теперь космическое агентство рассматривает Луну как стартовую площадку за ее кратерами. «Я хочу быть ясным», - говорит Бриденстайн. «Мы не вернемся на Луну; мы идем вперед на луну.
Руководствуясь президентской директивой 1 о космической политике, подписанной ровно годом ранее, НАСА будет рассматривать Луну в контексте своих миссий на Марс и за его пределы.
«На этот раз, когда мы отправимся на Луну, мы собираемся остаться. Речь идет не о том, чтобы оставлять флаги и следы, - говорит Бриденстайн, - но мы собираемся использовать устойчивую, многократно используемую архитектуру, чтобы мы могли возвращаться к Луне снова и снова и снова ». Как система космических челноков и новее Ракетная техника, благодаря повторному использованию ракет и транспорта, «стоимость снижается, а доступ увеличивается», - говорит он.
«Мы хотим, чтобы многоразовые кораблики снова и снова возвращались от Врат к поверхности Луны», - говорит Бриденстайн. «Не только приземлители, но и роверы, и роботы, и люди, которые могут работать внутри этой структуры многократно используемой архитектуры». (Джим Престон, NASM) В этом случае это включает создание многоразового командного модуля на постоянной орбите вокруг Луны, которую они называют Вратами. «Мы хотим, чтобы многоразовые кораблики снова и снова возвращались от Врат к поверхности Луны», - говорит Бриденстайн. «Не только приземлители, но и роверы, и роботы, и люди, которые могут работать внутри этой структуры многоразовой архитектуры».
В отличие от гонки "холодной войны" в космос, которая подпитывала программу "Аполлон", новые миссии будут опираться на международных партнеров.
«В последний раз, когда мы это делали, это был конкурс идей, конкурс между народами», - говорит Бриденстайн. «На этот раз, когда мы это сделаем, будет открыто, как любая страна на планете может перейти на веб-сайт, и они смогут увидеть, как мы общаемся, как мы делаем данные, как мы делаем авионику, как мы делаем док. И эта архитектура позволит всем народам земли участвовать в нашем возвращении на лунную поверхность ».
Также отличается: «Мы собираемся сделать это с коммерческими партнерами», говорит он. Частные лица и коммерческие компании смогут принять участие: «идея состоит в том, что мы собираемся устранить риск, мы собираемся доказать технологию, мы собираемся доказать возможность, мы собираемся доказать физиология человека ».
И все это пригодится на смелом следующем шаге.
«Если луна находится в пределах нашей досягаемости, ничто не находится за пределами нашей досягаемости», - говорит директор музея Эллен Стофан (вверху с пилотом командного модуля «Аполлон-8» Джимом Ловеллом). (Джим Престон, NASM) «Мы собираемся воспроизвести как можно больше этого в нашем путешествии на Марс», - говорит Бриденстайн. Многое было сделано на Национальном соборе, посвященном празднику Аполлона-8 в канун Рождества и чтению первых 10 стихов Бытия, которые транслировались с Луны на Землю и прослушивались примерно одним миллиардом людей.
В этих строках из Библии, прочитанной астронавтами Уильямом Андерсом, Джимом Ловеллом и Фрэнком Борманом, Бог цитирует слова: «Да будет небесный свод посреди вод и пусть он отделит воды от вод».
Бог назвал небосвод - огромное пространство над земной атмосферой - небом.
Но разговор о водах был предсказуем, говорит Бриденстайн. «С 1969 года, когда мы впервые летали на Луну, вплоть до 2008 года, многие люди верили, что луна сухая», - говорит он. «Теперь мы знаем, что на полюсах луны находятся сотни миллиардов тонн водяного льда».
Это важно, говорит он, потому что помимо использования в качестве воды для питья, воздуха для дыхания и жизнеобеспечения, его водород и кислород также могут создавать ракетное топливо. «Это удивительное открытие», - говорит он, - и один из многих случаев, когда за последние годы в космосе неожиданно обнаружили воду.
«Теперь мы знаем, что есть луна Юпитера, и есть луна Сатурна - Энцелад [Сатурна] и Европа Юпитера - и эти луны - это водные миры, доступные нам, чтобы совершать новые открытия», - говорит он. «И мы также знаем, что в десяти километрах ниже поверхности Марса есть жидкая вода, защищенная от жесткой радиационной обстановки дальнего космоса».
Это и тот факт, что у Марса есть цикл метана, который соизмерим с сезонами Марса, «не гарантирует жизнь, но увеличивает вероятность», говорит он. «И, кстати, эти открытия были сделаны только после того, как я стал администратором НАСА за последние восемь месяцев. Мы живем в захватывающие времена.
«Поэтому, когда мой новый друг капитан Джим Ловелл говорил о водах над небосводом и водах под небосводом, мы тогда не знали об этом, но эти слова имели очень реальное значение», - говорит Бриденстайн. «И НАСА теперь следует за водой, чтобы мы могли делать новые открытия и, возможно, даже открывать для себя жизнь в мире, который нам не принадлежит».
«Пятьдесят лет назад луна была финишной чертой», - говорит Эллен Стофан, директор Смитсоновского национального музея авиации и космонавтики, который организовал мероприятие, которое также включало в себя выступление хора Вашингтонского национального собора и комментарии самого преподобного Майкл Б. Карри, Председательствующий Епископ и Предстоятель Епископальной Церкви.
«Но призом Аполлона была не луна, а мир, в котором мы могли бы проникнуть в небесную сферу и найти новую связь с небосводом», - говорит Стофан. «Если луна находится в пределах нашей досягаемости, ничто не находится за пределами нашей досягаемости».
Или, как сказал Ловелл, в 90 лет, единственный член команды «Аполлон-8», присутствовавший на мероприятии, «увидев Землю на 240 000 миль, мой мир внезапно расширился до бесконечности».
Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики проводит ежегодный национальный праздник, посвященный 50-летию миссий Аполлона.
