«Слово в слово, короткие и простые слова« We Shall Overcome »могут быть одними из самых влиятельных слов в английском языке», - пишет Библиотека Конгресса. «Это была самая сильная песня 20-го века. Все началось с церковных скамей и пикетов, вдохновило одно из величайших движений за свободу в истории США и привело к свержению правительств и проведению реформ во всем мире ».
Связанный контент
- Песня «С Днем Рождения» официально стала достоянием общественности
Спустя всего несколько месяцев после того, как федеральный суд постановил, что песня «С днём рождения тебя» должна принадлежать общественному достоянию, победившие юристы, занимающиеся этим делом, в настоящее время проводят подготовку к гимну Движения за гражданские права «Мы победим».
На этой неделе некоммерческая группа под названием We Shall Overcome Foundation подала в суд на Ludlow Music Inc. и The Richmond Organization, двух издателей, которым принадлежат авторские права на известную мелодию. Группа, которая работает с сиротами и бедными, была основана группой кинематографистов, которые хотят снять документальный фильм о песне, но лишены лицензионных прав по нераскрытым причинам, сообщает Джо Маллин для Ars Technica .
Хотя «Мы победим» стали знаковым символом Движения за гражданские права 1960-х годов, оно имеет глубокие корни в американской духовной и протестной музыке. По словам истцов, она была получена от афроамериканских духовных деятелей, но первая печатная запись песни (тогда она называлась «Мы победим») была в 1909 году в журнале United Mine Workers Journal, сообщает Ben Sisario для Нью-Йорка. Раз . К 1940-м годам она стала классической песней протеста, которую популяризировал народный певец Пит Сигер. Но в 1960 году Ludlow Music Inc. и The Richmond Organization создали авторские права на песню и с тех пор стали судьей тех, кто использует ее на экране. Создатели фильма утверждают, что авторские права на песню никогда не должны были предоставляться в первую очередь.
«С самого начала это никогда не было защищено авторским правом», - говорит ведущий адвокат истца Марк Рифкин. «Эта песня была общественным достоянием много, много лет, прежде чем кто-либо пытался ее защитить».
Согласно иску, создатели фильма обратились к издателям за лицензией на использование песни в своем документальном фильме, но были отклонены.
«МЫ ДОЛЖНЫ ПРЕОДОЛЕТЬ - это трудная песня для прояснения», - сказал представитель издательства, как сообщает Маллин. «Наши историки посоветовали нам пересмотреть запись, предназначенную для использования. Песня не может быть очищена без анализа того, что поется, и качества представления песни».
Создатели фильма наняли певца для записи образца песни, которую они представили на рецензию. Однако издатель отказал им в лицензии и отказался объяснить, почему после многочисленных запросов в иске говорится. Представитель издательства отказался комментировать, когда Акс спросил о судебном иске.
Теперь создатели фильма собираются подать коллективный иск в надежде вернуть «We Shall Overcome» в открытый доступ, а также заставить музыкальную компанию вернуть лицензионные сборы, уплаченные за использование песни в прошлом.
