Они являются одними из самых знаковых фотографий в экологической журналистике: молодые африканские мужчины, часто без рубашки, стоят над небольшими пожарами, вызванными цифровым детритом, импортируемым из более богатых стран. Ядовитый дым клубится вокруг них и над Агбогблошими, примерно 20-акровым складами в центре Аккры, Гана, где живут и работают эти люди.
Связанный контент
- Ученые хотят заморозить и размельчить ваши старые компьютеры
- Эффектная высокая мода поднимается из пейзажа мусора
- Восемь миллионов тонн незаконных электронных отходов ввозятся в Китай контрабандой каждый год
В течение последнего десятилетия некоторые из наиболее авторитетных в мире медиа-организаций превратили Agbogbloshie в символ того, что считается растущим кризисом: экспорта или сброса электронных отходов из богатых развитых стран в Африку. Это краткое повествование, которое сильно резонирует в одержимом технологиями мире. Есть только одна проблема: история не так проста.
По данным Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, 85 процентов электронных отходов, сбрасываемых в Гане и других частях Западной Африки, производится в Гане и Западной Африке. Другими словами, прекращение экспорта подержанной электроники из богатого развитого мира не положит конец горению в Агбогблоши. Решение должно прийти из самой Западной Африки и людей, которые зарабатывают на жизнь с помощью электронных отходов.
В Agbogbloshie самым быстрым, дешевым и предпочтительным способом утилизации меди из изолированного провода является его сжигание. (© Jon Spaull / SciDev.Net) Агбогблошие не приятное место для работы. Большая часть участка пронизана грязными переулками, которые пересекают десятки небольших сараев, занимающихся переработкой отходов. Внутри владельцы, их семьи и сотрудники вручную разбирают все - от автомобилей до микроволновых печей. Электронные отходы, определяемые как старая потребительская электроника, на самом деле составляют очень небольшую часть общего потока отходов в этих дорожках, заполненных лязгом молотков по металлу. И телефоны, ноутбуки и старые телевизоры - не единственные вещи, которые могут быть опасными при неправильной переработке.
В Agbogbloshie горение происходит на краю участка, и большая часть того, что сгорело, является автомобильными шинами, которые выровнены на сотни футов и оставлены тлеющими, производя опасные уровни окиси углерода и других опасных веществ. Позже рабочие соберут оставшуюся сталь.
В других местах около 40 человек, большинство из которых в подростковом возрасте и в возрасте 20 лет, склонны к пяти- и десятифунтовым пучкам горящей изолированной медной проволоки. Они содержат все, от жгутов проводов, используемых в автомобилях, до USB-кабелей. В Гане и во всем мире изолированный провод высоко ценится крупными и мелкими переработчиками, которые жаждут металла, но не изоляции. Задача утилизатора состоит в том, чтобы разделить два вещества максимально быстро и экономично.
В течение дня, возможно, сжигается несколько сотен фунтов проволоки, а остатки продаются для переработки местным торговцам металлами и нигерийским торговцам, которые часто посещают этот район. В зависимости от того, когда была сделана изоляция, выделяемый дым может содержать диоксин, тяжелые металлы и другие загрязняющие вещества, которые представляют серьезную угрозу для здоровья человека.
За последние полвека были разработаны технологии, позволяющие сделать это разделение экологически безопасным способом. Но даже решения с самыми низкими затратами, как правило, слишком дороги для перерабатывающих предприятий с низким капиталом в Гане. И если бы они были доступны по цене, зеленые методы все равно были бы слишком медленными по сравнению с поджиганием провода и сгоранием изоляции.
Сайт представляет неоспоримый риск для качества воздуха и здоровья человека. Но решение проблемы заключается не только в прекращении западного экспорта старой электроники.
«Проблема в том, что репортеры приезжают сюда, думая, что это место назначения старых ноутбуков, экспортируемых из Соединенных Штатов», - объясняет Робин Ингентрон, генеральный директор Good Point Recycling в Берлингтоне, штат Вермонт. Его фирма экспортирует подержанные рабочие ноутбуки в Гану. «Но это вовсе не пункт назначения. Компьютерные магазины есть.
Продавцы за пределами порта Ганы в Теме продают импортные рабочие товары со всего мира, включая Соединенные Штаты. Некоторые отремонтированы и отремонтированы в Гане. Большинство работают при импорте. (Адам Минтер) Чтобы понять, что он имеет в виду, необходимо покинуть Agbogbloshie и совершить десятиминутную поездку на такси до Bugi Computers, небольшого, независимого предприятия по ремонту и восстановлению электроники в жилом районе. Внутри Стив Эдисон, мастер-самоучка, занимается ремонтом ноутбука, который принес клиент. Магазин компактен, возможно, размером с небольшую спальню, и в нем полно использованных ноутбуков, аксессуаров и мониторов, приобретенных у ганских импортеров. которые, в свою очередь, покупают их у таких людей, как Ингентрон.
«Если что-то сломается, я оставлю детали для ремонта или нового компьютера», - говорит Эдисон, наклоняясь к ноутбуку, осторожно паяя печатную плату. Это, конечно, выглядит так. Кабели висят на крюках в стенах, запасные жесткие диски укладываются на его рабочий стол, а микросхемы памяти хранятся в витринах. Он продает около десяти недавно отремонтированных компьютеров в день, собранных из машин и деталей, которые не нужны людям в более богатых странах.
Бизнес Эдисона не уникален. В Гане и Западной Африке существуют тысячи аналогичных предприятий по ремонту и ремонту, которые обслуживают потребителей, которые не могут позволить себе или не хотят новых машин. Это важный бизнес, который играет ключевую роль в преодолении так называемого цифрового разрыва между богатыми потребителями в развитых странах и в таких местах, как Гана.
Наиболее подробное исследование проблемы использованной электроники было проведено в 2009 году Программой ООН по окружающей среде, которая обнаружила, что Гана импортировала 215 000 метрических тонн «электрического и электронного оборудования» в этом году. Тридцать процентов от этого количества было новым оборудованием. Из 70 процентов, которые составляли подержанные товары, 20 процентов нуждались в ремонте, а 15 процентов - или примерно 22 575 тонн - были непродаваемыми и направлялись на свалку.
Это много непригодной электроники (многие из которых повреждены при транспортировке в Гану). Но это менее одного процента от 2, 37 миллионов тонн электронных отходов, произведенных Соединенными Штатами в 2009 году, и почти незаметная доля из 41, 8 миллионов метрических тонн электронных отходов, произведенных во всем мире в 2015 году. Другими словами, Agbogbloshie не является глобальная свалка. Как и большинство мест на Земле, он борется с тем, что он генерирует самостоятельно.
Эдисон дает краткий отчет о том, как это работает: «Если что-то больше не может быть исправлено, я потом продаю это тележкам», - говорит он. Тележки - это четырехколесные тачки для тяжелых условий эксплуатации, которыми управляют мужчины, которые проводят дни, гуляя по Аккре, в поисках подержанных товаров - электроники для мебели - которые можно купить и продать для переработки. Если объекты содержат металл, они направляются в Agbogbloshie, где они продаются (или предварительно заказываются) десяткам мелких бизнесменов, которым принадлежат прилавки на месте.
Не все перерабатывается на Агбогблошие. Многое из этого извлекается и используется повторно. «Люди на Западе забывают, что если они отправляют что-то в Гану, это используется намного дольше, чем дома», - отмечает Ингентрон. «Откуда я родом, это считается хорошим для окружающей среды».
Рабочие спасают металл от сломанных орудий. (Джон Спаулл / SciDev.Net) Это ни в коем случае не простая картина, и она ускользает от простых решений. «Сначала вы думаете, что эти ребята делают что-то действительно плохое, и они должны стать сантехниками», - говорит Д. К. Оссео-Асаре, ганский-американский архитектор, который является со-руководителем проекта Accbogbloshie Makerspace, базирующегося в Аккре, или QAMP, чтобы изменить восприятие и экономику сайта. «Но потом мы сказали, давайте вооружим их информацией, чтобы они могли делать что-то лучше».
QAMP установил сарай среди существующих предприятий по переработке и потратил месяцы на знакомство с сайтом, людьми, которые там работают, и тем, что им нужно. Оссео-Асаре говорит мне, что большинство рабочих - мигранты, часто с небольшим образованием и небольшими связями в большом городе. «Они здесь, чтобы быстро заработать деньги. Если мы хотим, чтобы люди выполняли эту работу безопасным и экологически безопасным способом, [зарабатывание на жизнь] должно быть частью [этого] ».
Имея это в виду, QAMP разрабатывает цифровую платформу, которая может быть загружена на смартфоны, используемые ломбардами, которые начнут бета-тестирование в январе. В дополнение к предложению Twitter-подобного рынка лома, который позволит скребкам находить и покупать металл по всей Гане, цифровая платформа включает информацию о здоровье и безопасности.
«Если мы ударим людей по голове с помощью безопасной утилизации электронных отходов, это никогда не сработает, - говорит Оссео-Асаре. - Но если вы поможете им найти бизнес и дадите им некоторые интересные сведения о безопасности, они могут выглядеть на это ». Тем временем, QAMP работает с сообществом Agbogbloshie, чтобы разрабатывать новые продукты из барахла, продаваемого на месте, а не отправлять его на прямую переработку.
Пластмассы, которые обычно имеют низкую ценность в цепи переработки, являются естественной мишенью. Признавая это, QAMP работал над простым оборудованием, которое может помочь преобразовать пластмассы, произведенные в Agbogbloshie, в мусорные баки. «Идея, опять же, состоит в том, чтобы помочь им заработать деньги», - объясняет Оссео-Асаре.
Тем временем Робин Ингентрон работает со своими ганскими импортерами над созданием модели, в которой каждая тонна экспортируемой им электроники должна компенсироваться тонной электроники, которая собирается и утилизируется надлежащим образом в Гане. Если ганские импортеры хотят получить доступ к его бывшей в употреблении электронике в Вермонте, им придется подчиниться. Ингентрон считает, что это сработает, в значительной степени потому, что в течение девяти лет он управлял аналогичным бизнесом по утилизации «справедливой торговли» с малайскими импортерами.
Агбогблошие не решатся быстро. Он играет ключевую экономическую и экологическую роль в Аккре, и его закрытие просто переместит то, что там происходит, в другое место. «Вы должны изменить то, как люди воспринимают это место», - объясняет Оссео-Асаре. «Как только они видят потенциал, они понимают, что решение исходит от Agbogbloshie, а не извне». Терпение, как и надежда, должны позаботиться обо всем остальном.
