«Венский вальс очень прост», - объяснила Барбара Эренхаузер, моя учительница в уважаемом Tanzschule Elmayer в Innere Stadt, или центре города, культурного сердца Вены. Барбара была молодой, статной и авторитетной, с аккуратно причесанными волосами. и четкая белая блузка на пуговицах, заправленная в темно-синюю юбку. Она напомнила мне стюардессу. Я сразу почувствовала себя в хороших руках. Барбара справится с любой чрезвычайной ситуацией в полете: венский вальс, я собирался узнать, случается в самолете скорость.
В канун Нового года бальный сезон должен был достигнуть лихорадочного предрасположения, а затем закончился поздней весной. Я приехал в Вену, чтобы заранее научиться вальсировать - едва ли - Хофбург Сильвестербол, традиционное новогоднее событие. Будучи наполовину австрийцем, посещение бала в Вене - это то, что я всегда хотел сделать, и, учитывая все более противоречивые социальные течения в Европе, я почувствовал зарождающееся чувство срочности - момент сейчас или никогда.
«Он просто поворачивается, поворачивается, поворачивается», - успокаивающе сказала Барбара со слабой улыбкой. «Но это намного, намного быстрее, чем английский вальс». Фактически, шаги одинаковы, но они выполняются дважды или более в венской версии: крейсерская скорость 180 ударов в минуту против 90. романтические исторические фильмы, в которых обреченная пара вальсирует вокруг величественного бального зала, в то время как размытие пейзажа было пугающе точным, я вскоре обнаружил.
Silvesterball проводится в крыле дворца Хофбург, когда-то являвшегося центром обширной Австро-Венгерской империи, управляемой Габсбургами. « До 1918 года обширный дворцовый комплекс в центре Вены был политическим центром монархии. Сегодня он выполняет ту же роль для демократической Австрийской Республики », - гласит официальный сайт Хофбурга без малейшей иронии. Один только Фестальский дворец , или бальный зал, покрывает почти 11 000 квадратных футов.
«Это начинается медленно, а затем ускоряется., , три шага в секунду, - продолжала Барбара. «Две секунды за один полный ход: раз, два, три, четыре, пять, шесть. Это один из самых быстрых танцев в мире ». Нет времени думать; шаги должны быть инстинктивными. Австрийцы обычно начинают учиться вальсу в раннем подростковом возрасте, поэтому у них есть достаточно времени, чтобы войти в ритм. Debutante cotillion, прелюдия к главному бальному событию, остается проверенным временем способом для молодых парней познакомиться с девушками в белых атласных платьях.
Мы начали с более щадящего английского вальса. Барбара выбрала песню Билли Джоэла «New York State of Mind», измененную в темпе от баллады к вальсу. «Вы танцуете своего рода шкатулку, поэтому на английском языке это ступенька на боку, а на немецком - это карри», - объяснила Барбара. «Прямо, вперед, сбоку, близко; и обратно, сбоку, близко. Коробка всегда поворачивается направо.
Мужчина ведет, его локти держатся далеко от тела, высоко. Его левая рука держит правую руку его партнера; его правая рука плотно сидит на лопатке женщины. Их таза соприкасаются, правая сторона к правой стороне, как магниты. Держись крепко. Он смотрит налево, и она тоже. Они определенно не смотрят друг другу в глаза. Это может произойти только во время Пенделя, маятникового движения вперед и назад, стратегически вызываемого, когда кто-то взволнован или испытывает головокружение, или когда толпе трудно повернуться.
Эта статья является выборкой из нашего еженедельного выпуска «Смитсоновские поездки», посвященного Дунаю.
Путешествие по Дунаю от Шварцвальда до зеленого островка Святой Маргариты в форме капли в Будапеште
купитьДвадцать минут спустя Барбара решила, что мы готовы к венскому вальсу, и сыграла «Que Sera, Sera». «Возвращайся со всем телом, иначе я не смогу идти вперед с тобой. Продолжайте поворачивать, продолжайте поворачивать, - умоляла она. «Пусть ваше правое плечо вернется! Пятка отворачивается от тела. Стой прямо, не сгибай ноги. Обычно танцующие люди не делают глупых движений. »
Разочарование Барбары отражало мою; Я попытался сосредоточиться на ее инструкциях, но был захвачен нелепой лирикой, исходящей из звуковой системы: «Буду ли я красивой? Буду ли я богатым? Вот что она сказала мне ...
«Руки джентльмена подобны рамке картины», - резко сказала Барбара, вырывая меня из моей задумчивости. Она снова повысила скорость до 180 ударов в минуту. «Они должны оставаться на месте, иначе картина упадет ».
Наш урок подходил к концу, и я испытывал страх. Вена, являющаяся историческим центром дипломатии, я исследовала возможность передать бразды правления: «Может ли мужчина когда-либо просить женщину руководить?», - поинтересовалась я, надеясь на то, что какой-то спасатель жизни предотвратит посадку на твердый пол.
Бледная кожа Барбары покраснела. «Давайте не будем ставить пол в танцы - пожалуйста, - резко сказала она.
Один два три. Один два три. Подсчет ударов и ритм музыки отражался в моей голове всю ночь, мешая спать. «Que Sera, Sera» столкнулись с «Голубым Дунаем»; Дорис Дэй вышла на заметку с Билли Джоэлом.
Мое посвящение началось.
На следующее утро, в 36 часах от Нового года и, считая, я пересек мост через реку Вена, чтобы добраться до Tanzschule Thomas Kraml в оживленном 3-м районе Вены. Если Элмайер, расположенный в тени дворца Хофбург, напоминает о Старом Свете, Вена, то Крамл больше подходит для шоу-бизнеса и смекалки со СМИ. Джудит Хайдачер, мой преподаватель танцев, была более молодой, стройной, тирольской версией Бритни Спирс и бесконечно более очаровательной. Хотя она училась джазовому танцу, она предпочитала танцевать с партнером, «потому что это более эмоционально, это дает мне больше».
«Танго действительно тяжело из-за техники, но венский вальс тяжело из-за темпа», - пояснила она. «Самба трудна из-за техники и темпа; и румба движется так медленно, что вы можете увидеть каждую ошибку ». Даже сегодня почти все в Австрии вальсируют, сказала она. «Если вы не можете танцевать это, это как« Что, вы не знаете, как вальсировать? »»
Молодые студенты ждут, чтобы репетировать вальс в школе танцев Elmayer. (Райнер Ридлер) 
Студенты репетируют последовательность открытия бала Элмайера в Хофбурге. (Райнер Ридлер) 
Директор Академии Elmayer Рудольф Пешке демонстрирует идеальное положение рук. (Райнер Ридлер) 
Рудольф Пешке и учитель Барбара Эренхаузер практикуют шаги. (Райнер Ридлер) Как объяснила Джудит, венский вальс возник из популярного народного танца конца 18-го века, « Лендлера», шумного романа в три четверти времени, часто сопровождаемого топаниями и криками. Поскольку более искушенное венское высшее общество подвергалось его воздействию в праздничные дни, они совершенствовали танец, придавая ему интимность и плавность. Пары смотрели друг на друга в объятиях, а не стояли бок о бок. Высококлассная версия стала невероятно популярной и сыграла определенную роль в социальной дипломатии во время банкетов и балов, которые были неотъемлемой частью разработки мирного плана для Европы во время Венского конгресса, проходившего с 1814 по 1815 год. «Вскоре все танцевали, - сказала Джудит.
Всего за несколько часов до Silvesterball для держателей билетов была проведена репетиция вальса под председательством самого Томаса Шефер-Эльмайера. Герр Элмайер, гладкий, как серебряная лиса, помесь Боба Хоупа и Мориса Шевалье, был невозмутим.
«Самое замечательное в венском вальсе - это то, что это самый легкий танец, который только можно себе представить - для нас, венецианцев», - сказал он в основном иностранной толпе после того, как услышал приветствия на полдюжине языков. «Все, что вам нужно сделать, это все время повторять одни и те же шесть шагов», - добавил он. «Правая нога вперед, для джентльменов; левой ногой назад для дам. Теперь давайте попробуем танцевать вместе. Это должна быть очень близкая танцевальная позиция ».
Круиз по реке Дунай со Смитсоновскими путешествиями
Распакуйте один раз и наслаждайтесь неспешным круизом по реке Дунай через сердце и наследие Европы от Софии до Праги. 16 дней от 4445 долларов.
купитьЯ искал партнера, и мой взгляд упал на молодую блондинку, одетую в черный ребристый шерстяной свитер, заправленный в черные эластичные брюки и черные ботинки. Морган был американцем. Она раньше не вальсировала, а у меня уже было два урока. Это было неловко, но нам удалось кое-что предложить вальс. Большую часть нашего времени мы тратили на то, чтобы уклониться от других пар, мчащихся, как бамперные машины, в парке развлечений Пратер. Репетиция длилась час, достаточно долго, чтобы подтвердить, сколько человек не знал.
В тот вечер в Хофбурге ожидали «только» 2000 человек, вместо обычных 4000-7000, потому что обеденные столы занимали так много места. Но моя венская подруга Эрика Якубовиц, у которой дорогой вкус и насыщенный рабочий график, сказала, что ни она, ни ее друзья не будут застигнуты врасплох на бальном ужине. «Просто слишком много времени в одном месте», - объяснила она. «Вы либо обедаете в доме друга, либо в соответствующем ресторане», - прибывает на бал не раньше десяти часов.
В 10 часов вечера я был среди сотен людей, собравшихся в вестибюле Хофбурга, ожидающих, пока гости ужина закончат свой штрудель. Это была ручка для толпы, которая в подавляющем большинстве случаев не смогла придерживаться строгого дресс-кода в брошюре и на веб-сайте мероприятия: «Полные бальные платья для женщин», - говорится в заявлении, предупреждая, что белые платья «традиционно являются прерогативой дебютантов». и молодые леди.
Почти никто из гостей не носил бальные платья классической ширины и объема (чтобы подчеркнуть, на сайте была иллюстрация). Но, по словам Эрики, даже венцы отказались от директивы "платье в полном расцвете" в пользу более облегающей фигуры.
Перчатки Opera, хотя и не являются обязательными в соответствии с правилами, должны согласовываться с длиной рукава: чем длиннее рукав, тем короче перчатка. Для мужчин это были либо хвосты, либо смокинг, хотя военная форма одежды также была приемлемой. Их носили четверо молодых французов, и они были превосходными магнитами Фрейля . Поговорим о дипломатии.
Быстрый опрос отметил, что высококлассные техасцы были довольно хорошо представлены среди небольшого числа гостей с американского Юга, включая Новый Орлеан. Самыми элегантными были японцы. В то время как присутствовали все возрасты, были только два пола: мужчина и женщина, ничего между ними. Австрия - консервативная страна, и на публике все, даже гендерные, имеют свое место. (Недавно несколько сигналов пешеходного перехода в Вене были изменены, чтобы включить однополые пары в силуэт на красной и зеленой линзах.)
Наконец, нам разрешили подняться по парадной лестнице и войти в лабиринт прихожих, камер и бальных залов (два плюс небольшая громкая дискотека). Festsaal, его массивные хрустальные люстры, свисающие с головокружительной высоты, видел большую часть действия с господином Элмайером в качестве мастера церемоний.
Сначала дебютантки (тренируемые в его школе) имели свой котильон («Смотри, вот мой Лизель!» Крикнул гордый отец на немецком со своего места в ящике); затем прозвучали гимны Австрии и Европейского Союза. Наконец, Элмайер произнес волшебные слова « Аллес Вальцер » (все вальсуют), и толпы вылились на пол.
Хотя временами сцена, несомненно, напоминала круизный лайнер - Cunard, а не Carnival - люди веселились. Кассовые батончики подают мохито и кайпириньяс, а также сект ( игристое вино ) ; Продовольственные прилавки продаются Вюрст и Захерторте. Существовало «дерево пожеланий», на котором гость мог обрезать учетную карточку, написанную с новогодним разрешением. Многие упоминали мир во всем мире; Французы в основном писали о поиске любви: «… Trouver Le Vrai Amour» . У американцев была более широкая повестка дня и, казалось, они были склонны писать бесконечные списки.
Несмотря на интенсивную тренировку, я сомневаюсь, что продвинулся вперед в вальсе. Я танцевала с одной женщиной, которая пыталась попробовать Pendel в течение нескольких минут после того, как мы были почти раздавлены решительными танцорами, кружащими вокруг главного этажа. Танцевальные площадки на венских балах обычно заселены смелыми или опытными. У меня достаточно времени между этим и моим следующим балом, чтобы быть обоими - и я буду.
Туристический офис в Вене рекламирует город, несколько зловеще, с лозунгом « Вена, сейчас или никогда », как если бы его будущее вызывало сомнения - возможно, понятно, если учесть его затененное прошлое. Сейсмические изменения были вызваны распадом Австро-Венгерской империи в 1918 году в результате ее поражения в Первой мировой войне и продолжались с аннексией во время Второй мировой войны в Германию.
Тем не менее, почти невозможно, почти столетие спустя, этот когда-то имперский город на Дунае все еще сохраняет атрибуты великой империи: его великолепные дворцы, оперные театры и театры, великие музеи и великие бульвары очень живы. Конечно, напоминание о прошлой славе, но также и динамичная обстановка для настоящего.
Венцы верят, что каждый вальс заслуживает мерцающего фона, и Вена, пожалуй, самая блестящая и мерцающая обстановка из всех.
Мне напомнили о песне Элвиса:
Сейчас или никогда, / Давай обними меня крепко / Поцелуй меня, моя дорогая, / Будь моей сегодня вечером / Завтра будет слишком поздно / Сейчас или никогда / Моя любовь не будет ждать.
Это так прекрасно венский.
