https://frosthead.com

Существует причина, по которой это называется глобальным потеплением: европейские выбросы растут из-за импортируемого американского угля

Угольная электростанция Белхатув в Польше. Фото: Виллетон

В этом году выбросы углекислого газа в Соединенных Штатах упали до рекордного уровня, которого не было за последние 20 лет. По словам газеты «Вашингтон пост», причиной такого спада было несколько факторов, в том числе необычно теплая погода сезона и бум дешевого природного газа, вызванный гидравлическим разрывом пласта - широко известным как фракционирование - спорным механизмом добычи газа. При эквивалентном объеме производства электроэнергии природный газ производит меньше выбросов углекислого газа, чем эквивалентная энергетическая ценность угля. Шифер :

США раньше производили около половины своей электроэнергии из угля и примерно 20 процентов из газа. За последние пять лет эти цифры изменились, сначала медленно, а теперь резко: в апреле этого года доля угля в производстве электроэнергии упала до 32 процентов по сравнению с газом.

Однако такое сокращение использования угля в Америке не означало, что уголь оставался в земле или в хранилищах. Скорее, говорит Рейтер, это пошло в Европу.

В то время как добыча сланцевого газа обеспечила избыток дешевой энергии в США, она также вызвала избыток более дешевого угля в Европу.

… Аналитики Point Carbon, компании Thomson Reuters, считают, что увеличение использования угля в ЕС приведет к увеличению выбросов углерода в ЕС на 2, 2 процента в этом году после снижения на 1, 8 процента в 2011 году.

Смещение источников энергии обусловлено как экономикой ситуации, так и политическими силами. Reuters предполагает, что эта тенденция будет недолгой, поскольку европейские угольные электростанции планируется закрыть. Ситуация, тем не менее, является напоминанием о том, что, сталкиваясь с глобальной дилеммой, такой как увеличение выбросов углекислого газа и изменение климата, изменения выбросов в домашних условиях не обязательно равносильны победе, если они компенсируются потерями за рубежом.

Больше от Smithsonian.com:
Представитель Северной Каролины нажимает неправильную кнопку и одобряет фрекинг в штате
«Фрекинг» для природного газа связан с землетрясениями

Существует причина, по которой это называется глобальным потеплением: европейские выбросы растут из-за импортируемого американского угля