Сюжет не может быть проще: молодой кролик прощается с объектами и существами в спальне с зелеными стенами, постепенно погружаясь в сон, когда свет тускнеет, а луна светится в большом картинном окне. Goodnight Moon было продано более 48 миллионов экземпляров с момента его публикации в 1947 году. Оно было переведено по меньшей мере на дюжину языков, с испанского на хмонг, и бесчисленное количество родителей по всему миру читали его своим сонным детям.
Связанный контент
- У доктора Сьюза была воображаемая дочь по имени Хризантема-жемчужина
- Aww-Inspiring Origins от Клиффорда Большая Рыжая Собака
- Маленький дом в прерии был построен на земле коренных американцев
- Одна из первых женщин-педиатров Америки спасла жизни на 74 года
Автор Маргарет Уайз Браун, автор новой биографии, основала Goodnight Moon на своем собственном детском ритуале прощания с игрушками и другими предметами в детском саду, которыми она поделилась со своей сестрой Робертой, воспоминание, которое вернулось к ней в ярком сне как взрослый. Текст, который она набросала при пробуждении, одновременно и уютный, и тревожный, имитирующий и вызывающий не пришвартованное чувство, возникающее при погружении в сон. В отличие от многих детских книг с их сюжетами и неуклюжей дидактикой, родители также могут перечитывать их не только потому, что они оказывают усыпляющее воздействие на их сыновей и дочерей.
Рецензенты описывают книгу не как историю, а как «заклинание», а писатели, занимающиеся писательским ремеслом, стараются раскрыть нити ее гения. Это упражнение кажется опасным, поскольку внимательное чтение может вызвать больше вопросов, чем ответов (во всяком случае, когда кролик планировал съесть этот кашу?). Но хотя отношение книги к реальности может быть немного искаженным, оно также кажется верным детству, и период, когда, как быстро заметил Браун, мир, воспринимаемый взрослыми как само собой разумеющееся, кажется столь же странным, как и сказка, и удовольствие от язык заключается не столько в том, что он передает, сколько в его звучании и ритме.
Возможно, она не такая фамилия, как Беатрикс Поттер или доктор Сьюз, но с ее новаторским пониманием того, что действительно хотят прочитать молодые люди, Маргарет Уайз Браун (1910-1952) произвела революцию в детской литературе. Новая книга « В большой зеленой комнате » написана автором Эми Гэри, которая основывает свой рассказ о «блестящей и смелой жизни» Брауна, частично на серии неопубликованных рукописей, журналов и заметок, которые она обнаружила в сеновале Роберты в 1990 году. Более Более 25 лет, когда Гэри изучал пачки и пачки хрупкой луковой кожи, которые остались нетронутыми после внезапной смерти Брауна в 42 года, биография постепенно приобрела форму, и появившаяся женщина была не менее очаровательной и странной, чем ее самая известная работа.
В большой зеленой комнате: блестящая и смелая жизнь Маргарет Уайз Браун
Необыкновенная жизнь женщины, стоящей за любимой детской классикой Goodnight Moon и The Runaway Bunny, оживает в этой увлекательной биографии Маргарет Уайз Браун.
купитьБраун родился в богатой семье и вырос на Лонг-Айленде, окольным путем изучил детскую литературу. В колледже она восхищалась писателями-модернистами, такими как Вирджиния Вулф и Гертруда Стейн, хотя она отдавала больше энергии конной команде, чем ученым. Прервав помолвку с воспитанным кавалером (она услышала, как он смеется с отцом над тем, как ее контролировать), она переехала в Манхэттен, чтобы преследовать смутные литературные амбиции, живя в основном на пособие от своих родителей.
Браун любила суету городской жизни, но короткие рассказы, которые она писала для взрослых, не интересовали издателей. Чувствуя давление отца на то, чтобы либо выйти замуж, либо начать содержать себя, она в конечном итоге решила поступить в Кооперативную школу для учеников-преподавателей Бюро образовательных экспериментов, более известную как Банк-стрит, из-за расположения в Гринвич-Виллидж. Там основатель школы Люси Спрэг Митчелл завербовала ее для совместной работы над серией учебников в стиле Митчелла «Здесь и сейчас».
В то время детская литература по-прежнему состояла в основном из сказок и басен. Спрэг, основывая свои идеи на относительно новой науке о психологии и на наблюдениях за тем, как сами дети рассказывают истории, считала, что дошкольники в первую очередь интересуются своими собственными маленькими мирами, и что эта фантазия фактически смущает и отталкивает их. «Только слепой глаз взрослого находит знакомое неинтересным», - писал Митчелл. «Попытка развеселить детей, подарив им странное, странное, нереальное, является несчастным результатом этой взрослой слепоты».
Под наставничеством Спрэг Браун писала о знакомых - животных, транспортных средствах, ритуалах перед сном, звуках города и страны - проверяя свои истории в классах маленьких детей. Она поняла, что важно не говорить с ними свысока, и все же говорить с ними на их родном языке. Это означало бы вызывать ее собственные острые, детские чувства, чтобы наблюдать за миром, как это делает ребенок - вот как в один холодный ноябрь она проводила ночь в сарае подруги, слушая урчание живота коров и мурлыканье фермерских кошек.,
Сохранение детского видения было ключом к ее работе, но на протяжении всей своей жизни Браун беспокоилась о том, что ей не удалось взрослеть - даже когда ей было около 40 лет, она рисовала светящиеся в темноте звезды над кроватью в своем Нью-Йорке. квартира. Но, как блуждающий герой одной из ее других классик, « Дом для кролика», она часто чувствовала себя неуместно. «Я застряла в детстве, - сказала она другу, - и это поднимает дьявола, когда хочется двигаться дальше». Причудливое качество, которое она интерпретировала как незрелость, привлекло большинство ее друзей, но это был постоянный источник стресса. в ее самых долгих интимных отношениях.
Браун встретил Майкла Стрэнджа (урожденная Бланш Олрикс) в доме женатого мужчины, с которым у каждого из них был роман. Любовная жизнь Брауна всегда была сложной, и когда она наблюдала, как друзья оседают с мужьями и семьями, это была судьба, к которой она стремилась и боялась. Но Стрендж, поэт, который был женат на актере Джоне Бэрриморе, казалось, предлагал и уют семейной жизни, и приключение, которое жаждал Браун. Несмотря на сильные табу эпохи об однополых отношениях, женщины переезжали в соседние по соседству квартиры и жили как пара, в течение большей части 1940-х годов.
Майкл Стрендж. В то время, когда эта фотография была сделана, она была замужем за Джоном Бэрримором. (Служба новостей Bain, издательство. Получено из Библиотеки Конгресса) 
«Единственный дом» (изображенный здесь, сегодня) был островом Брауна в Виналхейвене, штат Мэн. (Предоставлено автором) 
Маргарет с гусиным пером, ее любимый пишущий инструмент (Фото Консуэло Канага. Предоставлено Бруклинским музеем) 
Маргарет (справа) и ее сестра Роберта. Часть семейного зверинца включала в себя белку, кроликов, морскую свинку и собаку, которые поделились именем своего отца, Брюса (Предоставлено Вестерской публичной библиотекой) Странно - заманчиво, но также и ртутно и нарциссично - любить было нелегко. Но даже несмотря на то, что она отказалась от «детских историй» своего партнера, Браун становился главной силой в мире детских изданий. Публикуя десятки изданий в год под разными именами в семи издательствах, она воспитывала многих лучших иллюстраторов в бизнесе и следила за тем, чтобы их работа, являющаяся неотъемлемой частью ее книг, была отдана в печать. Одним из них была Goodnight Moon, для которой она завербовала своего близкого друга Клемента Херда, чтобы обеспечить насыщенные цветом картины, которые с тех пор стали культовыми. Осенью 1947 года, когда он поступил в продажу по цене 1, 75 доллара, New York Times высоко оценила сочетание искусства и языка, убеждая родителей, что книга «должна оказаться очень эффективной в случае слишком бодрствующего подростка».
Несмотря на то, что она отдала некоторые из своих самых ранних историй за гроши, Браун стала жестким переговорщиком, однажды даже отправив своему редактору набор дуэльных пистолетов. И когда она повзрослела, ее истории вышли за рамки простого «здесь и сейчас», которое она выучила у Спрэга, и стали более сказочными и вызывающими воспоминания. «Первое великое чудо в мире велико во мне», - написала она Стренджу. «Это настоящая причина, по которой я пишу»
Хотя она была поражена горем после того, как Стрэндж умер от лейкемии в 1950 году, именно тогда Браун полностью пришла в себя, смирившись с разочарованием тем, что ей никогда не удавалось написать «серьезную» работу для взрослых с ее успехом в растущей детской издательской сфере ( Бэби-бум сделал детские книги большим бизнесом). Ее новая уверенность в себе привела к (полностью завуалированной) автобиографии в виде книжки с картинками « Мистер Дог» о курящем трубку терьере, который «принадлежал самому себе» и «ездил туда, куда хотел».
«Ей было удобно в одиночестве», - пишет Гари. «Она принадлежала себе и только себе».
Вскоре после примирения с жизнью успешной независимой женщины Браун познакомилась и влюбилась в мужчину, с которым, как она верила, она проведет остаток своей жизни. Джеймс Стиллман Рокфеллер-младший, красивый внучатый племянник Дж. Д. Рокфеллера, которого друзья знали как «Пеббл», попросил ее выйти за него замуж. На медовый месяц пара планировала отправиться в плавание по всему миру.
Прежде чем они смогли начать свое грандиозное приключение, Браун должна была отправиться в командировку во Францию, где у нее развился аппендицит. Ее неотложная операция прошла успешно, но французский врач прописал строгий постельный режим, когда она поправилась. В день, назначенный для ее освобождения, медсестра спросила, как она себя чувствует. «Великолепно!» - заявила Браун, поднимая ноги и выбивая кровяной сгусток на ноге, который проникал в ее мозг и убивал ее в течение нескольких часов. Ей было 42 года.
Несмотря на то, что он продолжал искать любовь и создать семью с другой женщиной, Рокфеллер так и не смог смириться с Брауном. Гэри, который опирался на воспоминания пожилой Пеббл о последних главах своей биографии, также убедил его написать трогательный пролог об их коротком совместном времени. «С тех пор прошло шестьдесят лет, - пишет он, - но спустя полвека ее свет горит все ярче».
Это чувство, с которым, вероятно, согласится любая семья Goodnight Moon .
