В книге Нормана Роквелла « Беглецы» ( « The Runaway»), опубликованной в 1958 году на « Субботней вечерней почте», дружелюбный полицейский сидит за прилавком с едой рядом с улыбающимся мальчиком, сбежавшим из дома. Роквелл смоделировал полицейского с его соседом, Ричардом Клеменсом, настоящим государственным солдатом штата Массачусетс. (Мы говорили с Клеменсом о том, чтобы позировать Роквеллу в 2009 году.) Сотрудники правоохранительных органов высоко оценили картину, когда она вышла.
Связанный контент
- Внутри Америки великий роман с Норманом Роквеллом
- Окрестности Нормана Роквелла
Однако, в ответ на недавние события в Фергюсоне, штат Миссури, иллюстратор из Нью-Йорка Энтони Фрида переработал культовое изображение, чтобы привлечь внимание к изменяющемуся общественному восприятию сотрудников полиции.
В обновлении Фриды, которое он создал в прошлый четверг, полицейский носит защитный шлем и бронежилет и имеет штурмовое оружие у ног. Рядом с ним испуганно выглядящий темнокожий мальчик, предполагающий, что спустя полвека Америка далеко от самой типичной Американы, связанной с работой Роквелла.
Фрида сделала произведение в цифровом виде, нарисовав мальчика и полицейского поверх оригинала Роквелла. Художник использовал современные фотографии в качестве ссылок, изображения, которые запали в сознании общественности после смерти Майкла Брауна в Фергюсоне 9 августа из шести пуль, выпущенных из пистолета полицейского.
«Я фокусируюсь на вопросах милитаризации полиции, полицейского государства и« старшего брата »уже более десяти лет», - говорит 50-летняя Фрида, которая проиллюстрировала для « Time», « The New Yorker», « Rolling Stone», « Playboy» и Нью-Йорк Таймс . «Когда я начинал, было не так много людей, которые занимались этим. Меня считали, что я там, и немного сумасшедший. Но по мере того, как эти вещи прогрессировали, теперь это становится все более и более господствующим ». Он признает, что люди называли его теоретиком заговора. Его друзья называют его « Рэнт Хони».
« Беглец был изменен сотни, если не тысячи раз», - говорит Мартин Махони, директор коллекций музея Нормана Роквелла в Стокбридже, штат Массачусетс, где выставлена картина. «Он - художник, которого легко перевести из-за его популярности и того, насколько он повсеместен в американской культуре».
Журнал Mad обновил « Лицензию на вступление в брак» Роквелла с парой геев в 2004 году. ( Mad также опубликовал пародийную пародию «Побег» на тему Фергюсона на этой неделе, которую, по словам Фриды, он не видел до завершения своей версии).
Ссылка Фриды на Роквелла также важна, потому что старший художник был защитником гражданских прав. Фрида говорит, что он использовал работу Роквелла « Проблема, с которой мы все живем», работу 1964 года, в которой изображена вдохновленная Руби Бриджесом девушка, идущая с американскими маршалами, как еще один пример его адаптации «Беглеца» .
«Он верил, что это идея уважения и терпимости к другим людям», - говорит Джереми Клоу, также из Музея Роквелла.
«Я думаю, он был бы рад, что термины его идей все еще используются сегодня», - говорит Махони. «Учитывая недавние события на юге, возможно, власти смотрят не так, как раньше».
