Во всем виноват Кэри Грант. Климатическая погоня в триллере «Хичкок» 1959 года «Север на северо-западе», в которой его и Еву Мари Сент преследуют иностранные шпионы вокруг лиц Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна, Томаса Джефферсона и Теодора Рузвельта, является тем, что закрепило эту идею в воображении туристов. Сегодня первый вопрос из уст многих посетителей не в том, почему или даже как, была вырезана гора Рашмор, а в том, могут ли они подняться на нее. На самом деле, это не такой надуманный вопрос. Концепция скульптора Гуцона Борглума для памятника 1935 года предусматривала создание широкой общественной лестницы, ведущей от основания горы к залу рекордов за президентскими головами. Но когда у художника кончился качественный гранит, а у проекта кончились деньги, план был отложен. Восхождение на мемориал было официально запрещено с тех пор, как в 1941 году там закончились работы. Фактически даже Хичкоку пришлось снимать свою знаменитую сцену погони на реплике, построенной в голливудской студии.
Связанный контент
- Создание горы Рашмор
Вот почему специальное приглашение от управляющего парком на «вершину» горы Рашмор не легко отвергнуть. Рано утром я и несколько других счастливчиков молча последовали за смотрителем парка Даррином Остманном по тропе через сладко пахнущий лес пондероза в Черных холмах Южной Дакоты, слушая пение птиц и треск веток от проходящих коз. Вдоль пути были разбросаны ржавые гвозди, провода и отрезки воздушных компрессорных труб, оставленные примерно 400 местными рабочими, которые с 1927 по 1941 год следовали по этому самому маршруту по деревянной лестнице, выполняя свое прометейское задание.
Эстманн остановился, чтобы указать на редко замечаемый профиль Джорджа Вашингтона, сияющий в утреннем свете. Гора Рашмор не выглядела так хорошо более шести десятилетий. Этим прошлым летом четырем президентам была сделана косметическая подтяжка; их обдували 150-градусной водой под высоким давлением. Шестьдесят четыре года грязи и лишайников упали с мемориала. «Теперь лица стали белее и намного более блестящими», - сказал Эстманн, который помог очистить «около трех четвертей первого президента». Вы видите эту точку в левом веке Вашингтона? Он указал на сломанное сверло, застрявшее в камне. «Вы вряд ли могли видеть это раньше».
Примерно через десять минут мы взобрались на несколько крутых валунов и протиснулись сквозь сосновые ветви, а затем вышли за забор с высоким уровнем безопасности. Почти вертикальные металлические ступени привели нас в гранитную расщелину, которая бежит за президентскими головами - продолговатый осколок, похожий на секретный вход в гробницу фараона. Это, как нам говорят, Зал Записи, хранилище, которое предполагал Борглум. Зал должен был стать хранилищем Декларации независимости и Конституции США. Обеспокоенный тем, что из поколения в поколение люди могут найти гору Рашмор столь же загадочной, как Стоунхендж, скульптор также хотел хранить информацию о четырех президентах, а также записи об американской истории и объяснение, как он выразился, «того, как мемориал был построен и, честно говоря, почему.
Хранилище никогда не было закончено. Сегодня это постоянно сужающийся проход, покрытый буровыми отметками, который простирается примерно на 80 футов в скалу. Тем не менее, в 1998 году желание Борглума было частично исполнено, когда служба парка поставила тиковую коробку в титановую отливку в отверстие, которое они просверлили у входа в зал. Коробка содержала 16 фарфоровых панно, покрытых историческими данными, включая биографию художника и его усилия по вырезанию мемориала.
Но пик подъема был еще впереди. По мере того как Остманн вел нас по последней крутой лестнице, мы вырывались из тени в яркое солнце - на макушке Джорджа Вашингтона, на высоте 500 футов над центром посетителей и 5725 футов над уровнем моря. Когда я бродил по колено в желе к белым паштетам Джефферсона и Линкольна - к счастью, их вершины относительно плоские - захватывающий вид на скалистые, покрытые сосной Черные холмы казался бесконечным.
Гуцон Борглум впервые стоял на этом месте в августе 1925 года, когда мемориал был еще наполовину сформировавшейся мечтой. Идея создания титанической общественной скульптуры пришла от историка штата Южная Дакота Доана Робинсона, который надеялся, что это привлечет больше туристов - и их долларов - в отдаленное и обедневшее государство. Черные холмы, которые могли похвастаться некоторыми из самых захватывающих пейзажей Южной Дакоты, были очевидным местом, и в середине 1924 года Робинсон пригласил Борглума, одного из ведущих скульпторов Америки, создать его. Это был случайный выбор: он был одержимым художником и непревзойденным шоуменом, по очереди вдохновленным, энергичным, эгоистичным и абразивным, который, несмотря на свой успех (он был одним из первых американских скульпторов, получил работу - две работы - был приобретен Музеем Метрополитен искусства в Нью-Йорке) все еще тосковал по проекту, который принесет ему бессмертие.
Отвергнув идею Робинсона о том, что в скульптуре должны быть изображены западные герои, такие как Льюис и Кларк, Вождь Красного Облака и Буффало Билл, Борглум решил вырезать президентов, и тем летом он с большой помпой прибыл в Рапид-Сити, чтобы найти в бурном ландшафте оптимальный сайт., Утес горы Рашмор, казалось, предлагал лучший гранит и лучшую обстановку: солнечную восточную экспозицию. В середине августа 1925 года скульптор, его 13-летний сын Линкольн и Робинсон вместе с местным гидом отправились верхом на гору, чтобы подняться на нее, чтобы поближе познакомиться. Стоя на вершине, Борглум смотрел на Черные холмы и, казалось, хотя бы на мгновение смирился с этим начинанием.
«Я осознавал, что мы находимся в другом мире», - писал позже Борглум. «И тут меня охватила новая мысль ... масштаб этой горной вершины ... Она охватила меня почти ужасающим образом, так как я никогда не чувствовал того, что планировал». В 58 лет художник размышлял над работой почти столь же амбициозный, как древний колосс Родосский, без какого-либо надежного источника финансирования в месте, недоступном для дорог. Его создание было бы эпической битвой не только против природы, но и против правительственных учреждений, контролирующих кошельки.
Эстманн обращает наше внимание на красные точки прорисовки вокруг глаз Линкольна и зеленые цифры вдоль его линии роста волос - обнаруженные во время подготовки к уборке мемориала. Он предлагает сфотографироваться на Джефферсона. «Не уходи дальше», - предупреждает он, когда я осторожно маневрирую.
Гора Рашмор может показаться самым неизменным из исторических памятников Америки. В конце концов, что может измениться на тех каменных лицах, которые, кажется, равнодушно смотрят на глупости своих соотечественников? Как оказалось, довольно много, в том числе сейсмический культурный сдвиг, прослеживаемый в связи с назначением в 2004 году Джерарда Бейкера, первого суперинтенданта из Маунт-Рашмор. 52-летний Бейкер, мандан-хидаца, выросший в резервации Форт-Бертольд в западной части Северной Дакоты, начал расширять программы и лекции у памятника, чтобы включить в них индийскую перспективу. До недавнего времени посетители узнавали о Рашморе как о патриотическом символе, как о произведении искусства или как о геологическом образовании, но ничего о его предбелой истории - или о том, почему он вызывает такую горечь среди многих коренных американцев.
«Многие индийцы смотрят на гору Рашмор как на символ того, что белые люди сделали с этой страной, когда они прибыли - взяли землю у индейцев и осквернили ее», - говорит Бейкер. «Я не собираюсь концентрироваться на этом. Но англо-американцам крайне необходимо понять Черные Холмы до прибытия белых людей. Нам нужно поговорить о первых 150 годах Америки и о том, что это значит ».
Действительно, Борглум воздвиг свою «святыню демократии» на освященной земле. Паха Сапа, то есть «Черные холмы» в Лакоте, были и остаются священным пейзажем для многих индийских народов, некоторые из которых считают их центром мира. Природные образования, такие как Медвежий холм и Башня Дьявола (за границей в Вайоминге), служат местом для молитв, квестов и церемоний исцеления, в то время как Пещера Ветров, огромный подземный комплекс туннелей из известняка, почитается как место, где появилась Лакота. из подземного мира на землю. В соответствии с Договором о Форт-Ларами 1868 года Конгресс подтвердил, что этот район останется неприкосновенным как ядро резервации Большого Сиу. Но только шесть лет спустя, в 1874 году, президент Улисс С. Грант приказал провести военную «разведку» Черных холмов, возможно, из-за слухов о золоте в горах. Он поставил операцию под командованием подполковника Джорджа Армстронга Кастера. В июле 1874 года Кастер привел небольшую армию из более чем 1000 человек, включая кавалерию и пехоту, индийских разведчиков, переводчиков, гидов и гражданских ученых, в регион с более чем 100 брезентовыми повозками, 3 орудиями Гатлинга и пушкой.
Восхождение на Рашмор (вид из головы Вашингтона) только по специальному разрешению. Некоторые индийские группы считают памятник оскорблением и хотели бы его скрыть. (Тони Перроттет) Эта грозная группа, по словам автора Эвана С. Коннелла, вела себя «не как военная разведка, а как летняя экскурсия по Катскиллс». Согласно сохранившимся письмам и дневникам, мужчины были околдованы красотой Черных Холмов. Эти горы, некоторые из старейших в Северной Америке, и их долины с соснами образуют зеленый оазис на Великих равнинах. Летом 1874 года хрустящие кавалеристы наклонялись от своих лошадей, чтобы срывать букеты полевых цветов, а офицеры наслаждались шампанским и крыжовником, в то время как военнослужащие играли в бейсбол. Кастер расширил свою коллекцию естественной истории, загрузив повозку, полную редких жаб, окаменелого дерева и гремучих змей. «Воздух безмятежен, и солнце сияет во всей своей красе», - написал в своем дневнике лейтенант Джеймс Калхун, один из офицеров Кастера. «Птицы сладко поют, напевая их сладкие ноты, когда они взмывают в воздух. Природа, кажется, улыбается нашему движению.
Но для семей Лакота, которые наблюдали за группой с окружающих холмов, экспедиция предсказала катастрофу. Поиски Кастера обнаружили золото в горах, и вскоре начался рывок к Черным холмам с Дедвудом в северной части региона, одним из первых незаконных поселений. Президент Грант послал посланников купить Черные холмы, но Лакота отказалась торговаться: глава Лакота Сидящий Бык сказал, что не будет продавать столько, сколько щепотка пыли. Во время Великой войны сиу, которая началась в 1876 году между Соединенными Штатами и объединенными силами племен лакота, северный шайенн и арапахо, многие из кавалеристов, которые сорвали цветы с Блэк-Хилс, погибли на Литл Бигхорн в Монтане - в том числе Кастер и Калхун. Лакота, однако, вскоре потерпели поражение, и в 1877 году Конгресс принял акт, требующий от них отказаться от своей земли и остаться в резервациях.
Когда Борглум прибыл полвека спустя, события, приведшие к индийским войнам на Черных холмах, были еще свежи в умах многих людей - индейцев и белых. Тем не менее, немногие из планировщиков Рашмора, казалось, думали о том, что коренные американцы могут относиться к памятнику.
Через несколько дней после моего тура по Рашмору я посетил «Защитников Черных холмов», группу американских индейцев, которая регулярно встречается в общественном центре в Рапид-Сити, чтобы узнать, что они считают экологическими угрозами, которые до сих пор наносят ущерб их землям, такими как сток с заброшенных урановых рудников., лесозаготовка, бурение от горнодобывающих компаний и сброс токсичных отходов. Когда я объяснил дюжине мужчин и женщин там - в основном Лакоту, но также Понку и Северный Шайенн - что я писал о мемориале на горе Рашмор, они рассмеялись, а затем рассердились.
«Скажите своим читателям, что мы хотели бы взорвать это!» Сказал один.
«Закрой эти белые лица!»
«Они называют их отцами-основателями? Для нас они террористы-основатели! »
Координатор, маленькая женщина лет пятидесяти, по имени Шармэйн Белое Лицо, лакота, говорила несерьезно. «Мы все ненавидим гору Рашмор», - сказала она. «Это священная гора, которая была осквернена. Для нас это как пощечина - соль в раны, - как будто в центре Иерусалима была воздвигнута статуя Адольфа Гитлера ».
Она вручила мне значок: «Черные холмы не продаются», - гласил он, ссылаясь на постановление суда 1980 года, согласно которому сиу выплатили более 100 миллионов долларов за потерю холмов. Хотя их общины по-прежнему отчаянно бедны, Лакота отказались от денег, которые с интересом выросли до более чем 500 миллионов долларов.
Когда я передаю свою встречу с Защитниками Бейкеру позже, он улыбается. «Черт, индусы всегда говорят мне взорвать гору Рашмор, но они знают, что этого не произойдет». Конечно, по его словам, Черные холмы были украдены у индейцев. «Это исторический факт. Но мы здесь не на горе Рашмор, чтобы просто поговорить о нарушенных договорах или заставить людей чувствовать себя виноватыми. У Защитников есть причина, и это хорошая причина. Но мы здесь, на горе Рашмор, чтобы обучать.
Джуди Олсон, начальник отдела устного перевода в Маунт-Рашмор, говорит, что среди англоязычных посетителей был сильный положительный отклик на новые программы и выставки, которые инициировал Бейкер, включая вигвама, укомплектованного семьями Лакота. «У нас там четверо белых парней. Они представляют первые полтора столетия истории США. Но есть большая история, о которой можно поговорить. Кем были люди здесь, на Черных Холмах, до этого? Расширение старых тем, привнесение других культур, включение хорошего и плохого в американской истории - вот что люди хотят и нуждаются ».
Сумасшедшая лошадь снова едет
"Ложись! Ложись! Ложись!"
Когда звучит голос, все глаза устремлены на покрытый шрамами склон горы, где можно четко разглядеть огромную голову и туловище вождя лакота Безумного коня. Он сидит верхом, его рука указывает на горизонт. Затем взрыв динамита разрывает тишину, посылая на землю поток гранитных валунов; огромный заряд, один из двух или трех в неделю летом, почти не оставляет следа на шее лошади воина.
Всего в 15 милях от горы Рашмор из гранита Блэк-Хилс появляется новое монолитное изображение: скульптура знаменитого коренного американца, который победил Кастера в Литл-Бигхорне в 1876 году, высотой 563 фута. Сегодня посещение этого места свидетельствует о растущем росте. интерес к темам американских индейцев: даже в процессе разработки Crazy Horse уже стал обязательным партнером на горе Рашмор, собрав в прошлом году более миллиона посетителей. (У Рашмора было три миллиона.)
Его масштаб ошеломляет. Когда скульптура будет завершена, она станет самой большой в мире резьбой по горам, в которой будут затенены такие памятники, как Великая пирамида в Гизе и Статуя Свободы. На самом деле, все четверо президентов Рашмора поместятся в голове Сумасшедшего Коня высотой 87, 5 фута. Мемориал изображает Безумного Коня, отвечающего на насмешку белого торговца перед его смертью в 1877 году. На вопрос, что стало с его землями, он ответил: «Мои земли - там, где похоронены мои мертвые».
Новый памятник был задуман в конце 1930-х годов вождем Генри Стоун-Медведем, лакотой. Когда гора Рашмор близилась к завершению, он написал, что хотел показать миру, что «у красного человека тоже есть великие герои». В 1939 году вождь пригласил мускулистого бостонского скульптора Корчака Циолковского создать скульптуру «Сумасшедшая лошадь». После службы в армии во Второй мировой войне Циолковский арендовал обширную часть Черных холмов и начал работу над монолитом в 1948 году. «У каждого человека есть гора», - сказал он в то время. «Я вырезал свой!». В конце 1970-х, похожий на новенького Уолта Уитмена с огромной белой бородой и шляпой в широкой оправе, его жена и десять детей трудились рядом с ним, он все еще вырезал. Возможно, памятуя о многолетних столкновениях Борглума с бюрократами, Зиолковский отказался позволить правительству США участвовать в проекте, дважды отказав в предоставлении грантов в размере 10 миллионов долларов. Вместо этого он финансировал проект за счет частных пожертвований и взносов посетителей. Это означало, что прогресс был медленным. Когда Ziolkowski умер в 1982 году, скульптура была только смутным контуром; многие местные жители предполагали, что он будет заброшен.
Но семья Жолковских сплотилась, чтобы продолжить работу. В 1998 году было раскрыто законченное лицо Безумной Лошади, что создало вид рекламы, которым Борглум пользовался в 1930 году, когда он показал свой первый законченный образ - Вашингтон. Похоже, в одночасье химерный проект стал реальностью, благодаря чему потоки туристов стремятся узнать больше об истории Индии. В 2000 году у мемориала открылся соборный центр для посетителей, в котором находится музей, культурный центр коренных американцев и кинотеатр. В планы также входит университет и медицинский учебный центр для коренных американцев.
Когда монолит может быть закончен? «Невозможно оценить», - говорит Рут Циолковски, вдова скульптора, которой почти 80 лет, и генеральный директор и президент некоммерческого Мемориального фонда «Сумасшедшая лошадь». «В любом случае это было бы просто дикое предположение. Мы не пытаемся быть сложными. Мы просто не знаем. Корчак всегда говорил, что это не важно, когда он был закончен, если он был сделан правильно ».
За резьбой сейчас наблюдает старший сын Корчака, 52-летний Казимир, который изучил свое мастерство на скале у своего отца. «Он был единственным в своем роде, это точно», - говорит он со смехом. «У нас были наши бои, как у каждого отца и сына».
«Только в Америке человек мог вырезать гору», - заявил однажды Циолковски - чувство, которое не одолело Защитников Черных Холмов. Они не поклонники этого памятника и говорят, что это такое же экологическое и духовное нарушение Родины, как и работа Борглума над Рашмором. Председатель Защитников Белое Лицо Шармейн говорит, что вся работа над Безумным Конем должна быть немедленно прекращена: «Пусть природа вернет себе гору!»
