Десятки тысяч точек покрывают пятно на поверхности карты, каждая из которых обозначает смерть кита. Глыбы, правильные киты, горбатые козыри и многое другое покрывают пятнышки океана.
Карта является одной из самых ранних данных ученых о распределении и миграции китов. Но исследователи не собрали 53 877 точек данных. Скорее, китобойные промыслы 18-го и 19-го века обыскивали океаны для массивных зверей, которых ценили за их мясо и жир, и отмечали каждое убийство в бортовых журналах. В 1930-х годах американский зоолог Чарльз Таунсенд осознал значение этих записей, составив местоположения в серии диаграмм, которые дали первый общий обзор этих существ в осаде.
Карта убитых китов не просто дергает сердца. «Это показывает, как далеко мы продвинулись», - говорит графический дизайнер Оливер Уберти, соавтор новой книги « Куда идут животные», в которой используются карты и графика, чтобы дать читателям возможность заглянуть в тайную жизнь животных, которые пересекают земной шар.,
Китобойная карта - лишь одна из 50 прекрасно детализированных иллюстраций, которые украшают страницы книги. Каждая карта помогает читателям ходить, плавать или летать по тропинкам диких животных - их бесчисленные маршруты по всему миру отражаются в каракулях и путаницах по всей странице. Большинство карт посвящено последним исследованиям и новейшим методам отслеживания - GPS-метки, прикрепленные к панцирям черепах; ключи, похожие на штрих-коды, прикрепленные к спинкам муравьев; «бортовые самописцы» для измерения местоположения, давления, скорости и ускорения стервятников; даже флуоресцентные наночастицы используются для отслеживания движений планктона.
Но в книге также представлены несколько исторических карт, в том числе та, которая использует данные китов Таунсенда, чтобы продемонстрировать, насколько технология изменила отслеживание животных и будет продолжать влиять на то, как мы думаем о животных и защищаем их - от муравьев до сов и слонов.
Подобно многим крупным птицам, грифы-грифы набирают высоту, катаясь на вершинах горячего воздуха. Используя передовые технологии отслеживания, исследователи из Университета Суонси получают представление о том, как эти птицы обнаруживают и используют термики. Наведите курсор на круги на графике, чтобы исследовать этапы полета стервятника. (Предоставлено Джеймсом Чеширом и Оливером Уберти *) По словам Уберти, в случае с китами самые ранние «метки» принимали форму гарпунов. Исследователи выгравировали бы это оружие уникальными идентификаторами и их адресами, загоняя их в животных, замеченных в море. Затем они предложат вознаграждение китобоям, которые вернули бирки. Это дало бы по существу две точки данных на животное: одно, когда оно было помечено, другое, когда оно было убито.
В настоящее время технологические достижения позволяют ученым отслеживать животных несмертельным образом, получая при этом потрясающие данные. «Заполнение этих [пробелов в данных] [помогает] исследователям рассматривать животных на индивидуальном уровне с беспрецедентной детализацией», - говорит Джеймс Чешир, географ из Лондонского университетского колледжа, который является соавтором книги вместе с Уберти. Дуэт исследует ряд примеров в « Куда идут животные» . Ученые получают оповещения по мобильному телефону от ошейников слонов в Кении. Почти в реальном времени они могут наблюдать за тем, как волк пересекает Альпы, и они могут даже отслеживать движения барсуков с точностью до секунды, когда они перемещаются по своим норкам под землей.
Идея книги началась со слона по имени Энни, который жил на землях в Чадском национальном парке Закума. В 2005 году Уберти, тогдашний дизайнер National Geographic, пригласили поработать над визуализацией для рассказа о разрушительном воздействии браконьерства на популяции слонов. В 1970 году в Центральной Африке было около 300 000 слонов; к 2005 году их было всего 10 000.
National Geographic отправил команду, в том числе эколога Майка Фея и фотографа Майкла Николса, в Чад, чтобы задокументировать оставшиеся стада - как они путешествовали, куда они шли и что им угрожало. Чтобы сделать это, объясняет Уберти, они использовали то, что в то время было относительно новой технологией: ошейник GPS. Команда следовала за каждым шагом Энни в течение 12 недель, преодолевая 1 015 миль, намечая извилистый путь через саванну.
«На карте, которую мы сделали, есть точка, где путь Энни останавливается», - говорит Уберти. «Энни была убита браконьерами».
Работа над этой картой изменила взгляды Уберти на диких животных. «Это был первый раз, когда карта - лист бумаги с абстракцией жизни животного - связал меня с отдельным животным», - говорит он.
Десять лет спустя, Уберти и Чешир были в поисках нового проекта, когда история Энни пришла в голову Уберти. Он вспоминает, как думал: «Что если бы мы могли собрать истории ... чтобы помочь людям общаться и вдохновляться отдельными животными так, как Энни вдохновляла меня?» И это именно то, что они сделали.
Куда идут животные: отслеживание живой природы с помощью технологий на 50 картах и графиках
В течение тысячелетий выслеживание животных означало следование по следам. Теперь спутники, беспилотники, камеры-ловушки и многое другое раскрывают мир природы, как никогда раньше. «Куда идут животные» - первая книга, в которой предлагается всеобъемлющий, управляемый данными портрет о том, как такие существа, как муравьи, выдры, совы, черепахи и акулы, управляют миром.
купитьПара искала исследователей, которые хотели бы поделиться своей работой и помочь им прочесать детали. Но сбор и перевод данных были не маленькой задачей. По словам Чешира, в наши дни теги отслеживания становятся все меньше, быстрее реагируют и работают дольше, чем когда-либо. А это означает тысячи или даже миллионы точек данных.
«Если у вас в Антарктиде сотни тюленей, все их треки в течение нескольких месяцев создают этот великий клубок волнистых линий. Это довольно непонятный шарик волос», - говорит Уберти. «То, что мы пытались сделать в книге, это очистить этот волосяной шарик и удалить один или два волоса - один или два человека».
Они также объединили предприятия каждого человека со всеми полезными исходными данными, которые они могли найти. Вихревые синие течения пируэт по морям на карте, отслеживающей путешествия черепах. Паутинная сеть трещин распространилась по поверхности замерзшего озера на карте эскапад снежной совы. Сборка книги от начала до конца заняла два года. Но благодаря этому изнурительному процессу из чисел медленно вышло повествование.
Есть история о чайках, у которых была загадочная привычка посещать Мускрон, Франция, город в 40 милях от места их размножения. Оказывается, они направлялись на фабрику по производству чипсов, пировали на шведском столе отброшенного хрустящего картофельного добра.
Кроме того, есть история о горных львах южной Калифорнии, которые, по сути, «покинули остров» из-за посягательства на человеческое развитие, пишут авторы. Окруженная автострадами и городами, сокращенная среда обитания льва ограничивает их генофонд. Хотя Калифорнийский департамент транспорта создал предполагаемый коридор для больших кошек, он не был разработан с учетом созданий, пишут Уберти и Чешир. Немногие кошки используют проложенный, открытый путь.
Хотя многие из историй показывают влияние людей на популяции животных, другие демонстрируют изобретательность существ. Одним из примеров является история Fisher черепаха болван. Биологи из Аквариума Северной Каролины обнаружили его у побережья в 1995 году слабым и с недостаточным весом. Поэтому они взяли его и помогли ему восстановиться. Девять лет спустя он был выпущен обратно в дикую природу, на нем были прикреплены ярлыки ученых из Университета Эксетера. Они с удивлением наблюдали, как черепаха пронесла ее сквозь потоки к той части океана, которой он должен быть в его возрасте.
«Это необычно, что у него есть карта, компас и расписание, с которым он работает», - говорит Чешир.
Прочитав динамические истории в книге, трудно не смотреть на животных по-другому. Чешир объясняет, как он когда-то мало думал о птицах на своем заднем дворе. «Вы как бы предполагаете, что они просто тусуются там постоянно», - говорит он. Но все изменилось после работы над картами « Куда уходят животные», - говорит он. «Мы можем добавить эту предысторию к животным о том, где они были, куда они идут».
Каждая из историй также иллюстрирует исследователей, борющихся за лучшее понимание диких животных и разработку стратегий сохранения, которые будут иметь значение. Правительства часто устанавливают конкретные «защищенные» регионы на суше и в море, чтобы помочь сохранить животных, строго ограниченных воображаемыми или истинными линиями ограды. Но животные не распознают такие произвольные границы.
«У нас сейчас больше информации, чем когда-либо раньше». говорит Уберти. Используя эту информацию, стратегии сохранения могут быть адаптированы к конкретным существам, или охраняемые районы могут меняться в зависимости от времени года, когда животные мигрируют по всему земному шару.
Эта нить сохранения связывает воедино различные истории и вопросы, которые исследователи задают на протяжении всей книги. Как подводит итог Уберти: «Чтобы защитить животных, вы должны защищать то, куда они идут».
* Все изображения на карте перепечатаны из книги «Куда идут животные: отслеживание дикой природы с помощью технологий на 50 картах и графиках» Джеймса Чешира и Оливера Уберти. Copyright © 2017 Джеймсом Чеширом и Оливером Уберти. С разрешения редакции WW Norton & Company, Inc. Все права защищены.
