В небольшой лаборатории на окраине города Рапид-Сити, штат Южная Дакота, Донн Айви, странствующий исследователь, чья визитная карточка гласит: «У тебя есть мастерок, будет путешествовать», повернулся на стуле и заглянул в небольшую кучку грязи. Левой рукой он поправил кепку дальнобойщика. Справа он толкнул пару темных щипцов в темную землю. «Я нашел там пинцет прямо здесь», - сказал он, вытаскивая ржавую V-образную полосу металла и осторожно откладывая ее в сторону.
Прошлым летом Айви поехал на своем RV в эту лабораторию, находящуюся в ведении Государственного археологического исследовательского центра, для участия в раскопках китайского квартала 19-го века, захороненного под легендарным диким западом Бумтауна Дедвуд (когда-то здесь жили Дикий Билл Хикок и Каламити Джейн). ). Государственные археологи в течение трех лет работали на участке Дедвуд, в Блэк-Хилс, в 50 милях к северо-востоку от Рапид-Сити. В августе они закрыли раскопки и отправили последние ящики с костью, деревом, металлом и стеклом в государственную лабораторию для анализа.
Раскопки являются крупнейшими в Южной Дакоте: проект стоимостью полмиллиона долларов, начатый в мае 2001 года после того, как разработчик объявил о планах снести бывший ресторан и построить парковку. Город Дедвуд является национальным историческим памятником, поэтому археологическая оценка должна была предшествовать сносу. Когда исследователи осмотрели собственность, они поняли, что китайские жители, которые впервые прибыли в пограничный город в 1876 году, оставили после себя тысячи существенных артефактов. Открытие помогло вызвать интерес к китайско-американской истории, уже являющейся предметом недавних книг и документального фильма PBS. Даже драматический период HBO «Дедвуд» использует Китайский квартал в качестве важной обстановки.
В лаборатории Rapid City, расположенной в офисном парке за магазином бытовой техники, археологи просеивают бурное прошлое города. На столе возле стола Айви были обнаружены новые маркированные образцы, в том числе два рваных фетра, набор для курения опиума и кольт 44-го выпуска армии 1860 года. На коленях Айви лежал каталог Sears 19-го века, чтобы помочь ему идентифицировать объекты. «Китайцы никогда бы не побрились», - сказал он, изучая металлические полоски на своем подносе. «Они выщипывали свои волосы. Пинцет также использовали для курения опия, но этот выглядит так, как будто он был для груминга».
Китайский квартал Дедвуда, как и многие другие на Западе, был построен во время одной из великих золотых лихорадок в стране. В 1874 году генерал гражданской войны Джордж Армстронг Кастер исследовал территорию Дакоты и заметил: «Не требуется эксперт, чтобы найти золото в Черных холмах». Вскоре регион наводнили разведчики, авантюристы и преступники. Один из пионеров написал, что грязная тропа в Дедвуд была сильно избита «десятью тысячами азартных, взволнованных искателей золота». Первым поселением была куча брезентовых палаток, лавок для вагонки и салунов, сгруппированных возле грязного ручья.
Несколько сотен китайских иммигрантов, совершивших путешествие к этой беззаконной границе, не были чужды золотой лихорадке. В деревнях южного Китая люди называли Америку «Золотой горой», местом, где можно найти свое состояние. Калифорнийская золотая лихорадка 1849 года вызвала самую раннюю волну американской иммиграции в Америке, и в течение следующего десятилетия прибыло около 66 000 человек, в основном мужчин. (Около половины из них остались.) Китайские рабочие использовали возможности на восток, в Неваду, Монтану, Вайоминг и другие страны. В 1870 году они составляли почти 30 процентов населения Айдахо.
К тому времени, когда китайцы начали мигрировать в Дедвуд, большинство уже научилось вести переговоры о жестоком соперничестве и расизме Дикого Запада. Белые шахтеры держали глубокие предубеждения против китайцев, и многие китайцы предпочли избежать оспариваемого мира по добыче золота в пользу тяжелого труда или обслуживания. В 1860-х годах, по крайней мере, один из каждых шести китайских иммигрантов, живущих в Соединенных Штатах, работал на строительстве железной дороги; другие стали поварами, фермерами, торговцами, кузнецами и трактирщиками. В первые дни золотой лихорадки Блэк-Хилс более 100 человек работали прачечными в Дедвуде и его окрестностях - монополия, которая принесла им титул «рыцари умывальника» из одной современной газеты.
Ситуация в китайском квартале Дедвуда росла вместе с городом. Вскоре местные жители стали называть Черные холмы «самыми богатыми 100 квадратными милями на земле». Бум в итоге принес золотом миллиард долларов. Но к 1918 году, когда основные месторождения золота в городе были вскрыты, экономика Дедвуда резко упала. Китайцы уехали в другие части Америки или вернулись в Китай; к 1935 году ничего не осталось.
Едва ли какое-либо серьезное внимание уделялось истории китайской общины Дедвуда до недавнего времени, говорит Роуз Эстеп Фоша, директор раскопок. В лаборатории Рапид-Сити она разложила старую карту страхования на своем загроможденном столе. «У нас здесь есть торговый центр, игровой дом, три дома, пансионат, пекарня, сараи для сена и прачечная», - говорит она. «Игровой дом и Emporium - единственные сохранившиеся здания».
Во время раскопок археологи вырезали паутину траншей - некоторые глубиной до девяти футов - на участке земли в восемь миль вдоль главной улицы. С помощью лопат и кистей они обнаружили старые каменные и кирпичные фундаменты утраченных зданий китайского квартала, а также проследили внутренние перегородки и полы, в том числе некоторые из дерева, высеченного вручную. Многие обнаруженные ими артефакты теперь хранятся в 630 больших коробках в Рапид-Сити, где команда Фоши их каталогизирует. «На каждый год работы уходит два-три года, чтобы разобраться во всем», - говорит она.
До сих пор предварительные находки археологов подчеркивают влияние западной культуры на китайцев Дедвуда: французские дровосеки похоронены рядом с ложками в азиатском стиле, пивные бутылки рядом с фарфоровыми кувшинами для рисового вина, азартные игры в кости у плиток маджонга. Дедвуд имел свою долю этнической напряженности; в 1870-х годах белые призывали к ограничению китайской иммиграции. Однако некоторые историки считают, что отношения между белыми и китайцами были лучше в Черных холмах, чем где-либо еще на Западе. «Что отличает Deadwood, так это то, что китайцы смогли добиться экономической мобильности», - говорит Липинг Чжу, историк из Университета Восточного Вашингтона в Чейни, штат Вашингтон. Местные газеты редактировали статьи против национальных антикитайских законов, а белые покупали китайские лотерейные билеты - акт доверия, поскольку билеты были на китайском языке.
Чжу, который пишет книгу о китайских иммигрантах на Черных холмах, еще не уверен, почему они так хорошо справились. Но Эйлин Френч, исследователь, который ищет в местных архивах информацию о прошлом города, предполагает, что один из первых китайских иммигрантов помог ослабить напряженность. Пи Ли Вонг прибыл в Блэк-Хилс в 1876 году в качестве повара и, согласно устной истории, полученной от его потомков, путешествовал в колонне шахтеров, когда на них напали преступники. Вонг хорошо сражался, и за его храбрость шахтеры наградили его двумя добычными требованиями. Он продал один за 75 000 долларов и стал одним из ведущих бизнесменов Дедвуда - он владел торговым домом и игорным домом - и работал посредником между белыми и китайскими общинами.
Вонг умер в 1921 году во время посещения Китая. Его семья из Дедвуда вскоре ушла вместе с остальной китайской общиной. «Но город все еще празднует китайский Новый год», - добавила Фоша, стоя перед заброшенным кирпичным заводом Вонга во время недавней поездки в Дедвуд. Она надеется раскопать здание в этом году. «Посмотрите на это», - сказала она, глядя на набор вымытых белых букв с надписями, написанными над дверью. Она поправила очки и на мгновение замолчала. «Я хочу, чтобы в этом проекте ожила археология», - добавил Фоша. «У этих людей были имена. У них были лица. Эти люди были живы».
