Один из жизненно важных эпицентров европейской культуры, Прага пережила войны последних двух веков, почти полностью сохранившиеся. Сегодня наиболее атмосферной частью исторического Старого города города является Мала Страна, или «Маленький квартал» на западном берегу реки Влатавы: в его тихих переулках, которые проходят мимо особняков и церквей к Пражскому Граду, до сих пор сохранились Призраки Братьев Гримм выглядели у них в конце 18 века. Здесь посетителям легко по-прежнему изображать таких, как Джиакамо Казанова, хотя и в сумеречные годы, он бродит по мощеным тропинкам Праги в своих штанах и напудренном парике во время одного из визитов из близлежащего замка Духцова. Поначалу мрачный средневековый стиль чешской столицы мог показаться странным выбором для пенсионеров для бурного венецианца, покинувшего свой любимый родной город в 1783 году после того, как он обидел там влиятельных деятелей. Но посмотрите поближе, и дух Казановы повсюду. «Прага - это готический город, который барокко испортили итальянские художники», - объясняет Милош Курик, чешский культурный гид. «Именно здесь итальянский ренессанс впервые достиг Северной Европы».
Сегодня старинные здания Малой Страны до сих пор скрывают яркие интерьеры. Посмотрите сквозь закрытые окна, и, скорее всего, вы увидите дизайнерские бары, которые были бы неуместны в Барселоне или Нью-Йорке. Во время моего недавнего визита я проснулся в монастыре 14-го века, украшенном восточным искусством: городские защитники природы наблюдали за его реконструкцией в восточном стиле, используя экзотическую смесь чешского и азиатского влияния. Даже спа-центр отеля был построен на фундаменте средневековой часовни, которой все еще можно любоваться через стеклянный пол. А самому Казанове было бы приятно узнать, что сотрудники предлагают буклет на тему «Десять лучших мест для поцелуев в Праге» - Карлов мост на рассвете особенно благоприятен - а карнавал в венецианском стиле теперь является ярким событием зимнего сезона в Праге., в комплекте с замаскированными шарами, уличным театром и парадами.
Но из всех искусств музыка всегда была в центре репутации города. Одна из самых привлекательных историй о пребывании Казановы в Богемии - ныне части Чешской Республики - это то, что он встретил Моцарта в Праге в 1787 году и что он работал над либретто Дона Джованни, великой оперы о навязчивом Лотарио, вовсе в отличие от самого Казанова. Сегодня отслеживание малоизвестной саги дает чудесный ключ от города.
Чтобы следовать по следу Казановы, моей первой остановкой был Итальянский институт культуры, который был основан как больница, управляемая иезуитами в начале 1600-х годов, в комплекте с безмятежным монастырем и церковью с фресками. Благодаря своей обширной библиотеке здание вскоре превратилось в место сбора итальянцев-экспатриантов, которые стали жить на той же улице, Влашской Улице. «На 99, 9% уверены, что Казанова пришел в это здание в тот момент, когда приехал в Прагу», - сказал директор, доктор Паоло Сабатини. «Это было сердце итальянской общины в городе. Богемия была отличным убежищем для итальянцев. Были итальянские художники, писатели, техники, инженеры, многие из которых избежали обвинений в [римской] инквизиции ».
Согласно биографу Иану Келли, автору « Казановы: актер любовного шпиона-шпиона», Казанова впервые встретила старого друга из Венеции Лоренцо да Понте, такого же развратника, который теперь был либреттистом Моцарта, написавшего «Волшебную флейту» и «Свадьба Фигаро» . В то время итальянская опера была не чем иным как повальным увлечением в Праге, и Казанова давно восхищалась искусством. (Один из его самых запоминающихся эпизодов в его мемуарах, «История моей жизни», - это его юношеский роман с оперной певицей, которая маскировалась под кастрато). Казанова и да Понте регулярно посещали концерты в сельской ретрите местных меценатов Жозефины и Фратишека Душека. Эта вилла на окраине Праги, названная Бетранкой, была местом, где они смешались с другими артистическими знаменитостями, включая, как полагают, 31-летнего Моцарта.
Из всех видов искусства музыка всегда была центральной в репутации Праги (Франческо Ластруччи) 
Дух Казановы повсюду в чешской столице Праге. (Франческо Ластруччи) 
Моцарт впервые приехал в Прагу со своей женой Констанс в январе 1787 года для исполнения «Женитьбы Фигаро» . (Франческо Ластруччи) 
Тихие переулки Праги, которые проходят мимо особняков и церквей к Пражскому Граду, до сих пор имеют вид с привидениями братьев Гримм, который они имели в конце 18-го века. (Франческо Ластруччи) 
Самому Казанове было бы приятно узнать, что сотрудники предлагают буклет «Десять лучших мест для поцелуев в Праге» - Карлов мост на рассвете особенно благоприятен (Франческо Ластруччи) 
В последние годы своей жизни Казанова писал свои мемуары в замке Духцов, недалеко от Праги. (Франческо Ластруччи) 
Одна из самых привлекательных историй о пребывании Казановы в Богемии - ныне части Чешской Республики - это то, что он встретил Моцарта в Праге в 1787 году и что он работал над либретто Дона Джованни, великой оперы о навязчивом Лотарио, вовсе в отличие от самого Казанова. (Франческо Ластруччи) 
Сословный театр в Праге, где Моцарт впервые представил Дона Джованни в 1787 году. (Франческо Ластруччи) Моцарт впервые приехал в Прагу со своей женой Констанс в январе 1787 года для исполнения «Женитьбы Фигаро» . Он был рад узнать, что его опера получила эйфорический прием в городе, тогда как в Вене он вышел из моды. «Здесь говорят только о Фигаро», - записал Моцарт в своем дневнике. «Ничего не играют, не поют или насвистывают, кроме Фигаро. Ничего, ничего, кроме Фигаро. Конечно, большая честь для меня! ». В результате он решил представить свою новую работу« Дон Жуан » в городе. В октябре он вернулся в Прагу с незаконченным либретто да Понте в руках и по приглашению душеков отправился в Бертрамку, чтобы яростно завершить его.
Сегодня Бертрамка открыта для публики как маленький музей Моцарта, поэтому я сел на трамвай в пригород Праги. Сейчас поместье окружено шумными шоссе, хотя когда-то за воротами, оно остается анклавом безмятежности с садами, где до сих пор проводятся летние концерты. Экспонаты редки - в 2009 году большая часть мебели и инструментов была перенесена в Музей чешской музыки в Малой Стране, в том числе два фортепиано, на которых играл сам Моцарт, - но сама вилла все еще источает элегантную, артистическую атмосферу. Единственный сотрудник продает серию гравюр знаменитых посетителей, среди которых была виртуальная культурная элита 18-го века «Кто есть кто»: наряду с Моцартом, да Понтом и Казановой, в Душешах принимали юного Бетховена и немецкий поэт Гёте.
Утверждение, что Казанова работал на Дона Джованни, было сделано еще в 1876 году Альфредом Мейснером в его книге « Рококо Билдер», основанной на заметках, сделанных его дедом, который был профессором и историком в Праге и был доверенным лицом музыкантов на премьере оперы в 1787 году в Сословный театр. По словам музыкантов, Казанова посетила театр во время репетиций в октябре, когда Моцарт раздавал последние фрагменты музыки в разрозненных фрагментах. Участники актерского состава были настолько расстроены, что заперли Моцарта в комнате и сказали ему, что его не освободят, пока он не закончит оперу. Казанова, очевидно, убедил сотрудников освободить композитора, который завершил увертюру в ту ночь, в то время как Казанова отрегулировал либретто в нескольких ключевых сценах.
Существуют веские косвенные доказательства в поддержку доклада Мейснера: мы знаем, что да Понте не был в Праге в октябре, когда в последнюю минуту были внесены изменения в либретто, но Казанова был. Однако в начале 1900-х годов эта запись приобрела более существенную форму, когда исследователи обнаружили среди работ Казановы из замка Духцова заметки, в которых, как оказалось, он работал над ключевой сценой в Доне Джованни .
В то время как рукопись мемуаров Казановы сейчас находится в Париже, его личные бумаги оказались в чешском государственном архиве, огромном здании в мрачном ландшафте коммунистической эпохи, далеко от очаровательного Старого города Праги. Мой таксист несколько раз терялся, прежде чем мы его нашли. Оказавшись внутри, охранник направил меня в ветхую прихожую, где мне пришлось позвонить архивариусам по старинному черному телефону. Небритый клерк в куртке с капюшоном сначала помог мне заполнить бесконечные анкеты на чешском языке, а потом меня отвели в исследовательскую комнату без окон, освещенную неоновым светом, чтобы встретиться с главным архивариусом Марией Тарантовой.
Несмотря на протокол холодной войны, все были очень полезны. Тарантова объяснила, что, когда коммунисты национализировали чешскую аристократическую собственность в 1948 году, государство унаследовало обширную тайну произведений Казановы, которые хранились в семье Вальдштейнов, которые когда-то владели замком Духцова. «У нас есть письма Казановы, стихи, философские работы, работы по геометрии, планы табачной фабрики и даже трактаты по производству мыла», - сказала она, рассказывая об очень плодовитом авторе. «Есть 19 случаев. Невозможно знать все, что там есть. Я никогда не считал количество страниц! »
Вскоре Тарантова положила передо мной две страницы заметок в элегантном, своеобразном письме Казановы; в них он переработал линии Акта II, сцены X, Дона Джованни, где Дон и его слуга Лепорелло были обнаружены в уловке, которая включала в себя обмен одеждой и удостоверениями личности. «Никто не знает, действительно ли он участвовал в написании либретто или просто играл с ним ради собственного удовольствия», - сказала Тарантова. По словам биографа Иана Келли, «близкий интерес и точное знание вновь исполняемого текста свидетельствуют в пользу того, что (Казанова) участвовал в его создании». Без Да Понте вполне возможно, что Моцарт призвал бы -летний итальянский писатель, чья репутация соблазнителя была известна во всех европейских судах, помогал с текстом. Казанова также присутствовал в зале, когда премьера оперы состоялась 29 октября. «Хотя нет никаких убедительных доказательств того, что он работал над либретто, - резюмирует американский казановист Том Вителли, - я думаю, что мнение Мейснера, вероятно, верно, по крайней мере, для некоторых степень «.
В мой последний вечер я посетил представление в величественном Театре Состояния, где Дон Джованни до сих пор играет в репертуаре. Позолоченное здание является одним из последних нетронутых оперных театров 18-го века в Европе, и использовалось как набор для Амадея и биографического фильма Бетховена « Бессмертный возлюбленный» . Небольшая бронзовая табличка в оркестровой яме отмечает место, где Моцарт стоял, чтобы провести ту ночь в 1787 году. (Его интерьер изменился только в одном отношении: красно-золотая цветовая схема была изменена на сине-золотую после Velvet Революция 1989 года - красный был связан с ненавистным коммунистическим режимом.)
На этом историческом выступлении, которое имело огромный успех и вызвало бурные аплодисменты, Казанова уселась на сиденье у крыльца. Позже, когда его друг спросил, видел ли он оперу, Казанова якобы засмеялась: «Видела? Я практически жил этим! »Уже на следующий год он начал писать свои романтические воспоминания в замке Духцова.
Автор статьи для журнала Тони Перроттет, автор книги « Наполеоны в рядовых» и «Большой тур грешника. Путешествие по недра Европы» ; www.sinnersgrandtour.com
