Если вы не живете под камнем, вы, вероятно, проснулись сегодня, чтобы получить множество новостей и комментариев по поводу решения британских избирателей «Brexit» в Европейский Союз. Но что такое Великобритания? Загадочный «Br» в этом термине, похоже, создал некоторую путаницу в отношении того, кто на самом деле прощается с Евросоюзом - побуждает доброжелательных наблюдателей за границей увековечить некоторые неправильные представления о том, как обращаться к игрокам политической драмы.
Понимание сложной геополитической динамики может быть трудным, но это не повод, чтобы не называть страны своими именами. Вот краткое руководство, которое поможет вам разобраться, кто есть кто, когда дело доходит до Великобритании:
Сначала поговорим о географии
Частично эта путаница может возникнуть из-за того, что большая часть Соединенного Королевства расположена на одном острове, который сам является частью большого числа островов. В строгом географическом отношении Великобритания (также известная как «Британия») - это остров, спрятанный между Северным морем и Ла-Маншем, который в самом узком месте находится примерно в 20 милях от европейского континента. Великобритания является частью Британских островов, которая объединяет более 6000 островов, включая Ирландию на западе и более мелкие острова, такие как Англси и Скай.
Как насчет стран?
Начнем с того, что есть Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания, как ее называют, является суверенным государством, которое состоит из четырех отдельных стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. В Великобритании парламент является суверенным, но каждая страна в некоторой степени обладает автономией. По большей части парламенты Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии полагаются на парламент Великобритании по «зарезервированным вопросам», которые касаются таких вопросов, как внешняя политика и членство в ЕС, но сохраняют власть над «автономными вопросами», которые касаются таких вопросов, как образование и жилье.
Не-британцы пишут в Твиттере о #brexit: тебе это нужно. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Генри Уильямс (@digitalhen) 23 июня 2016 г.
Несмотря на то, что они связаны с Короной и связаны друг с другом в единстве, отдельные страны в Великобритании сохраняют свою собственную местную самобытность и даже свои региональные языки. (Например, валлийский является официальным языком в Уэльсе, хотя официальным языком в Великобритании в целом является английский.)
С тех пор, как в 1940-х годах она стала республикой, Ирландская Республика (которая граничит с Северной Ирландией) действовала как свое суверенное государство. Хотя это физически близко к Великобритании, Ирландская Республика имеет свои собственные отношения и членство в Организации Объединенных Наций, Европейском союзе и других международных организациях.
Другие входы и выходы
Слово «британцы» само по себе сбивает с толку - оно может относиться к вещам, которые относятся к Соединенному Королевству, Великобритании или бывшей Британской империи. Хотя раньше это была самая мощная колониальная сила в мире, охват этой империи уменьшился. Тем не менее, в современной Великобритании есть несколько оставшихся колоний по всему миру, которые называются британскими заморскими территориями. Эти территории остаются под британским правлением, хотя некоторые из них являются самоуправляющимися:
- Ангилья
- Бермудские острова
- Британская Антарктическая Территория
- Британская территория Индийского океана
- Британские Виргинские острова
- Каймановы острова
- Фолклендские острова
- Гибралтар
- Монсеррат
- Остров Питкэрн
- Остров Святой Елены
- Зависимости Святой Елены
- Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
- Острова Теркс и Кайкос
Три острова в пределах Британских островов сохраняют особый статус «Зависимости короны». Хотя Великобритания несет техническую ответственность за них, они управляются независимо и являются самоуправляемыми. Вместо того, чтобы иметь отношения с Великобританией, они имеют отношения с «Короной» - британской монархией:
- Бейливик из Джерси
- Бейливик Гернси
- Остров Мэн
Тогда есть Содружество Королевства - страны, которые принимают Корону, иначе Королеву Елизавету, как своего конституционного монарха. Будучи членами Содружества Наций, каждое Королевство Содружества управляет собой, принимает свои собственные решения и принимает решения о внешней политике, но сохраняет связи с Великобританией и друг с другом. Это оптимизирует дипломатические отношения и способствует постоянному общению между народами, которые когда-то были частью грозной империи Великобритании:
- Антигуа и Барбуда
- Австралия
- Багамы
- Барбадос
- Белиз
- Канада
- Гренада
- Ямайка
- Новая Зеландия
- Папуа - Новая Гвинея
- Сент-Китс и Невис
- Санкт-Люсия
- Святой Винсент и Гренадины
- Соломоновы острова
- Тувалу
Технически, сама Великобритания также является частью Содружества.
Хорошо, теперь нет оправдания ссылаться на «Великобританию», когда вы говорите о #Brexit, или навязывать такую страну, как Канада, выходу Великобритании из ЕС. Но пока вы это делаете, следите за еще одной ошибкой: называть ЕС ООН. (Достаточно сказать, что это не так, и что Великобритания не объявила о каком-либо намерении разорвать свое членство в Организации Объединенных Наций.) Когда Fox News сделали это вчера, британские наблюдатели не были удивлены.
Примечание редактора: в оригинальной версии этой статьи Южные Сандвичевы острова назывались Южными. Мы сожалеем об ошибке.
