Это была любопытная маленькая книга. Когда в 18-м веке начали восстанавливаться несколько копий, никто не знал, что с этим делать. Сто три страницы длиной и написанные на латыни, он объявил о себе на своей титульной странице следующим образом:
ВВЕДЕНИЕ В КОСМОГРАФИЮ
С ОПРЕДЕЛЕННЫМИ ПРИНЦИПАМИ ГЕОМЕТРИИ И
АСТРОНОМИЯ, НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ ЭТОГО ВОПРОСА
ДОПОЛНИТЕЛЬНО, ЧЕТЫРЕ ПУТЕШЕСТВИЯ
AMERIGO VESPUCCI
ОПИСАНИЕ ВСЕГО МИРА НА ОБА
Глобус и плоская поверхность с вставкой
ЭТИ ЗЕМЛИ НЕИЗВЕСТНЫ ДЛЯ ПТОЛЕМИИ
ОТКРЫТЫЙ ПОСЛЕДНИМИ МУЖЧИНАМИ
В книге, известной сегодня как Cosmographiae Introductio или Введение в космографию, нет автора. Но отметка на принтере гласила, что она была опубликована в 1507 году в Сен-Ди, городе на востоке Франции, примерно в 60 милях к юго-западу от Страсбурга, в горах Вогезов Лотарингии.
Слово «космография» сегодня мало используется, но образованные читатели в 1507 году знали, что оно значит: изучение известного мира и его места в космосе. Автор «Введения в космографию» изложил организацию космоса так, как она описывалась более 1000 лет: Земля неподвижно сидела в центре, окруженная множеством гигантских вращающихся концентрических сфер. У Луны, Солнца и планет каждая была своя сфера, а за ними был небосвод, единственная сфера, усеянная всеми звездами. Каждая из этих сфер грандиозно вращалась вокруг Земли в своем собственном темпе, в бесконечной небесной процессии.
Все это было доставлено сухим способом из учебника. Но ближе к концу, в главе, посвященной строению Земли, автор толкнул свой путь на страницу и сделал странно личное объявление. Это произошло сразу после того, как он познакомил читателей с Азией, Африкой и Европой - тремя частями мира, известными европейцам с древних времен. «Эти части, - писал он, - на самом деле, в настоящее время более широко исследованы, и Америго Веспуччи открыл четвертую часть (как будет слышно в дальнейшем). Поскольку Азия и Африка получили свои имена от женщин, я не понимаю, почему кто-то должен справедливо не допустить, чтобы эту [новую часть] назвали Америгеном - как бы страной Америго - или Америкой, после ее первооткрывателя, Америкуса, человека проницательного характера ".
Как странно. Без фанфар, ближе к концу небольшого латинского трактата по космографии, безымянный автор 16-го века ненадолго вышел из мрака, чтобы дать Америке свое имя, а затем снова исчез.
Те, кто начал изучать книгу, вскоре заметили нечто загадочное. В простом пропущенном абзаце, напечатанном на обратной стороне раскладной диаграммы, автор писал: «Цель этой маленькой книги - написать своего рода введение во весь мир, который мы изобразили на глобусе и на плоской поверхности. Поверхность. Глобус, конечно, я ограничен в размерах. Но карта больше. "
Различные замечания, сделанные мимоходом по всей книге, подразумевали, что эта карта была необычной. Автор отметил, что он был напечатан на нескольких листах, что было необычно большим. Оно было основано на нескольких источниках: совершенно новое письмо Америго Веспуччи (включено во « Введение в космографию» ); работа александрийского географа второго века Клавдия Птолемея; и карты областей западной Атлантики, недавно исследованных Веспуччи, Колумбом и другими. Самое главное, что он изобразил Новый Мир совершенно по-новому. «Обнаружено, - писал автор, - что он со всех сторон окружен океаном».
Это было удивительное утверждение. Истории открытия Нового Света давно говорят нам, что только в 1513 году - после того, как Васко Нуньес де Бальбоа впервые увидел Тихий океан, взглянув на запад от горной вершины в Панаме, - европейцы начали воспринимать Новый Мир как нечто иное. чем часть Азии. И только после 1520 года, когда Магеллан обогнул оконечность Южной Америки и отплыл в Тихий океан, считалось, что европейцы подтвердили континентальную природу Нового Света. И все же здесь, в книге, опубликованной в 1507 году, были ссылки на большую карту мира, которая показала новую, четвертую часть мира и называла ее Америкой.
Ссылки были соблазнительными, но для тех, кто изучал « Введение в космографию» в 19 веке, была очевидная проблема. Книга не содержала такой карты.
Ученые и коллекционеры начали его искать, и к 1890-м годам, когда приближалось 400-летие первого путешествия Колумба, поиски стали поиском картографического Святого Грааля. «Никаких потерянных карт никогда не искали так старательно, как эти», - заявил британский Географический журнал на рубеже веков, ссылаясь как на большую карту, так и на глобус. Но ничего не произошло. В 1896 году историк открытия Джон Бойд Тэчер просто вскинул руки. «Тайна карты, - писал он, - все еще остается загадкой».
4 марта 1493 года, в поисках убежища от сильного моря, разбитая штормом каравелла под испанским флагом врезалась в устье реки Тежу в Португалии. Командовал один Христофоро Коломбо, генуэзский моряк, которому суждено стать более известным под своим латинизированным именем, Христофор Колумб. Найдя подходящее место для якорной стоянки, Колумб отправил письмо своим спонсорам, королю Фердинанду и королеве Испании Изабелле, в отчаянии сообщив, что после 33-дневного пересечения он достиг Индии, обширного архипелага на восточной окраине Азии.
Испанские государи приветствовали эту новость с волнением и гордостью, хотя ни они, ни кто-либо еще изначально не предполагали, что Колумб совершил что-то революционное. Европейские моряки открывали в Атлантике новые острова уже более века - Канарские острова, Мадейры, Азорские острова, острова Кабо-Верде. Люди имели веские основания, основываясь на ослепительном разнообразии островов, усеянных океанами средневековых карт, предположить, что еще много предстоит найти.
Некоторые люди предполагали, что Колумб не нашел ничего, кроме нескольких новых Канарских островов. Даже если Колумб достиг Индии, это не означало, что он расширил географические горизонты Европы. Отправившись на запад к Индии, которая казалась Индией (но на самом деле это были острова Карибского моря), он подтвердил древнюю теорию о том, что только маленький океан отделяет Европу от Азии. Казалось, что Колумб замкнул географический круг - делая мир меньше, а не больше.
Но мир начал расширяться снова в начале 1500-х годов. Впервые эта новость дошла до большинства европейцев в письмах Америго Веспуччи, флорентийского купца, который участвовал по крайней мере в двух рейсах через Атлантику, один из которых был спонсирован Испанией, а другой Португалией, и плавал по гигантской континентальной суше, которая появилась на карты времени. Что было сенсационным, даже ошеломляющим, в этой недавно открытой земле, так это то, что она простиралась на тысячи миль за Экватором на юг . Печатники во Флоренции воспользовались возможностью опубликовать эту новость, и в конце 1502 или начале 1503 года они напечатали подделанную версию одного из писем Веспуччи под названием « Mundus Novus» или « Новый мир», в котором он, казалось, говорил, что открыл новый континент. Работа быстро стала бестселлером.
«В прошлом, - начал он, - я написал вам достаточно подробные сведения о моем возвращении из этих новых регионов ... и которое можно назвать новым миром, поскольку наши предки не знали о них, и они Совершенно новый вопрос для тех, кто о них слышит. Действительно, он превосходит мнение наших древних авторитетов, поскольку большинство из них утверждают, что к югу от экватора нет континента ... [Но] я обнаружил континент в этих южных районах. регионы, в которых живут более многочисленные народы и животные, чем в нашей Европе, Азии или Африке ".
Этот отрывок был описан как переломный момент в европейской географической мысли - момент, когда европейцы впервые осознали, что Новый Мир отличается от Азии. Но «новый мир» не обязательно означал тогда, что он означает сегодня. Европейцы регулярно использовали его для описания любой части известного мира, которую они ранее не посещали или не видели. Фактически, в другом письме, однозначно приписанном Веспуччи, он ясно дал понять, где, по его мнению, он был в своих путешествиях. «Мы пришли к выводу, - писал он, - что это континентальная земля, и я считаю, что она ограничена восточной частью Азии».
В 1504 году копия письма Нового Света попала в руки эльзасского ученого и поэта Матиаса Рингмана. Затем, в свои 20 лет, Рингман преподавал в школе и работал корректором в небольшом печатном станке в Страсбурге, но у него был побочный интерес к классической географии, в частности, к работе Птолемея. В работе, известной как « География», Птолемей объяснил, как составить карту мира в градусах широты и долготы, систему, которую он использовал, чтобы соединить воедино всеобъемлющую картину мира, которая была известна в древности. Его карты изображали большую часть Европы, северную половину Африки и западную половину Азии, но они, конечно, не включали все части Азии, которые посетил Марко Поло в 13-м веке, или части южной Африки, обнаруженные португальцами во второй половине 15-го века.
Когда Рингманн натолкнулся на письмо Нового Света, он погрузился в тщательное изучение географии Птолемея и понял, что Веспуччи, в отличие от Колумба, похоже, плыл на юг, прямо к краю мира, который создал Птолемей. В восторге Рингман напечатал свою собственную версию письма о Новом Свете в 1505 году - и, чтобы подчеркнуть южность открытия Веспуччи, он изменил название работы с « Новый мир» на «Южный берег», недавно обнаруженный королем Португалии, ссылаясь на спонсора Веспуччи, Король мануэль
Вскоре после этого Рингманн объединился с немецким картографом по имени Мартин Вальдсемюллер, чтобы подготовить новое издание Географии Птолемея. При поддержке Рене II герцог Лотарингский, Рингман и Вальдсемюллер открыли магазин в маленьком французском городке Сен-Дье, в горах к юго-западу от Страсбурга. Работая в составе небольшой группы гуманистов и печатников, известной как Гимназия Vosagense, пара разработала амбициозный план. Их издание будет включать в себя не только 27 окончательных карт древнего мира, как описал его Птолемей, но также и 20 карт, показывающих открытия современных европейцев, все они нарисованы в соответствии с принципами, изложенными в географии - исторически первыми.
Герцог Рене, кажется, способствовал этому прыжку. От неизвестных контактов он получил еще одно письмо Веспуччи, также сфальсифицированное, описывающее его путешествия и, по крайней мере, одну навигационную карту, изображающую новые береговые линии, исследованные португальцами на сегодняшний день. Письмо и карта подтвердили Рингману и Вальдсемюллеру, что Веспуччи действительно обнаружил огромную неизвестную землю через океан на западе, в Южном полушарии.
Что произошло дальше, неясно. В 1505 или 1506 годах Рингман и Вальдсемюллер решили, что исследуемая Веспуччи земля не является частью Азии. Вместо этого они пришли к выводу, что это должна быть новая, четвертая часть мира.
Временно отложив свою работу над своим атласом Птолемея, Рингманн и Вальдсемюллер посвятили себя созданию великолепной новой карты, которая познакомит Европу с этой новой идеей о мире из четырех частей. Карта будет состоять из 12 отдельных листов, напечатанных из тщательно вырезанных деревянных блоков; при склеивании листы имели размеры 4 на 8 футов - создавая одну из самых больших печатных карт, если не самую большую, когда-либо созданную к тому времени. В апреле 1507 года они начали печатать карту, а позже сообщали о тираже 1000 экземпляров.
Многое из того, что было показано на карте, не удивило бы европейцев, знакомых с географией. Его изображение Европы и Северной Африки происходит непосредственно от Птолемея; Африка к югу от Сахары получена из последних португальских морских карт; и Азия происходит от произведений Птолемея и Марко Поло. Но на левой стороне карты было что-то совершенно новое. Из ранее неисследованных вод Атлантического океана, вытянувшихся почти от вершины карты до ее дна, возникла странная новая сухопутная территория, длинная и тонкая и в основном пустая, а там, на всем протяжении того, что известно сегодня как Бразилия, была странная новая Название: Америка.
Сегодня в библиотеках Мартина Вальдсемюллера указан автор « Введение в космографию», но в действительности книга не выделяет его как такового. Он включает в себя вступительные посвящения как его, так и Рингмана, но они относятся к карте, а не к тексту - и посвящение Рингмана стоит на первом месте. На самом деле, отпечатки пальцев Рингмана по всей работе. Автор книги, например, демонстрирует знакомство с древнегреческим языком - языком, который Рингман знал хорошо, но Вальдсемюллер этого не знал. Автор украшает свое письмо отрывками стихов Вергилия, Овидия и других классических авторов - литературный тик, который характеризует все сочинения Рингмана. И один современный писатель, упомянутый в книге, был другом Рингмана.
Рингман, писатель, Вальдсемюллер, картограф: эти два человека объединятся именно таким образом в 1511 году, когда Вальдсемюллер напечатал великую карту Европы. Карту сопровождал буклет под названием « Описание Европы», и, посвятив свою карту герцогу Антуану Лотарингии, Вальдсемюллер ясно дал понять, кто написал книгу. «Я смиренно прошу вас принять мою работу с доброжелательностью, - писал он, - с пояснительным резюме, подготовленным Рингманом». С таким же успехом он мог ссылаться на « Введение в космографию» .
Зачем останавливаться на этом загадочном вопросе авторства? Потому что тот, кто написал « Введение в космографию», почти наверняка был человеком, придумавшим имя «Америка», и здесь баланс также склоняется в пользу Рингмана. Знаменитый абзац "Присвоение имени Америке" очень напоминает Рингмана. Например, известно, что он долго размышлял над использованием женских имен для понятий и мест. «Почему все добродетели, интеллектуальные качества и науки всегда символизируются так, как если бы они принадлежали женскому полу?» он написал бы в эссе 1511 года. «Откуда возникает этот обычай: использование, обычное не только для языческих писателей, но и для знатоков церкви? Оно возникло из веры в то, что знание предназначено для плодородия добрых дел ... Даже три части старый мир получил имя женщины ".
Рингманн раскрывает свою руку другими способами. И в поэзии, и в прозе он регулярно развлекался, придумывая слова, капризничая на разных языках и вкладывая свои произведения в скрытое значение. Отрывок «Называние Америки» богат именно такой игрой слов, большая часть которой требует знакомства с греческим языком. Ключ ко всему отрывку, почти всегда упускаемый из виду, - это любопытное имя Америген (которое Рингманн быстро латинизирует, а затем феминизирует, чтобы придумать Америку). Чтобы получить Америгена, Рингманн объединил имя Америго с греческим словом gen, винительной формой слова, означающего «земля», и таким образом придумал имя, которое означает - как он сам объясняет - «землю Америго».
Но слово дает другие значения. «Генерал» также может означать «рожденный» по-гречески, а слово « амерос» может означать «новый», позволяя читать Америген как не только «землю Америго», но и «рожденный новым» - двойник, который бы восхитил Рингмана. и тот, который очень хорошо дополняет идею плодородия, которую он связывает с женскими именами. Название может также содержать игру на меросе, греческое слово, иногда переводимое как «место». Здесь Америген становится А-меригеном, или «безлюдной землей» - неплохой способ описать ранее неназванный континент, география которого все еще неопределенна.
Копии карты Вальдсемюллера начали появляться в немецких университетах в десятилетие после 1507 года; сохранились его эскизы и копии, сделанные студентами и профессорами в Кельне, Тюбингене, Лейпциге и Вене. Карта явно двигалась, как и само введение в космографию . Маленькая книга была переиздана несколько раз и получила признание во всей Европе, в основном из-за длинного письма Веспуччи.
Как насчет самого Веспуччи? Он когда-нибудь сталкивался с картой или введением в космографию ? Узнал ли он когда-нибудь, что Новый Мир был назван в его честь? Скорее всего, он этого не сделал. Ни книга, ни название, как известно, не попали на Пиренейский полуостров до его смерти, в Севилье, в 1512 году. Но оба всплыли там вскоре после этого: имя Америка впервые появилось в Испании в книге, напечатанной в 1520 году, и Христофора Колумба. Сын Фердинанд, который жил в Испании, приобрел копию « Введения в космографию» где-то до 1539 года. Однако испанцам не понравилось это имя. Полагая, что Веспуччи как-то назвал Новый Мир в честь себя, узурпируя законную славу Колумба, они отказывались ставить имя Америка на официальных картах и документах еще два столетия. Но их причина была потеряна с самого начала. Имя Америка, такой естественный поэтический аналог Азии, Африки и Европы, заполнило вакуум, и пути назад уже не было, особенно после того, как молодой Герардус Меркатор, которому суждено стать самым влиятельным картографом столетия, решил, что весь Новый Мир, а не только его южная часть, должен иметь такую маркировку. Два имени, которые он написал на своей карте мира 1538 года, мы использовали с тех пор: Северная Америка и Южная Америка.
Рингману не пришлось долго жить после окончания « Введения в космографию» . К 1509 году он страдал от болей в груди и истощения, возможно, от туберкулеза, а к осени 1511 года, когда ему еще не было 30 лет, он был мертв. После смерти Рингмана Вальдсемюллер продолжал делать карты, в том числе по крайней мере три, которые изображали Новый Мир, но никогда больше он не изображал его как окруженный водой, или называл его Америкой - больше доказательств того, что эти идеи принадлежали Рингману. На одной из своих более поздних карт, Марина-Карта 1516 года, которая идентифицирует Южную Америку только как «Терра Нова», Вальдсемюллер даже дал загадочное извинение, которое, похоже, относится к его великой карте 1507 года: «Мы покажемся вам, читатель, ранее чтобы усердно представлять и показывать представление о мире, который был наполнен ошибками, удивлением и растерянностью ... Как мы недавно поняли, наше предыдущее представление очень мало понравилось. Поэтому, поскольку истинные искатели знаний редко окрашивают их слова в замешательстве риторики, и не украшают факты шармом, но вместо этого с почтенным изобилием простоты, мы должны сказать, что мы покрываем наши головы скромным капюшоном ".
Вальдсемюллер не выпустил никаких других карт после Carta Marina, и примерно через четыре года, 16 марта 1520 года, в его середине 40-х годов он умер - «мертвый без воли», - писал позже клерк, записывая продажу своего дома. в Сен-Дье.
В последующие десятилетия копии карты 1507 года изнашивались или выбрасывались в пользу более современных и лучше напечатанных карт, и к 1570 году карта практически исчезла. Однако один экземпляр сохранился. Где-то между 1515 и 1517 годами нюрнбергский математик и географ Йоханнес Шенер приобрел копию и связал ее в покрытый буком фолио, которое он хранил в своей справочной библиотеке. Между 1515 и 1520 годами Шенер внимательно изучил карту, но к 1545 году, когда он умер, он, вероятно, не открывал ее годами. Карта начала долгий сон, который продлится более 350 лет.
Он был найден снова случайно, как это часто бывает с потерянными сокровищами. Летом 1901 года отец Иосиф Фишер, отправленный в Германию, освобожденный от обязанностей преподавателя в Стелле Матутина, школе-интернате иезуитов в Фельдкирхе, Австрия. Лысый, в очках, 44 года, Фишер был профессором истории и географии. В течение семи лет он в свободное время бродил по публичным и частным библиотекам Европы, надеясь найти карты, свидетельствующие о ранних атлантических путешествиях норвежцев. Эта нынешняя поездка не стала исключением. Ранее в том же году Фишер получил известие о том, что впечатляющая коллекция карт и книг в замке Вольфегг на юге Германии включает редкую карту 15-го века, на которой необычно изображена Гренландия. Ему пришлось проехать всего около 50 миль, чтобы добраться до Вольфегга, крошечного городка в холмистой местности к северу от Австрии и Швейцарии, недалеко от Боденского озера. Он прибыл в город 15 июля, и, как он вспомнит, по прибытии в замок ему предложили «самый дружеский прием и любую помощь, которую можно было пожелать».
Карта Гренландии оказалась тем, на что Фишер надеялся. По обычаю в исследовательских поездках после изучения карты Фишер начал систематический поиск всей коллекции замка. В течение двух дней он пробирался через инвентарь карт и гравюр и часами погружался в редкие книги замка. А затем, 17 июля, на третий день его пребывания, он подошел к южной башне замка, где ему сказали, что он найдет небольшую чердак на втором этаже, в котором хранится то немногое, что он еще не видел в коллекции замка.
Чердак - простая комната. Он предназначен для хранения, а не для шоу. Книжные полки располагаются на трех стенах от пола до потолка, а два окна пропускают много солнечного света. Бродя по комнате и вглядываясь в колючки книг на полках, Фишер вскоре наткнулся на большой лист с крышками из букового дерева, скрепленный тонкой тисненой свиной кожей. Две готические латунные застежки держали фолио закрытым, и Фишер осторожно открыл их. На внутренней стороне обложки он нашел небольшую табличку с датой 1515 года и именем первоначального владельца фолио: Йоханнес Шенер. «Потомство, - начала надпись, - Шонер дает это тебе как подношение».
Фишер начал листать фолио. К его изумлению, он обнаружил, что в нем есть не только редкая звездная карта 1515 года, выгравированная немецким художником Альбрехтом Дюрером, но и две гигантские карты мира. Фишер никогда не видел ничего похожего на них. В первозданном виде, напечатанном из сложно вырезанных деревянных блоков, каждый из них был составлен из отдельных листов, которые, если удалить их из фолио и собрать, позволят создать карты размером примерно 4 1/2 на 8 футов.
Фишер начал изучать первую карту в фолио. Его название, напечатанное печатными буквами в нижней части карты, гласит: «ВЕСЬ МИР В СООТВЕТСТВИИ С ТРАДИЦИЕЙ ПТОЛЕМИИ И ПУТЕШЕСТВИЯМИ АМЕРИГО ВЕСПУЧЧИ И ДРУГИХ». Этот язык напомнил « Введение в космографию» - работу, хорошо знакомую Фишеру, а также портреты Птолемея и Веспуччи, которые он видел вверху карты.
Может ли это быть ... карта? Фишер начал изучать его лист за листом. Два его центральных листа, на которых изображены Европа, Северная Африка, Ближний Восток и Западная Азия, пришли прямо из Птолемея. Дальше на восток он представлял Дальний Восток, описанный Марко Поло. Южная Африка отразила морские карты португальцев.
Это было необычное сочетание стилей и источников: именно такой синтез, понял Фишер, обещал « Введение в космографию» . Но он стал действительно взволнован, когда он повернулся к трем западным листам карты. Там, поднимаясь из моря и простираясь сверху донизу, был Новый Свет, окруженный водой.
Легенда внизу страницы дословно соответствовала параграфу « Введение в космографию» . Северная Америка появилась на верхнем листе, грубая версия ее современной личности. На юге пролегало несколько островов Карибского бассейна, среди них два больших, идентифицированных как Спагнолла и Изабелла. Небольшая легенда гласила: «Эти острова были обнаружены Колумбом, адмиралом Генуи, по приказу короля Испании». Более того, обширная южная территория, простирающаяся от экватора до нижней части карты, была помечена как ДИСТАНЦИОННАЯ НЕИЗВЕСТНАЯ ЗЕМЛЯ. Другая легенда гласила, что ЭТОТ ВЕСЬ РЕГИОН ОТКРЫЛ ПОРЯДОК КОРОЛЯ Кастилии. Но то, что, должно быть, привлекло сердце Фишера ко рту, было то, что он увидел на нижнем листе: АМЕРИКА.
Карта 1507! Это должно было быть. Отец Фишер, находясь в маленькой чердаке в башне замка Вольфегга, понял, что он обнаружил самую востребованную карту всех времен.
Фишер передал новость о своем открытии прямо своему наставнику, известному инсбрукскому географу Францу Риттеру фон Визеру. Осенью 1901 года, после интенсивной учебы, они стали достоянием общественности. Прием был в восторге. «Студенты-географы во всех частях мира с глубочайшим интересом ожидали подробностей этого важнейшего открытия, - заявил Географический журнал, сообщая новости в эссе в феврале 1902 года, - но, вероятно, никто не был подготовлен к гигантскому картографическому монстру, который Профессор Фишер теперь проснулся от стольких веков мирного сна ". 2 марта New York Times последовала их примеру: «В последнее время в Европе сделано одно из самых замечательных открытий в истории картографии», - говорится в отчете.
Интерес к карте вырос. В 1907 году лондонский продавец книг Генри Ньютон Стивенс-младший, ведущий дилер в Америке, получил права выставить карту 1507 на продажу в год ее 400-летия. Стивенс предложил его в качестве пакета с другой большой картой Вальдсемюллера - Картой Марины 1516 года, которая также была связана с фолио Шёнера - за 300 000 долларов или около 7 миллионов долларов в современной валюте. Но он не нашел покупателей. Прошло 400 лет, две мировые войны и холодная война поглотили Европу, и карта Вальдсемюллера, оставшаяся одна в своем башенном мансарде, уснула еще на одно столетие.
Сегодня, наконец, карта снова проснулась - на этот раз, похоже, навсегда. В 2003 году, после нескольких лет переговоров с владельцами замка Вольфегга и правительства Германии, Библиотека Конгресса приобрела его за 10 миллионов долларов. 30 апреля 2007 года, почти ровно через 500 лет после его создания, канцлер Германии Ангела Меркель официально передала карту в Соединенные Штаты. В декабре того же года Библиотека Конгресса выставила его на постоянную экспозицию в своем грандиозном здании Джефферсона, где она является главным экспонатом выставки «Изучение ранней Америки».
Продвигаясь по нему, вы передаете множество бесценных культурных артефактов, сделанных в доколумбовой Америке, и выбор оригинальных текстов и карт, относящихся к периоду первого контакта между Новым Светом и Старым. Наконец, вы попадаете во внутреннее святилище, и там, воссоединенная с « Введение в космографию», Картой Мариной и несколькими другими географическими сокровищами, находится карта Вальдсемюллера. В комнате тихо, освещение тусклое. Чтобы изучить карту, вам нужно подойти поближе и внимательно посмотреть сквозь стекло - и когда вы это сделаете, она начнет рассказывать свои истории.
Адаптировано из «Четвертой части света » Тоби Лестером. © 2009 Тоби Лестер. Опубликовано свободной прессой. Воспроизводится с разрешения.
Америго Веспуччи (на портрете 1815 года) плавал по побережью Южной Америки, считая его «восточной частью Азии». Но в письме, написанном от его имени, говорится, что он открыл новую землю. (Коллекция Грейнджер, Нью-Йорк) 
Карта Вальдсемюллера, напечатанная в 1507 году, изобразила Новый Мир по-новому - «со всех сторон окруженный океаном», как говорится в сопровождающей книге, - и назвала континент для флорентийского купца, плававшего по его восточному берегу., (Отдел географии и карт, Библиотека Конгресса) 
Опираясь на португальские навигационные данные и фальсифицированные письма Веспуччи, Матиас Рингманн (на портрете 1878-79 гг.) И Мартин Вальдсемюллер совершили прыжок, которого Веспуччи не сделал, заключив, что он увидел «четвертую часть» мира, эквивалентную Европе, Азия и Африка. (Из картины Гастона Сэйва / Википедия Commons) 
Карта Рингмана и Вальдсемюллера (на портрете 1878-79 гг.) Составлена из 12 отдельных листов, напечатанных из тщательно вырезанных деревянных блоков; при склеивании листы имели размеры 4 на 8 футов, создавая одну из самых больших печатных карт, если не самую большую, когда-либо созданную за это время. (Университет Де лас Америкас, Пуэбла, Мексика) 
Вальдсемюллер не использовал «Америку» на картах, которые он сделал после 1507 года (его Carta Marina, 1516). (Коллекция Джей Кислака, Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса / Фонд Джей И. Кислака, Майами-Лейкс, Флорида) 
Когда в 1538 году Герардус Меркатор применил название «Америка» ко всему континенту, другие последовали его примеру, как показано на этой карте середины 16-го века. (Центр карт Нормана Б. Левенталя, Бостонская публичная библиотека) 
Отец Иосиф Фишер (в 1937 году) нашел карту Вальдсемюллера по чистой случайности. (Фотоархив Австрийской национальной библиотеки) 
Текст вводного Cosmographiae, написанный Вальдсемюллером и Рингманом, дает зрителю всю необходимую информацию, необходимую для понимания карты. (Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса)
