https://frosthead.com

Двадцать ведущих водников Запада плывут по реке Ямпа в Колорадо

Утром вокруг реки было кольцо для ванны, мокрый кусок стены каньона чуть выше ватерлинии. Потоки на реке Ямпа, последнем крупном незапятнанном притоке Колорадо, начали падать.

Мы приехали в каньон, который Ямпа вырезал через древний песчаник Вебера во время путешествия на плоту, чтобы поговорить о будущем диких рек и рек в целом. Адвокационные группы «Друзья Ямпы» и «Американские реки» решили, что лучший способ поговорить о водных проблемах - это вода. Таким образом, они собрали 20 человек, которые принимали решения о воде в Колорадо и на Западе в течение последних 30 лет - глава Денвер Уотер, бывшие заместители министра внутренних дел, владельцы ранчо, руководители электростанций и экологи - и немногие журналисты, как я. Они соблазнили их идеей запустить неиспользованную реку, а затем посадили всех в лодки на пять дней, чтобы им пришлось разговаривать друг с другом.

Ямпа течет из высокогорной страны возле Национального леса Рутт, мимо электростанций и ранчо, в Национальный памятник динозавров, где она соединяется с Грин-Ривер в Эхо-парке. Он попадает в главный ствол Колорадо только через границу в штате Юта. Несмотря на то, что он нигде не заперт, он используется почти всеми основными группами, которые зависят от речного стока: фермы, рыба, города, промышленность, отдых и энергетика. Угольная электростанция Craig является ее основным потребителем. Вымирающие виды рыбы, такие как колорадская щука, зависят от ее течения. По пути он орошает пастбища и обеспечивает потоки для байдарочников. И, если он продолжает работать свободно - отсюда и кольцо для ванны, зависящее от потока, - это может стать моделью для среды обитания рыб и разумного сельскохозяйственного использования.

Менеджеры по водоснабжению, однако, постоянно настаивают на том, чтобы река стала немного тоньше, и существует надвигающаяся угроза того, что Денвер на востоке может отвлечь воду по-своему. В прошлом были предложения о трансграничном перемещении бассейна, проекте по перекачке реки на другую сторону Континентального водораздела и растущих городов - таких как Колорадо-Спрингс и раскидистые пригороды Денвера - на восточном склоне. Восемьдесят процентов воды Колорадо, включая Ямпу, находится на западной стороне водораздела, в то время как 80 процентов населения штата живет на востоке. Около костра генеральный директор Denver Water Джим Лоххед сказал, что у него нет планов отвлекать Yampa, ни сейчас, ни когда-либо, но, по прогнозам, население Денвера удвоится к 2050 году, и жители растущих пригородов будут беспокоиться о своем водоснабжении.

Этой весной поздние дожди подняли Колорадо почти до 100 процентов от его среднегодового количества осадков, а поля и холмы над верховьями Ямпы светились зеленым, так как группа прошла 71 милю от парка Дирлодж в Колорадо до Вернала, штат Юта., Но эта вибрация обманчива. Бассейн реки Колорадо 16 лет в засухе. Вниз по течению, Калифорния делает самые большие сокращения воды за всю историю, и Озеро Мид понижается к 1075 футам воды, уровень, которого это никогда не достигало прежде, и это вызывает первые в мире обязательные сокращения воды в бассейне реки Колорадо.

«Ни один домовладелец не будет в состоянии принять душ, - говорит Колорадская адвокат по водным ресурсам Мелинда Кассен, по поводу посягательств Мида на посягательство. - Но это ставит вопрос о том, что происходит, когда мы начинаем сокращать воду».

Энн Касл, бывший помощник министра водных ресурсов и науки Министерства внутренних дел, и Лора Сандерс, управляющая ранчо Адского Каньона, на реке. Энн Касл, бывший помощник министра водных ресурсов и науки Министерства внутренних дел, и Лора Сандерс, управляющая ранчо Адского Каньона, на реке. (Хизер Хансман)

На реке, когда мы плыли по свернутой геологии каньона и остановились, чтобы разведать пороги, мы поговорили об этих вопросах. Ночью люди пододвинули стулья у костра, взломали пиво и попытались объяснить свои приоритеты. Мы говорили об управлении рисками и распределении бремени засухи. Самая горячая тема была о трансграничных водозаборах через Континентальный водораздел и о том, как их избежать.

Ямпа, а вместе с ней и штат Колорадо, представляет собой микрокосм управления реками. Колорадо должен отправить почти половину воды, которая падает в штате ниже по течению. Чтобы усложнить ситуацию, закон о воде штата является юридически сложным, и его трудно изменить. Этой весной законопроект, который позволил бы жителям Колорадо собирать дождевую воду, не был принят, потому что утверждалось, что это может нанести ущерб правам на воду вниз по течению.

«Это все равно, что балансировать чековую книжку», - говорит Эрик Кун, генеральный менеджер округа водосбережения в Колорадо. «Исходя из последних 16 лет, природа обеспечила поток воды около 13 миллионов акров футов на пароме Ли [чуть ниже плотины Глен-Каньон], и, по нашим оценкам, мы используем около 15 миллионов. С тех пор мы переросли систему на 30–32 миллиона акров, что нам известно, поскольку мы сократили объем хранилища на эту сумму. Мы начали с 50 миллионов в банке, сейчас у нас около 18. Система движется к нулю ».

Соглашение по реке Колорадо, подписанное в 1922 году, является основой для водоснабжения на Западе. В нем указано, сколько акров футов может занять каждый штат в бассейне реки Колорадо, но также выделяет больше воды, чем фактически существует. Он был подписан в самый влажный период в новейшей истории, что означает, что цифры не основаны на текущей реальности. До сих пор ни одному городу или речному району не приходилось использовать весь свой отведенный сток, потому что там было достаточное хранилище, но теперь водохранилища истощены, весь этот век был сухим, и с Мидом, поражающим 1075, раздаются первые предупреждающие колокола. выкл. Растущий спрос со стороны постоянно растущих западных городов, а также сокращение предложения в результате многолетней засухи и испарения при повышении температуры означает, что и без того чрезмерно распределенные реки Запада будут проверены еще больше.

Планы на будущее в пределах наших водных ресурсов должны соответствовать как давним представлениям о правах собственности, так и современным моделям использования и росту населения. И они должны делать это с меньшим количеством воды, чем было изначально в бюджете, что заставляет много говорить о костре.

Лодки на берегу. Лодки на берегу. (Кент Вертриес)

Права на воду также основаны на принципе выгодного использования «используй или теряй». Теоретически, или, может быть, в 1920-е годы это звучит хорошо, потому что это подразумевает, что если вы используете много, вам нужно много. Но теперь это означает, что старшие правообладатели - корпорации, ирригационные районы, водохозяйственные отделы и другие лица с более ранними и более приоритетными правами, которые первыми получают свою долю воды - вряд ли будут использовать меньше воды, чем им отведено, опасаясь, что они никогда не будут верни это. Это делает сохранение непривлекательным, потому что, используя меньше, вы можете продавать свое защитное одеяло вниз по реке.

«Все пытаются сохранить мечты из прошлого», - говорит Джей Галлахер из Колорадского совета по сохранению воды после того, как лодки однажды остановили на пляже. «Они хотят безопасности сегодня и что-то осталось на завтра. В этом корень эмоций вокруг воды, страх потерять ее ».

Это особенно верно для Yampa, который чувствует себя как последний из умирающей породы. Сам Колорадо был настолько распределен, что больше не течет в Тихий океан, а другие западные реки, такие как Долорес в южном Колорадо, считаются мертвыми, потому что только плотина течет мимо плотины. Ямпа - единственная, которая осталась нетронутой, несмотря на предложения откачать или перекрыть ее поток.

Сохранение во всех аспектах водной системы, от сельского хозяйства до полива газона, может остановить кровотечение, но сложно попросить людей, которые имеют законное право на определенное количество воды, отказаться от него. Чтобы изменить и перспективу, и модели использования, вы должны сделать большее благо также полезным для человека. Кун говорит, что в основном все сводится к деньгам - вы должны сделать так, чтобы водопользователи экономно умели экономить.

На реке, когда поток уменьшался и поднимался, говорили о том, как работать в системе, чтобы сохранение было привлекательным и взаимовыгодным. Даже гамбургеры во время обеда - травой, выращенные на местном уровне - вызывали комментарии. Трава, в том числе пастбища, газоны и сенокосы, является самой крупной свиньей в Колорадо и на большей части Запада, поэтому ее сокращение может сэкономить огромное количество воды. Джефф Блейксли, давний владелец ранчо, который был в поездке, говорит, что Ассоциация скотоводов испытывает проблемы с тем, чтобы убедить своих членов сохранить.

Также трудно убедить людей планировать будущее, в котором они не могут быть уверены. Несколько мокрых лет подряд могут поднять резервуары обратно, и именно так система поддерживала себя до сих пор. Но мы не можем предполагать, что это придет. А с повышением температуры от глобального потепления этого может быть недостаточно.

Эрик Кун, генеральный директор водоохранного района реки Колорадо, над Ямпой Эрик Кун, генеральный директор водоохранного района реки Колорадо, над Ямпой (Хизер Хансман)

В середине июля второй проект первого в истории Колорадского плана водоснабжения должен быть представлен для комментариев, а окончательный вариант планируется сделать к декабрю. Там никогда не было общегосударственного плана раньше; этот работает в течение десятилетия, начиная с засухи 2002 года, и будет опираться на планы девяти речных округов в штате, чтобы, надеюсь, никто не чувствовал себя втянутым в непредсказуемое будущее.

Кун пытается наметить наиболее четкие способы сделать сохранение финансово привлекательным. Говорят о создании рынка воды, где желающие продавцы и покупатели могут торговать правами на воду. «Эти планы движутся со скоростью улитки, но разговоры идут», - говорит он. Люди в поездке также работают вместе над небольшими, творческими проектами. Блейксли перебирает части ранчо, которое ему удается сохранить, в то время как American Rivers работает с владельцами ранчо, создавая рукотворные рукотворные ружья - небольшие пороги, где рыба может найти еду - на ручьях, чтобы построить места обитания форели, не отвлекая воды.

На Ямпе, несмотря на разрозненные намерения, было больше командной работы, чем борьбы. «В целом среднее количество воды, которую мы получаем каждый год, все еще ниже наших потребностей», - говорит Кун. «Что нам нужно выяснить, как это сделать, так это жить по средствам».

Однажды вечером на берегу реки Мэтт Райс, директор Американской программы по рекам в бассейне реки Колорадо, принес бутылку пива, которую он экономил. «Это называется« Сотрудничество, а не судебный процесс », - сказал он. «И я думаю, что у всех нас должно быть немного.»

Двадцать ведущих водников Запада плывут по реке Ямпа в Колорадо