191-летнее национальное достояние, которое находилось в Смитсоновском институте с 1895 года, сейчас находится на попечении консерваторов и будет подвергаться специальной долгосрочной консервирующей обработке. Жесткие и порванные страницы этого документа будут удалены из их переплета, стабилизированы, отскочены, а затем вся книга будет сохранена в специальном защитном корпусе. Кроме того, каждая оригинальная страница будет тщательно отсканирована для создания цифровых изображений документа с высоким разрешением, а также будет сделан полный набор цветных фотографий, чтобы посетители и исследователи могли получить доступ и прочитать ценный документ в режиме онлайн. позже в этом году.
Связанный контент
- Секретарь Клаф о Библии Джефферсона
Артефакт? Это 86-страничный альбом, размером 8 и 1/4 дюйма на 4 и 15/16 дюйма. Обтянутый красной марокканской кожей и украшенный позолоченными инструментами, он озаглавлен «Жизнь и нравственность Иисуса из Назарета» . Небольшой том наиболее известен как «Библия Томаса Джефферсона». Но это не Библия, как любая другая.
Где-то в течение зимних и осенних месяцев 1819 и 1820 годов 77-летний Джефферсон сам создал книгу в своем доме в Монтичелло. Используя бритвенный нож, он вырезал отрывки из восьми шести экземпляров Нового Завета - двух греческих и латинских, двух французских и двух английских - и перестроил избранные отрывки в хронологическом порядке. Библия Джефферсона начинается с Луки 2: 1-7, повествования о путешествии Иосифа и Марии в Вифлеем, и заканчивается Матфея 27: 60, рассказом о камне, покатившемся через дверь гроба, после того, как тело Иисуса было положено остальное. Все отрывки относятся к нравственным учениям Иисуса. За титульным листом вставлены две карты старого мира, а рукописные заметки Джефферсона разбросаны по всему.
Но в работе отсутствуют все упоминания о чудесах или жизни после смерти и Ветхом Завете.
«Он пытается понять суть учения Иисуса Христа», - говорит куратор Гарри Рубинштейн, заведующий отделом политической истории музея. «Он удаляет те вещи, которые не могут быть доказаны разумом и мыслью».
Рубенштейн говорит, что документ, один из самых значительных экспонатов музея Джефферсона, многое раскрывает о третьем президенте. «Глядя на это», - говорит он о книге, а также двух оригинальных книгах-источниках, которые Джефферсон использовал для создания своей Библии, - «вы почти можете увидеть мыслительные процессы этого пожилого джентльмена, Джефферсона, продолжающиеся, когда он собирал книгу ... Что удивительно для меня, он решает сохранить исходные книги, возможно, добавить что-нибудь позже, или если у него есть другие мысли ».
Джефферсон ранее сделал еще одну версию своей книги и в течение многих лет переписывался с рядом близких друзей, включая Бенджамина Раша и Джона Адамса, подробно описывая свою идею создания руководства из «одних только слов Иисуса».
«Я тоже написал крошечную книжку, - писал Джефферсон в 1816 году из более ранней версии», - из тех же материалов, которые я называю «Философией Иисуса»; это парадигма его доктрин, сделанная путем вырезания текстов. книги и размещение их на страницах пустой книги, в определенном порядке времени или предмета. Более красивый или драгоценный кусок этики, которого я никогда не видел, это документ, подтверждающий, что я настоящий христианин, так сказать, ученик учений Иисуса ".
Книга никогда не предназначалась для публикации. Джефферсон поделился своими мыслями по этой теме только с избранной группой друзей, и его семья не знала о существовании книги, пока не умер третий президент страны. Смитсоновский библиотекарь Сайрус Адлер (1863-1940), который узнал о Библии от одного из биографов Джефферсона, купил ее у своей правнучки Каролины Рэндольф за 400 долларов в 1895 году.
В музейной лаборатории по сохранению бумаги, Библия Джефферсона, теперь частично разобрана, несколько ее страниц выложены на стол вместе с цветными фотографиями, которые документируют книгу в ее текущем состоянии. Две из шести исходных Библий, из которых Джефферсон вырезал отрывки, также находятся под рукой. Консерватор Дженис Стагнитто Эллис говорит, что «время, возраст, кислород и влажность способствовали тому, что страницы книги стали менее гибкими, поэтому, когда она открывается, страницы трескаются и рвутся». Консерваторы, по ее словам, рассматривают книгу как совокупность из 12 различных видов бумаги, шести различных типов печатной краски, а также чернил из ручки, которые Джефферсон использовал для пометок на полях. «Первое, что мы сделали, - это действительно посмотрели. В этом опросе было 20 000 точек данных». Анализ, по ее словам, дал относительно хорошие новости. Библия Джефферсона находилась в состоянии, которое Эллис осторожно назвал «неплохим».
Обработка требует, чтобы листы страницы были удалены из переплета, обработаны и повторно собраны в исходном переплете, но сшиты таким образом, чтобы страницы могли быть перевернуты без вреда.
В 1902 году Конгресс распорядился, чтобы 9 000 черно-белых литографий Библии Томаса Джефферсона были напечатаны и распространены среди новых членов Конгресса в качестве подарка, когда законодатели прибыли в Вашингтон, округ Колумбия. Акт вызвал спор, когда Ассоциация пресвитерианских министров Филадельфии возразила против раздетых версия Библии Джефферсона, в которой говорится, что в книге устранено божество учения Иисуса.
Согласно пресс-релизу музея, «Джефферсон не собирался публиковать свои работы, скорее намереваясь сделать их частным материалом для чтения, а не для широкой аудитории. Он считал свои и другие религиозные убеждения частным делом, которое не должно подвергаться публичной проверке». проверка или государственное регулирование. Он знал, что его убеждения могут рассматриваться как неортодоксальные и оскорбляет некоторых религиозных авторитетов, и он знал, что его взгляды могут быть использованы против него его политическими оппонентами ".
«Том дает эксклюзивное представление о религиозных и моральных убеждениях автора Декларации независимости, - говорит Брент Гласс, директор музея, - а также о его положении в качестве важного мыслителя в эпоху Просвещения».
Недавно законсервированная Библия Джефферсона снова будет представлена в ноябре этого года вместе с двумя первоисточниками, которые использовал Джефферсон, и оригинальной копией печати 1904 года в галерее Альберта Х. Малых документов музея. Щедрая цветопередача, предлагаемая Smithsonian Books, должна появиться в книжных магазинах этой осенью. И Смитсоновский канал в настоящее время работает над часовой специальной книгой о Библии Джефферсона.
Обновления 3/10 / и 11/11/2011: Этот пост был обновлен и теперь содержит дополнительную информацию и исправления от куратора и консерватора.
