Изображение: Джарроджонс
Несколько месяцев назад в интернете гудело новое опасное увлечение, охватившее Японию: облизывание глазных яблок.
« Телеграф» писал, что «увлечение« облизыванием глаз »среди японских школьников, как сообщается, вызывает всплеск инфекций, связанных с глазами». Заголовок ABC боялся, «мы следующие ?!» -Загрузить языки через глазные яблоки своих добровольных жертв ». CBS сказал, что эта тенденция может заставить людей ослепнуть.
Что ж, хорошо, что панический страх 2013 года был слишком странным, чтобы быть правдой. Тенденция никогда не случалась. Оказывается, эта история была случаем ажиотажа в СМИ в сочетании с неправильными переводами. Марк Шрайбер из Шимбуна № 1 объясняет, откуда взялась эта история:
Источник не было так сложно найти. Статья на японском языке « Shogakusei ni gankyuname hentai purei ga dairyuukou » (« Извращенная игра в лизание глазных яблок - хит среди первоклассников») появилась в пятницу, 7 июня, на Bucchi News, сайте для энтузиастов субкультуры.
Единственным информатором этой истории был «Y», анонимный учитель в начальной школе в Токио, который рассказал, как он проследил эпидемию розового глаза в своей школе до « хентайской (извращенной) игры» в форме безудержного лизания глазных яблок среди учащихся., Примечательно отсутствие атрибуции и подробностей, история имела все атрибуты городской легенды.
Оказывается, Bucchi News не совсем надежный новостной сайт. Они опубликованы в журнале Core Magazine, чья компания была подвергнута рейдам полиции в апреле и которые были вынуждены закрыть несколько своих журналов. Бывший редактор Ядро журнала был первым человеком арестован в Японии под новым детской порнографии запрета. История была подхвачена другими сайтами, тщательно отобранной для деталей и выросла до огромных размеров в просторах Интернета.
Шрайбер позвонил в несколько профессиональных организаций в Японии, в том числе в две офтальмологические ассоциации, чтобы узнать, слышали ли они о страшном распространении заболевания, когда лизали глазные яблоки. Никто из них не имел.
Так что никогда не бойся. Мы не будем страдать от сумасшедшего лизания глазного яблока, потому что это увлечение на самом деле никогда не существовало.
Больше от Smithsonian.com:
Sneak Peek: медицинские чудеса и исторические странности из коллекций
Все эти часы внутри могут сделать вас близоруким
