В течение многих лет астрономы и коренные гавайцы вели ожесточенную войну из-за размещения массивного телескопа, который первоначально планировалось расположить на вершине вулкана Большого острова Мауна-Кеа. Конец борьбы, однако, может быть виден, поскольку на испанских Канарских островах было обнаружено альтернативное местоположение гигантского телескопа, пишет Деннис Овербай для The New York Times .
Связанный контент
- Сердце аргументов гавайских народов против телескопа на Мауна-Кеа
Тридцатиметровый телескоп, названный в честь диаметра своего основного светосъемного зеркала, далеко не первый на Мауна-Кеа. По словам Овербай, в снежном вулкане уже находится 13 телескопов, и астрономическое сообщество уже давно восхваляет местность за то, что у нее одни из самых ярких в мире видов ночного неба. Но Мауна-Кеа также является важным религиозным объектом, и запланированный 18-этажный телескоп стоимостью 1, 4 миллиарда долларов привлек местное население. Толпы даже собрались, чтобы физически заблокировать строительные бригады от попыток начать работу на площадке.
Их голоса постепенно набирают обороты. В декабре прошлого года Верховный суд Гавайских островов отменил разрешение на работу в рамках проекта в связи с иском о его блокировке, сообщает Мэдди Стоун для Gizmodo . Теперь, столкнувшись с серьезными проблемами на местах и в суде, организация, ответственная за строительство телескопа, выбрала альтернативное местоположение: Ла-Пальма, самый западный из Канарских островов, который расположен недалеко от побережья Марокко.
Как и на Мауна-Кеа, принадлежащие испанцам Канарские острова не привыкли к телескопам. Reuters сообщает, что на острове уже работает один из крупнейших в мире телескопов Gran Telescopio Canarias. Если суды примут решение против строительства Тридцатиметрового телескопа, его Совет управляющих переключит свое внимание на эти острова на противоположной стороне Атлантики. Тем не менее, они еще не потеряли надежду на оригинальный сайт на Мауна-Кеа.
«Мауна-Кеа по-прежнему остается предпочтительным местом для размещения Тридцатиметрового телескопа, и [Совет управляющих] продолжит интенсивные усилия по получению разрешения на ТМТ на Гавайях», - говорит Генри Янг, председатель Совета Международной обсерватории ТМТ. в заявлении: «[Мы] очень благодарны всем нашим сторонникам и друзьям на Гавайях, и мы глубоко ценим их постоянную поддержку».
Хотя Канарские острова являются хорошим местом для оптической и инфракрасной астрономии, новый регион будет означать отказ от высоты более мили, что снижает разрешение будущих изображений по сравнению с изображениями, полученными в Мауна-Кеа, сообщает Стоун. Тем не менее, это будет означать победу сторонников местной гавайской культуры и традиций после десятилетий телескопов, продвигающихся на их священной горе.
Окончательное решение о строительстве тридцатиметрового телескопа на Гавайях будет принято в следующем году.
