Фрэнк Китинг приходит, чтобы подписать копии своей книги в Музее американских индейцев. Фото любезно предоставлено Американской ассоциацией банкиров
В течение своей карьеры Фрэнк Китинг работал агентом ФБР, прокурором США и двухлетним губернатором штата Оклахома. Его последний поворот не тот, который вы ожидаете: он является автором детских книг по американской истории, включая Уилла Роджерса: Американская легенда, Джорджа Вашингтона: нашего отца-основателя и Теодора . Завтра, в субботу, 21 января, с 12 до 2 часов, он посетит Музей американских индейцев, чтобы подписать копии своей последней книги «Испытание стоящего медведя» . Мы поговорили с губернатором Китингом о его поступлении в детскую литературу, истории его новейшей книги и сходстве между детскими историями и политикой.
Как вы впервые начали писать детские книги?
На самом деле, это произошло с художником. Как губернатор, я всегда заставлял художника из Оклахомы рисовать нашу государственную рождественскую открытку - обязательство поощрять искусство Оклахомы. Однажды карту нарисовал художник Майк Уиммер. Мне очень понравилось, поэтому я купил оригинальную картину у него, и в ходе нашего разговора он сказал: «О, кстати, мой издатель хочет, чтобы я нашел кого-то, кто написал бы детскую книгу о Уилле Роджерсе, вы знаете, кого-нибудь? И я сказал, что я хотел бы дать ему вихрь.
Вот так все и началось. Первая книга под названием « Уилл Роджерс: американская легенда» была очень успешной. Все вырученные средства пошли в музей Уилла Роджерса в Клерморе, штат Оклахома. Затем мы сделали книгу о Джордже Вашингтоне, а совсем недавно, перед нашей новой книгой, мы написали книгу о Теодоре Рузвельте.
Ваша новая книга «Испытание стоящего медведя» рассказывает несколько менее известную историю американской истории.
Постоянный Медведь был вождем племени Понка. Исторически они базировались в Небраске, на берегах реки Ниобрара. Они были мирным племенем, и они были сельскохозяйственными. Через несколько лет после поражения от Кастера военные передали земли Понка сиу и шайеннам и заставили Понкас на юг, в Индийскую территорию, которая теперь является Оклахомой. Они поселились там, но около четверти колена погибли в пути, потому что у них не было продовольствия в течение зимы. Сын Постоянного Медведя умер, и Постоянный Медведь, вместе с несколькими его последователями, решил повернуть назад и похоронил его на своей наследственной территории.
Он был быстро арестован и задержан. Генерал Джордж Крук, который был начальником Кастера в Литтл-Биг-Хорне, был оскорблен тем, как плохо обращаются с этими невоенными людьми, и он настоял, чтобы это дело было передано в Федеральный суд в Омахе, штат Небраска. Именно в этом случае было установлено, что индейцы были людьми, согласно Конституции. К 1880 году Постоянный Медведь стал национальной фигурой, потому что он говорил о бедственном положении своего племени и коренных жителей.
Самым прекрасным в этом деле была его речь в суде, в которой он отстаивал права Понки. Речь заставила всех в суде плакать, даже судью. Я знал, что это история, которую нужно рассказывать, и когда я рассказывал эту историю в своем вступительном слове в Университете Мэримаунт, многие преподаватели тоже окунулись в их глаза. Это было начало индийского движения за права человека и было плодотворным в истории США, но оно было едва известно.
Видите ли вы сходство между написанием детских книг и политикой?
Я думаю, что в обоих случаях для меня важно всегда убеждать общественность в том, что они владеют правительством, что государственная служба - это служба, и что государственные чиновники всегда должны представлять не самих себя, а общественность в целом. И, рассказывая эти истории детям, будь то коренные американцы или кто-то еще, я хочу показать, что мы являемся обществом многих народов, и независимо от того, что вы делаете в жизни, вы можете добиться необычайного успеха благодаря этой системе.
В частности, из моих книг рассказывается история Уилла Роджерса, который был индейцем чероки и получил высшее образование и стал одним из самых известных американцев в стране. Теодор Рузвельт имел привилегированное образование, но он потерял все свои деньги на разведение крупного рогатого скота в Северной Дакоте и в итоге стал писать книги. Джордж Вашингтон прекратил свое формальное образование в 15 лет. Все это необыкновенные истории лидерства и мужества, и урок для детей заключается в том, что каждый ребенок должен рассматривать себя как возможность в свободном обществе.
Моя следующая книга об Абэ Линкольне, и это еще более необычная история. У него было меньше года формального образования, но он стал первым американцем, запечатленным в камне в Вестминстерском аббатстве. Я хочу поделиться с детьми тем, что они тоже могут стать великими, если они обратят на это внимание. И поэтому я твердо верю в то, что рассказываю историю Америки, особенно молодым людям.
