https://frosthead.com

Q & A: Художник комиксов Джолин Нениба Яззи

Protector of Innocence (2007), by Jolene Nenibah Yazzie. Image courtesy of the National Museum of the American Indian

Защитник невинности (2007), Джолин Нениба Язси. Изображение предоставлено Национальным музеем американских индейцев

Когда художница комиксов и фигуристка Джолин Нениба Яззи была моложе, она сравнивала себя с Wonder Woman. У нее длинные гладкие черные волосы, похожие на супергероиню, и она посмотрела на нее. «Вы знаете, как она пинает задницу и все такое», - смеется Яззи. Но теперь, когда она не работает графическим дизайнером в Santa Fe Reporter в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, она создает свою собственную Лигу справедливости - группу женщин-воинов, отражающих ее корни навахо. (Иногда она даже ставит красные звезды на лбу своих персонажей, чтобы послушать, что она удивительна.) Три ее цифровых принта выставлены в Национальном музее американских индейцев в рамках выставки Comic Art Indigène.

Как вы впервые начали заниматься комическим искусством?

Я думаю, что с тех пор, как я был маленьким, я рисовал, пробовал основные вещи. Я думаю, что цвета - это то, что действительно захватило меня больше всего. У меня было два старших брата. Они были действительно в скейтборде и комиксах, и я думаю, что я пытался произвести на них впечатление. Это довольно много, как я вошел в это.

Что вас поразило в супергероях, которых вы видели в комиксах?

Когда я учился в первом классе, каждую пятницу приходил пожилой человек, чтобы рассказать нам истории создания навахо. Они действительно вошли бы в характер. У супергероев были одни и те же истории, так что я думаю, именно это меня и связало.

Так вы видите свое комическое искусство как естественный продукт более традиционного повествования?

Я не обязательно сказал бы традиционный. Поскольку уже есть истории создания, я хотел создать своих собственных персонажей. Большинство женских персонажей, которые я создала, имеют отношение к моей маме и сестре. Они основаны на них.

Можете ли вы описать некоторых из ваших персонажей?

Есть один персонаж под названием Мать войны. Она основана на моей матери, потому что она прошла через многое, когда была моложе. Моя мама выжила после изнасилования. Я хотел создать характер из моей матери в этом отношении. Поэтому она начинает всю эту большую войну, о которой никто не знает. Эти разные персонажи появляются, потому что они прошли через одно и то же. На протяжении всей моей жизни я встречал некоторых девушек, которые прошли через это, поэтому я как бы запечатлел их силу в этом едином персонаже.

У всех супергероев есть несправедливость, с которой они борются. С чем вы боретесь?

Я считаю, что они борются против всего, что касается расизма, просто будучи цветными женщинами.

Что, на ваш взгляд, молодые девушки особенно видят в ваших женщинах-воительницах?

Я надеюсь, что они могут найти в себе силы, чтобы стать примером для подражания. Честно говоря, я не пытаюсь быть образцом для подражания или чем-то еще, но некоторые люди говорят мне это. Трудно быть образцом для подражания. У вас много ответственности.

Вы создали компанию Asdzaan («Женщины») Skateboards, продавая их из уст в уста из вашей спальни-студии.

Мои старшие братья были фигуристами, и я снова пытался произвести на них впечатление. Вот так я и попал в скейтбординг. И я заметил, что на скейтбордах были действительно классные картинки. Я знал, что никогда не стану профессионалом или чем-то еще, поэтому я подумал, что с таким же успехом могу поставить на них свои рисунки Это была своего рода детская мечта, которую я наконец осуществил.

Что дальше для вас?

Я думаю, что это действительно зависит от того, каким будет мой следующий урок. Большинство этих рисунков были основаны на взрослении, когда моя мама рассказывала моей сестре и мне, через что она прошла, и жизненном опыте. Это действительно зависит от того, что будет дальше. Я думаю, на этом основано мое искусство.

Q & A: Художник комиксов Джолин Нениба Яззи