В третьем акте шекспировского «Короля Лира» одноименный король бушует против зловещей грозы. «Дуй, накручивай и ломай себе щеки! бушевать! удар! »Лир бежит, пока бродит под дождем. Теперь зрители новой постановки трагического спектакля «Бристоль Олд Вик» получат возможность испытать эту грозу так, как это делали любители театра 18-го века, с помощью устройства, называемого «громовой бег».
Связанный контент
- Первый фолио Шекспира отправляется в тур по США
На первый взгляд, гром довольно прост: установленный в потолке 250-летнего театра, машина имитирует грозу, катя тяжелые деревянные шары по длинной деревянной дорожке. Это может показаться не слишком впечатляющим рядом с волшебством спецэффектов, доступным сегодня, но для аудитории в грузинскую эпоху звуки грозы по команде были передовой технологией, пишет Аллисон Мейер для Hyperallergic .
«Мы должны помнить, что в 1766 году это была новейшая технология», - говорит Джон Мор Кей для BBC Том Моррис, художественный руководитель Bristol Old Vic. «Время от времени замечательно получить представление о том, на что это было похоже».
Бристоль Олд Вик, открытый в 1766 году, является одним из старейших театров Великобритании. Громовой тираж начался примерно в то же время, но не использовался с 1942 года. С тех пор, как Моррис впервые занял театр в 2009 году, он работает над тем, чтобы вернуть гром в рабочее состояние, сообщает Майер. После нескольких лет реставрации устройство наконец-то загремело, как раз к 250-летию театра.
«Мы достигли точки, когда никто в живой памяти не слышал, как она использовалась», - говорит Мейер, пресс-секретарь Bristol Old Vic Аманда Адамс.
Поскольку с момента запуска грома прошло так много времени, Уилмор потратил три дня на то, чтобы понять, как получить лучшие звуки из устройства. Сначала он экспериментировал с тяжелыми свинцовыми шариками, поскольку историки долго полагали, что театральные художники 18-го века, вероятно, использовали пушечные ядра для получения эффектов. Однако, после тестирования шаров, изготовленных с различными размерами и из различных материалов, Уилмор и технический персонал театра обнаружили, что тяжелые деревянные шары производят лучшие звуки, сообщает Майер.
Гром работает, катя большие тяжелые деревянные шары вниз по спиралевидному желобу из сосновой смолы. По мере того как шары катятся по дорожке, звук эхом проникает через стропила театра, поскольку вибрации сотрясают фундамент здания, имитируя ощущение того, что он стоит посреди яростной грозы, сообщает Кей.
«Все это грохочет и отражается вокруг этого собора», - рассказывает Уилмор Кей, отмечая его привязанность к Бристольской Олд Вик.
Наряду с громом, у Морриса было восстановлено несколько других спецэффектов 18-го века, включая ветряную машину и устройство, которое имитирует звук ливня. В то время как Bristol Old Vic полностью оснащены современными звуковыми системами и театральными технологиями, возвращаясь к эффектам, использовавшимся в эпоху Грузии, Моррис хочет дать зрителям возможность почувствовать, как смотрел Шекспира во времена Барда.
