2009 год отмечает пятидесятую годовщину государственности на Гавайях. Только благодаря сложной серии событий это независимое островное королевство, расположенное в тысячах миль от западного побережья Северной Америки, присоединилось к Соединенным Штатам. Одна из ключевых фигур в этой истории также удивительно мало известна, хотя история принцессы Каюлани трагична и вдохновляюща.
«Принцесса Каюлани - важный человек в истории Гавайев, но не обязательно из-за того, чего она достигла в своей жизни», - говорит ДеСото Браун, архивариус в Гавайском епископском музее. «Она никогда не была правителем, поэтому вы не можете смотреть на ее политическую карьеру… Вы могли бы почти сказать, что она известна тем, что она не смогла сделать. Обстоятельства вмешались, чтобы помешать ей продвинуться дальше в своей жизни ». Дженнифер Фарни, соавтор новой пьесы« Каюлани »:« Островная роза », объясняет:« Обстоятельства и печаль, связанные с ее смертью, привлекли больше внимания, чем какие-либо детали ее жизни. К сожалению, героическая позиция Каиулани по отношению к ее народу малоизвестна ».
Виктория Каиулани Клегхорн родилась в Гонолулу в 1875 году, дочери принцессы Мириам Лайкли (сестры правящего короля Калакауа) и Арчибальда Скотта Клегхорна, известного шотландского бизнесмена. Поскольку и король Калакауа, и Лилиуокалани, сестра, которая должна была его сменить, были бездетны, рождение Каюлани (что означает «королевский священный») обеспечило будущее династии.
В детстве Каиулани вел очарованную жизнь. Она жила в Айнахау, обширном имении в Вайкики, тогдашней нетронутой сельской местности к востоку от Гонолулу. Ее мать была замечательной конферансье, которая пригласила в свой дом многих людей, включая поэта и писателя Роберта Луи Стивенсона, который подружился с молодым Каюлани. Именно Стивенсон впервые назвал Каюлани «островной розой» в стихотворении, которое он написал для нее и вписал в ее автографную книгу.
Но жизнь принцессы также была полна потерь в раннем возрасте. Ей было всего шесть лет, когда умерла и ее любимая гувернантка, и ее крестная мать, и одиннадцать, когда ее мать умерла от загадочной болезни, якобы оставив ребенку пугающее предсмертное предчувствие, что жизнь Каюлани будет наполнена одиночеством и потерей, и что она никогда не исполнит ее судьбу как королева Гавайев.
В 13 лет Каюлани был отправлен в школу-интернат в Англии. «Ее отец хотел, чтобы у нее было лучшее возможное образование, чтобы она получала образование, как настоящая молодая леди, - объясняет Браун, - тем более, что она была королевой и ожидала, что у нее будут важные обязанности в связи с ее положением». за девять лет до того, как она снова увидит свою родину; и когда она наконец вернулась, Гавайи больше не были независимой нацией.
В январе 1893 года тетя Каюлани, королева Лилиуокалани, была вынуждена покинуть свой трон группой местных бизнесменов американского и британского происхождения при поддержке морских пехотинцев США. Называя себя Комитетом Безопасности, они стремились свергнуть королеву и аннексировать Гавайи в Соединенных Штатах. Королева уступила свою власть и обратилась к американскому народу с призывом восстановить конституционную монархию Гавайев как законное правительство народа.
Во время этих событий Ka'iulani был все еще в Англии. Ей было всего 17 лет, и она отправилась в Нью-Йорк, чтобы обратиться к американцам с прямым призывом восстановить правительство своего народа. Она сразу же произвела впечатление на репортеров, которые встретили ее корабль, когда он пришвартовался. Репортер из экзаменатора Сан-Франциско возражал против более ранних оскорбительных сообщений о гавайской королевской семье и описывал ее как «... самый цветок ... цивилизации», и добавил: «Принцесса Каюлани - очаровательная, очаровательная личность».
Говоря ясно и спокойно, Каиулани обратился к прессе: «Семьдесят лет назад христианская Америка послала христианских мужчин и женщин, чтобы отдать религию и цивилизацию на Гавайи. Сегодня трое сыновей этих миссионеров находятся у вас в столице и просят вас отменить работу их отцов ... Я, бедная, слабая девушка, рядом со мной нет никого из моих людей, а все эти государственные деятели против меня, имеют силу отстаивать права моих людей. Даже сейчас я слышу их вопль в моем сердце, и это дает мне силы ».
Из Нью-Йорка она отправилась в Вашингтон, округ Колумбия. «Она была приглашена в Белый дом и встретилась с президентом и его женой», - говорит Шарон Линнеа, автор книги « Принцесса Каюлани: надежда нации, сердце народа» . «Никто другой не смог этого достичь». История адвокатирования Кайулани для ее народа также широко освещалась в женских журналах того времени. «Я думаю, именно так она завоевала сердца и умы американского народа», - говорит Линнея. «Она заставила [читателей] понять ситуацию и то, что поставлено на карту на Гавайских островах, чего они раньше не понимали».
Вскоре после прибытия Каюлани в Америку и через несколько дней после вступления в должность его новой администрации президент Гровер Кливленд приказал Сенату снять с рассмотрения договор о аннексии и направил бывшего председателя комитета Палаты представителей по иностранным делам Джеймса Блаунта. острова, чтобы исследовать ситуацию. В течение нескольких месяцев Блаунт провел тщательное расследование: его отчет недвусмысленно критиковал захват и рекомендовал вернуть королеву на трон.
Когда Кливленд приказал временному правительству вернуть власть королеве, они отказались. Не желая отдавать приказ о применении силы, Кливленд обратился к Конгрессу с требованием, чтобы новое правительство прекратило то, что он называл «беззаконной оккупацией… под ложными предлогами». Но он не смог остановить волну. Он отбывал только один срок, а его преемник, президент Маккинли, был аннексионистом. В 1898 году, в том же году, США получили контроль над Кубой, Филиппинами, Гуамом и Пуэрто-Рико, была аннексия Гавайев. Кливленд позже написал: «Мне стыдно за все это».
Каиулани, которая к тому времени вернулась на Гавайи из своего долгого изгнания за границу, тихо провела день аннексии в мрачной компании своей тети и других членов и друзей королевской семьи. Для большинства гавайцев это был день траура. «Гавайская газета» сообщила подробности церемонии, состоявшейся во дворце Иолани, где исполнялся гавайский национальный гимн, «за исключением 16 местных [музыкантов], которые были извинены… все они настолько поражены событиями, что ушли на пенсию и не сыграли… до понижения» [Гавайского флага]. ”
Когда битва за независимость своего народа проиграна, Каиулани и Лилиуокалани направили свои усилия на голосование за гавайский народ. Когда президент Маккинли направил делегацию уполномоченных на острова, Каюлани пригласил их на роскошный, великий праздник в Айнахау. «Она позаботилась о том, чтобы они сидели между явно очень хорошо образованными гавайцами, которые не имели ничего общего с тем, что их заставило поверить, что гавайцы похожи», - объясняет Линни. «И когда они действительно встретились с гавайцами, они больше не могли притворяться, что [гавайцы] не заслуживают голосовать так же, как и все остальные».
В январе 1899 года она заболела после того, как поехала на лошади в шторм, и так и не выздоровела полностью. Она умерла 6 марта 1899 года в возрасте 23 лет.
«Все мы не можем не чувствовать остроту того, что могло быть достигнуто, но никогда не было», - говорит Браун. И все же, то, что Каиулани смог достичь, было значительным. «Тот факт, что США потребовалось столько времени, чтобы захватить эту страну, я думаю, во многом был обусловлен Каюлани и ее способностью влиять не только на политиков, но и на публику», - говорит Линнеа. «У нее был дар влиять на общественное мнение и использовать свой личный опыт, чтобы изменить сердца людей, которые были у власти и имели возможность принимать решения».
