Сьюзан Мюррей, главный ветеринарный врач в Смитсоновском национальном зоопарке в Вашингтоне, округ Колумбия, курирует охрану 2000 животных из 400 видов. В последние весенние утренние туры она проверила искусственно осемененного слона, гигантского муравьеда с кожными ссадинами, киви по имени Манаия и анестезированного бирманского питона. Мюррей обсуждает, что нужно, чтобы стать ветеринаром, и каково это делать домашние звонки в зоопарке страны.
Что заставило вас принять решение стать ветеринаром зоопарка?
В детстве я любил животных и хорошо разбирался в математике и естественных науках. У нас было много животных вокруг дома, а у моей бабушки и дедушки была ферма. Это было то, что заставило меня осознать, что [ветеринарная медицина] была тем, чем я интересовался.
Какие навыки и обучение требуются для вашей должности?
После колледжа и четырехлетней ветеринарной школы вы, как правило, проходите однолетнюю стажировку, а затем трехлетнюю ординатуру. Резидентура - это период, в который вы специализируетесь в определенной области медицины. Таким образом, в медицине вы можете иметь кардиологию, урологию, дерматологию. Ветеринарная медицина имеет ряд тех же специальностей, одной из которых является зоологическая медицина. Национальный зоопарк управляет одной из немногих программ резидентуры зоологической медицины в стране. Я действительно тренировался здесь много лет назад. После этого вы можете сделать что-то, чтобы стать специалистом и стать сертифицированным специалистом в области медицины зоопарка. Для того, чтобы запустить программу обучения, вы должны быть сертифицированы, чтобы быть специалистом в зоо медицины.
Чем Национальный зоопарк отличается от других зоопарков?
Одной из замечательных особенностей Смитсоновского института являются все наши различные ресурсы и уровни знаний. Не в каждом зоопарке есть патолог, диетолог или уровень подготовки вратаря, который есть в этом зоопарке. Стандарт ухода за животными, который мы предоставляем, превосходен, поэтому я думаю, что наряду со способностью вносить вклад в науку и охрану природы, это то, что действительно отличает нас. Мы используем то, что мы учимся, чтобы заботиться о животных здесь и научиться управлять животными в дикой природе.
Доктор Мюррей осматривает детёныша панды Тай Шана в 2005 году, когда ему было всего несколько месяцев. (Джесси Коэн / Смитсоновский национальный зоопарк) 
Доктор Мюррей работает на одной из горилл зоопарка. (Джесси Коэн / Смитсоновский национальный зоопарк) 
Доктор Мюррей владеет пандой зоопарка Тай Шаном в 2005 году, когда ему было всего несколько месяцев. (Джесси Коэн / Смитсоновский национальный зоопарк) У нас есть много программ сохранения, где мы используем информацию из дикой природы, чтобы помочь управлять животными здесь. У нас есть проект в Кении, нацеленный на дроф, кори, самую крупную птицу в полете. В неволе мы обнаружили, что у них часто встречаются заболевания печени, гемохроматоз, то есть накопление железа в печени. Мы изучили, что они едят в дикой природе, собрали образцы крови, проанализировали содержание железа, а затем сравнили с тем, что мы делаем в неволе. Мы узнали, что они не едят много мяса в дикой природе. Они едят больше ягод и насекомых. Это помогло нам изменить диету, чтобы сохранить их здоровье в неволе.
Сколько ветеринаров работает в зоопарке?
У нас есть я и два клинических ветеринара в центре города, а также два жителя, а затем главный ветеринар в Центре консервации и исследований [в Вирджинии], Луис Падилья.
Насколько тесно вы и другие ветеринары работаете со сторожами зоопарка?
Как глава департамента, я не имею такой прямой уход за животными, как раньше или хотел бы. Ветеринары, которые оказывают клиническую помощь, много общаются с хранителями, которые действительно являются нашими глазами и ушами. Это они знают животных. Они могут сказать, когда что-то не так. Мы сильно зависим друг от друга.
На что похож средний день?
Там действительно нет среднего дня. Мы начинаем с раундов рано утром, а затем мы распределяем наши обязанности. Есть кто-то, кто проверяет наш парк, и есть кто-то, кто остается позади и выполняет клиническую работу. Животные, с которыми мы работаем, действительно различаются - от рыбы до слона, от птицы до рептилии - поэтому каждый день будет немного отличаться.
Каким был ваш самый волнующий момент на работе?
Работая ветеринарным врачом в Национальном зоопарке, каждый день происходит волнующий момент. Каждый из них немного отличается, будь то лечение кораллом, диагностика проблемы у бирманского питона или посещение слона, который, как мы надеемся, беременен. Там действительно нет никакого способа для сравнения. Каждый день предлагает множество сюрпризов.
Что является самым большим заблуждением о работе, которую вы делаете?
Я не знаю, что есть неправильные представления о нашей работе. Большинство людей, которые встречают нас - ветеринары зоопарка - говорят: «Ух ты! У тебя потрясающая работа!» И это довольно проницательно. Люди всегда рады услышать о том, как далеко мы заходим за уходом за животными и сколько мы делаем для отдельного животного. Я думаю, что люди всегда очень приятно удивлены, узнав о различном уровне знаний здесь, в зоопарке, будь то хранители, репродуктивные физиологи, патологи, диетологи. Существует так много разных уровней ухода за животными, которые могут быть неочевидны для случайного наблюдателя.
Какой совет вы бы дали тем, кто хочет заняться этим?
У меня много разговоров с подростками, которые хотят стать ветеринарами, и я говорю им, что нужно следовать их страсти и их интересам. Если студент действительно интересуется ветеринарной медициной, он или она должен придерживаться этого. У каждой дороги есть свои повороты. Просто продолжайте прицеливаться в правильном направлении, исправляйте свои отклонения от курса и не принимайте «нет» за ответ. Продолжайте идти.
