С тех пор, как 20 апреля появилась новость о том, что Министерство финансов США перепроектирует три банкноты США, тысячи новостных статей похвалили историческое значение перепроектирования 20-долларовой банкноты, где портрет Гарриет Табман заменит портрет Эндрю Джексона.
Связанный контент
- Тикер акций - это реликвия, но его влияние громко сказывается сегодня
Действительно, выбор Тубмана является достойным освещения и историческим. Она станет первой женщиной за более чем столетие, удостоенной портрета на американских бумажных деньгах (Марта Вашингтон в последний раз удостоилась серебряного сертификата за один доллар в 1896 году), и это будет первый раз, когда афроамериканец будет изображен на деньгах, выпущенных федеральным правительством. правительство.
Помимо этих значений, однако, есть еще одна важность для редизайна, который в значительной степени упускается из виду в средствах массовой информации.
Как куратор Национальной нумизматической коллекции и историк денег, меня поразило объявление Казначейства - роль социального активизма в побуждении к реорганизации и решениях Казначейства впервые представить американских и американских общественных и политических активистов на американских банкнотах.
Вместе портрет Тубмана на 20-долларовой купюре и сцены, запланированные на оборотах пяти- и 10-долларовой купюры, на которых будут изображены восемь дополнительных исторических фигур, участвующих в движениях за гражданские права, равенство полов и отмену рабства. Подчеркнем важность инакомыслия и протеста в укреплении американской демократии.
Серебряный сертификат на один доллар, Соединенные Штаты Америки, 1886 г., Марта Вашингтон, первая леди Соединенных Штатов Америки (NMAH) В течение прошлого года американцы участвовали в необычной национальной дискуссии о том, какие исторические фигуры достойны или недостойны изображения американских банкнот. Массовая организация под названием «Женщины в возрасте 20 лет» вызвала общественный интерес к этой теме весной 2015 года благодаря своей кампании за то, чтобы женщина сменила Джексона на 20-долларовой банкноте. Он также провел онлайн-опросы, в которых было подано более 600 000 голосов.
Несколько недель спустя, министр финансов США Джейкоб Дж. Лью ответил на публичное выступление с призывом к редизайну и объявил о своих планах включить историческую женщину в десятидолларовую купюру. Он также пригласил публику проконсультировать его по поводу его решения.
Ответ был просто удивительным. Казначейство получило более миллиона электронных писем, сообщений в социальных сетях и рукописных заметок, в том числе от детей. Лью также разыскивал взаимодействие с правозащитными группами и историками через встречи за круглым столом и ратушу.
Участие общественности такого масштаба в отношении дизайна банкнот США является беспрецедентным, как и готовность Лью прислушиваться к общественному мнению и реагировать на него. Исторически решения о валютном дизайне принимались в частном порядке политическими элитами. И, что неудивительно, они решили почтить выдающихся политиков. Решения, принятые должностными лицами Казначейства США в 1920-х годах - последний раз, когда американские банкноты подвергались капитальному ремонту, - оставались в основном без изменений и неизменными в течение почти столетия.
Благодаря новым разработкам США будут следовать примеру стран мира, в которых женщины-активисты на своих деньгах. В 1967 году Австралия ознаменовала работу Кэролайн Чизхолм, активистки по защите иммигрантов, на своей купюре в пять долларов. Сегодня Новая Зеландия изображает суфражистку Кейт Шеппард на банкноте в десять долларов. Великобритания признает работу активиста тюремной реформы Элизабет Фрай на ее пятифунтовой ноте. На ноте 50 лир в Турции изображена активистка и писательница Фатма Алие Топуз.
Банкнота за десять долларов, Новая Зеландия, 2013 г., с изображением Кейт Шеппард, суфражистки (NMAH) 
Пятифунтовая банкнота, Великобритания, ок. 2015, изображающая Элизабет Фрай, активистка тюремной реформы (NMAH) 
Записка на 50 лир, Турция, 2009 год, с изображением Фатмы Алие Топуз, писательницы и правозащитницы (NMAH) 
Банкнота за пять долларов, Австралия, c. 1967 г. с изображением Кэролайн Чисхолм, активиста по защите иммигрантов (NMAH) Вдохновляющий выбор Табмана для портрета на 20-долларовой банкноте несколько затмил восемь других, которые должны появиться как часть исторических сцен на банкнотах по пять и десять долларов. Некоторые из них раскритиковали размещение этих фигур в группах на оборотной стороне как уменьшение значимости их внятного вклада, особенно когда они сопоставляются с отдельными портретами Авраама Линкольна и Александра Гамильтона, которые останутся на переднем крае.
Критики этого плана должны учитывать преобразующую силу новых проектов. Текущие банкноты изображают здание Казначейства США и Мемориал Линкольна как символы и места силы правительства США. В настоящее время они показаны как стоические места, лишенные жизни и не затронутые огромными социальными и политическими изменениями прошлого столетия.
По плану Лью, эти сайты будут переосмыслены и художественно представлены как места борьбы.
Суфражистки и молодые девушки несут воздушные шары на ступеньках Казначейства США, 1913 г. (Библиотека Конгресса) 
Банкнота за десять долларов, Соединенные Штаты Америки, c. 2013, изображающий здание Казначейства США (NMAH) В новой пятидолларовой купюре Мемориал Линкольна станет ключевым местом движения за гражданские права - место, где безупречный голос Мариана Андерсона был усилен, несмотря на попытки заставить его замолчать, и где сотни тысяч людей собрались, чтобы услышать Мартина Лютера Кинга-младшего. поделиться своей мечтой о более равной, справедливой Америке.
Новый десятидолларовый счет превратит здание Казначейства США в центральное место в движении за равенство. Через переосмысление марша за избирательное право женщин 1913 года, которое завершилось на ступенях здания Казначейства США, в записке будут изображены поколения суфражистов и аболиционистов, в том числе Лукреция Мотт, Соджорнер Ист, Сьюзен Б. Энтони, Элизабет Кади Стэнтон и Алиса Пол. Этот перевод будет подчеркивать вклад этих женщин в работу по созданию более инклюзивной демократии - совместных усилий, которые выходят за рамки времени между их индивидуальными усилиями и самим маршем.
Посредством добавления этих новых сцен и людей к пяти- и десятидолларовым банкнотам министерство финансов США не только утверждает Мемориал Линкольна и здание Казначейства США как законные места для инакомыслия, но и узаконивает силу протеста и его роль в укреплении нашей демократии. Новые банкноты сообщат американцам, и особенно молодым женщинам, что не только уместно протестовать против несправедливой политики, но и что это почетно.
Банкнота достоинством пять долларов, Соединенные Штаты Америки, 2006 год, с изображением мемориала Линкольна (NMAH) Запланированный редизайн оборотных сторон пятидесяти и десятидолларовых банкнот, а также передней части 20-долларовой купюры, поможет донести важность социальной активности в истории США. Эти заметки не только документируют текущие проблемы реализации обещаний демократии в течение последних двух с половиной веков, они также будут свидетельством того, что возможно при демократии. Редизайн посылает мощный сигнал, что принятие мер может вызвать исторические изменения. Если вам нужно напоминание, доказательство будет в вашем кармане.
Эллен Р. Файнгольд недавно курировала две новые выставки под названием «Женщины на деньгах» и «Ценность денег».
