Прости Джона Легуизамо, если он проверяет свой мобильный телефон, обедая с тобой. Это не обычная вещь важности знаменитости. Дело в том, что у него в голове столько истории, что он не всегда может вспомнить все факты, которые ему нужны. Ему, возможно, придется сделать быстрый поиск в Интернете, чтобы определить имя, например, Джозефы Сеговии, мексиканки, которая в 1851 году стала первой женщиной, подвергшейся линчеванию в Калифорнии, после убийства мужчины, который пытался напасть на нее.
Мозг Легуизамо не всегда был так переполнен триумфами и трагедиями его предков. Большую часть своей жизни, он признает, он не так много знал о своем наследии. Но затем он собрал « Историю латиноамериканцев для моронов», сольную пьесу со всем его обычным диковинным юмором, но вместе с тем достаточно реальной истории, чтобы хорошо начать учебник.
В шоу, которое открылось в Публичном театре в Нью-Йорке перед пятимесячным показом на Бродвее, он проводит дерзкий тур по 3000-летней истории Латинской Америки, представляя людей и культурные вклады, которые, вероятно, не встречались ни в одной истории. уроки вы взяли. «Латинская история для дебилов» выиграла «Особого Тони» (награда, за которую не голосовал, но награжден комитетом Tony Awards) за сольное выступление Легуизамо (шоу также было номинировано на лучшую игру). 5 ноября на Netflix состоится премьера версии « Латинской истории», снятой в Центре исполнительских искусств Нью-Джерси в Ньюарке.
С самого начала ответом на его материал было страстное участие. «Многие зрители подошли ко мне и сказали:« Какие три книги я могу прочитать? Где я могу найти эту информацию? », - вспоминал он за завтраком в ресторане возле своего дома в западной деревне Манхэттена. «Многим людям было любопытно. Даже 13-летние дети говорили: «Почему этому не учат в школе?» Какой 13-летний парень, которого вы знаете, хочет, чтобы его заставили читать дальше?
Легуизамо, которому 54 года, он родился в Боготе, Колумбия, и вырос в Квинсе, взорвался на американской развлекательной сцене со Spic-O-Rama и Freak и другими дерзкими сольными шоу, которые привлекли его опыт латиноамериканца. Его карьера начинающего телевидения и кино начала набирать обороты (на сегодняшний день 130 ролей), и теперь он полностью в мейнстриме. Его работа в мини-сериале «Вако» принесла ему номинацию Эмми в этом году.
Легуизамо получил идею латинской истории около шести лет назад, когда одноклассники издевались над его сыном, Лукасом, тогда в средней школе, потому что он был латиноамериканцем. Надеясь заставить Лукаса гордиться своим наследием, Легуизамо обнаружил, что его знание истории латиноамериканцев было неполным. Он даже перепутал название южноамериканского племени, от которого он произошел, муиска, с языком этого племени чибча - ошибка, которую учитель сына понял, когда мальчик повторил это.
«Мне пришлось вернуть его доверие», - сказал Легуизамо. «Поэтому я начал проводить множество исследований, чтобы быть точным для моего сына». Этот квест стал навязчивой идеей. «Учитывая все то, что я обнаружил, чего не было ни в каких учебниках истории, ни в каком документальном фильме о гражданской войне Кена Бернса, ни в« Братьях по Спилбергу », ни в любом шоу на канале« Дискавери »- огромное количество, участие и кровь мы пролили свет на создание этой страны - это дико для меня », - сказал он с недоумением и гневом.
Но превращение его одержимости - «Я люблю историю!» - в шоу было испытанием. Шоу сочетает в себе личную историю его усилий, чтобы помочь своему сыну с шумной игрой в прошлое латиноамериканцев. В комплекте с костюмами. (Вы должны увидеть его как Фриду Кало.) Делая пьесу в репертуарном театре Беркли в Калифорнии, он продолжал слышать одно и то же: меньше истории, больше истории отца и сына.
«Все говорили:« То, что мы любим, это личная сторона », - сказал он. «Я иду, « Нееееет. Я действительно не хочу вдаваться в подробности, потому что это жизнь моего сына, и я действительно не хочу показывать это там ».
К настоящему времени, тем не менее, он был на миссии, и, таким образом, готов смело подходить более индивидуально. «Учитывая все, что происходит с латинскими детьми в этой стране - отсев из старших классов! - Я знаю, что отсутствие истории и представительства в школах делает нас уязвимыми. Это разрушительная динамика, и я это испытал. Поэтому я надеялся, что мое шоу станет противоядием. Инки имели самую большую империю того времени, большую, чем династия Мин, царская Россия или любая европейская страна ».
Усилия Leguizamo по охвату значительно более широкой аудитории делают скачок вперед с премьерой Netflix, и документальный фильм PBS находится в процессе создания шоу.
Он твердо убежден, что преподавание латинской истории - это первый шаг к преодолению предубеждений, и он мечтает использовать свои исследования для создания учебника истории. И многие из исторических личностей, с которыми он столкнулся - герои войны, активисты, жертвы несправедливости - жили жизнью, которая, похоже, была создана для Голливуда. «Я хотел бы снять эти фильмы», - сказал он. «Даже если я не в них».
Присоединяйтесь к Джону Легуизамо на бесплатном мероприятии Смитсоновского фестиваля изобретений, которое состоится 6 декабря в 12 часов в Национальном музее американской истории. Легуизамо расскажет о своем новаторском шоу « История латиноамериканцев для одного человека», в котором прослеживается маргинализация латиноамериканцев в истории США и прославляется незамеченный вклад латиноамериканцев в американское повествование.
Подпишитесь на журнал Smithsonian сейчас всего за $ 12
Эта статья является подборкой из декабрьского номера журнала Smithsonian.
купить
