История создания Мэри Поппинс вызывает много критического и популярного ажиотажа в новом фильме « Спасение мистера Бэнкса». Релиз выйдет накануне 50-летия фильма в следующем году, и Библиотека Конгресса только что объявила, что Мэри Поппинс - один из 25 легендарных фильмов, добавленных в этом году в Национальный реестр фильмов, пантеон фильмов, которые имеют культурные, исторические, эстетическое значение и «помощь в определении национального достояния».
Книги по теме
Мэри Поппинс - полная коллекция
купить
Мэри Поппинс, она написала: Жизнь П.Л. Траверса
купитьНовый фильм провозглашает, что он «основан на реальной истории», веселая фраза, которая умело сочетает в себе правду и притворство. «Спасение мистера Бэнкса» - не документальный фильм, а очень увлекательный художественный фильм, в основе которого лежит глубоко антагонистическое сотрудничество двух очень волевых художников.
Актерский состав огромен, в главных ролях Эмма Томпсон в роли вымышленного создателя Мэри Поппинс, PL Travers, и Том Хэнкс в роли медиа-магната Уолта Диснея. Большая часть фильма происходит в репетиционном зале в Disney Studios, и историческая документация для сценария была в изобилии: миссис Треверс (как она всегда настаивала на том, чтобы ее называли) требовала, чтобы все встречи с творческой группой были записаны на пленку; Архивы Диснея также предоставили мистеру Хэнксу сокровищницу первичного материала для изучения, поскольку он создал свою концепцию персонажа Диснея.
Но ядро « Спасения мистера Бэнкса», которое менее строго опирается на исторические записи, - это предыстория того, как искусство, собственность и коммерция каким-то образом объединяются, чтобы обеспечить успех кассовых сборов. Это по сути история Диснея, и, как таковая, это все о мыши.
В начале 1940-х годов, когда дочери Уолта Диснея влюбились в книгу Мэри Поппинс, Дисней пообещал им, что он адаптирует эту очаровательную историю в кино. И, конечно, Уолт Дисней ожидал, что, поскольку он был Уолтом Диснеем, проект будет реализован в мгновение ока. Это не так. В течение следующих 20 лет Дисней безуспешно пытался убедить колючего автора книги, П.Л. Траверса, продать ему права на экран. Наконец в 1961 году ему удалось переманить непримиримого автора в Голливуд.
К тому времени роялти Трэверс Мэри Поппинс истощились, и ей понадобились деньги, поэтому она согласилась потратить две недели на работу с творческой командой Диснея. Она полностью намеревалась саботировать фильм, потому что она была в ужасе от мысли, что ее Мэри Поппинс будет сентиментализирована «лечением Диснея».
Спасение мистера Бэнкса разворачивается в сценах, которые чередуются между миссис Треверс на собраниях раскадровок и воспоминаниями о ее нелегком детстве в Австралии. По мере развития фильма травматическое детство Траверса становится центральным. Родившаяся как Хелен Гофф, она обожала своего отца-банкира Трэверса Гоффа, чаровницу, которая наполнила ее жизнь любовью и рассказыванием историй, даже когда он упал в бездну алкоголика. После того, как ее унылая мать пытается покончить жизнь самоубийством, ее тетя приезжает, чтобы взять на себя ответственность за разрушенную семью. Тетя становится физической моделью для Мэри Поппинс, изобилующей гигантской сумкой с коврами, наполненной удивительными вещами, и зонтиком с ручкой в виде головы попугая. Ее цель состоит в том, чтобы сделать все лучше, и она делает, за исключением одного невозможного препятствия. Она не может спасти отца.
Эмма Томпсон блестяще запечатлевает взволнованную миссис Трэверс, от ее кудрявых волос до мантры «Нет, нет, нет», которую она бесконечно лает на творческую команду Диснея. В недавнем интервью в Море Томпсон говорил о том, что «было замечательно играть эти отношения между двумя людьми, которые очень сильно пострадали в детстве, но по-разному отреагировали на этот ущерб. Уолт выразил это своего рода огромным, иногда неуместным оптимизмом и верой в человеческую природу. (Треверс полагал), что в жизни великая тьма, и если ты хочешь действительно служить детям, ты включаешь тьму ». Хелен Гофф никогда не выходила замуж и взяла имя отца Треверс, когда придумала себя, как автора детских книг.
«Дисней» Тома Хэнкса простодушен, но проницателен и явно сбит с толку своей неспособностью победить миссис Трэверс. (Предоставлено Disney)
Том Хэнкс - симпатичный Уолт Дисней, изображающий руководителя студии на высоте своего медиа. В 1961 году Диснейленд пользуется таким успехом, что планируется создание «Дисней Уорлд», и в студии полно мегапопулярных фильмов и телевизионных программ. Уолт Дисней был частью американской семьи: когда я рос, моя семья собиралась у телевизора каждое воскресенье вечером, чтобы посмотреть «Чудесный мир цвета Уолта Диснея» . Мне казалось, что я знаю дядю Уолта.
Дисней Хэнкса простодушен, но проницателен и явно сбит с толку своей неспособностью одержать победу над миссис Трэверс. Помимо того, что он поманил ее в отеле «Беверли-Хиллз» и предоставил ей лимузин с водителем (по инициативе Пола Джаматти), он возглавляет вдоволь с личным туром по Диснейленду, заставляет ее кататься на карусели на любимой лошади его жены «Джинглы». Чего еще можно попросить о жизни ?!
Но миссис Траверс непреклонна, отказываясь даже называть его «Уолт». Сцены в репетиционной комнате студии Disney ужасающе раскрывают, демонстрируя, как авторы песен, братья Шерман - Ричард и Роберт - высекают возражения миссис Траверс в отношении фильм мюзикл. Выдержки из книги Шермана из книги для создания таких песен, как «Spoonful of Sugar» и «Feed the Birds», но «Supercalifragilisticexpialidocious» - более жесткая продажа. В недавнем интервью « Нью-Йорк Таймс» выживший брат Ричард сказал: «Она не заботилась о наших чувствах, о том, как она разлучила нас». Он также отметил, как сильно Диснею не нравился негатив: «Если вы не можете придумать что-то для улучшите это, затем держите рот на замке ».
Уолт Дисней в 1940 году неизвестного художника. (Предоставлено Национальной портретной галереей, Смитсоновский институт)
Фильм логически заканчивается душераздирающим финалом, поскольку мы видим то, что, наконец, убеждает Траверса подписать права на фильм для Диснея, но это сценарий, задуманный совершенно неожиданно сценаристами Келли Марсель и Сью Смит. Нет никакого намека ни на летучие ленты, ни на материалы Дисней Архива, ни на какие-либо интервью с миссис Трэверс, что в этой сцене есть хоть одна доля правды, покрытой сахаром. Что правда, так это то, что коварная Мэри г-жи Треверс принесла ей коммерческий успех: ей заплатили 100 000 долларов (750 000 долларов в деньгах 2013 года) и она получила пять процентов от валовой прибыли фильма. Однако она никогда не воспринимала изображение своей Марии на большом экране и отказывалась снова работать на Диснея.
В конце фильма, после финальных титров, отрывки из оригинальных записей репетиционного зала, позволяющие зрителям услышать, как настоящая миссис Трэверс громогласно блеет «Нет, нет». Это чисто голливудская попытка дать этой био-картине Фактическое окончание, но голос П.Л. Траверса заставляет задуматься о том, как этот источник мог создать веселый мюзикл « Мэри Поппинс». Ответ в том, что она этого не сделала - Дисней сделал.
Мэри Поппинс станет величайшим успехом в живом действии в карьере Уолта Диснея. Он выиграл пять Оскаров, в том числе два - «Лучшая песня» («Чим Чим Шерри») и «Лучшая музыка», «Original Score» - для братьев Шерман, чья музыка заставляет весь спектакль стремительно расти. Похоже, что « Спасение» мистера Бэнкса также станет фаворитом наград. Эмма Томпсон только что была номинирована на лучшую женскую роль "Золотой глобус", и сезон только начинается.
