В дни, предшествовавшие монументальному противостоянию Билли Джин Кинг с самопровозглашенной свиньей-шовинистом Бобби Риггсом, американская публика была лишена подробностей о своем теннисном матче «Битва полов», получившем $ 100 000 и получившем победителя, который состоялся в сентябре. 20, 1973. Читатели газеты знали, что 29-летний Кинг проглатывал 3 батончика мушкетёров и витамин Е, в то время как 55-летний Риггс пожирал пригоршню витаминов и бушелей авокадо. Они знали, какие песни были выбраны для этого события: «Завоевание» из старого фильма «Тайрон Пауэр» для Риггса, в то время как выбор Кинга «Я женщина» будет исполняться вживую Хелен Редди. Они даже знали, что чемпион в супертяжелом весе Джордж Форман подарит трофей победителю, что Говард Козелл будет выступать в режиме «игра за игрой», и что сюрреалист Сальвадор Дали будет среди зрителей, сидящих в VIP-секции Хьюстонской Астродомы.
Связанный контент
- Подлинная история победоносной «Битвы полов» Билли Джин Кинг
Риггс и Кинг, однако, с любопытством скрывали, что они наденут. Риггс, чемпион Уимблдона 1939 года, ставший теннисистом, заставлял репортеров гадать, пока он не появился в день матча в желтой рубашке поло, провозгласив его спектаклем «Сахарный папочка». Когда дизайнер Кинга, легендарный британский кутюрье по теннису Тед Тинлинг, приземлился в нью-йоркском аэропорту Кеннеди со своей одеждой, он отказался сдать свои сумки для проверки, объявив таможенным чиновникам и прессе, что его клиент откажется от любого наряда, выставленного на свет дня.
Как только Тинлинг отправился в укрытие короля в Хьюстоне, он открыл свой багаж и обнаружил шелковое платье из опалесцирующих целлофановых нитей, пришитых к нейлону. Великолепный в мерцающей ткани, Кинг «отлично смотрелся в ней», написал дизайнер в своей автобиографии 1979 года, «и мы оба были в восторге». Но спустя мгновение, вспоминает Тинлинг, «выражение ее лица изменилось».
Спустя три десятилетия Кинг хорошо помнит тот резкий сдвиг в ее настроении: «Когда я увидел это, я сказал:« О, здорово ». Затем я примерил его и сказал: «Нет, Тед, я не могу его надеть». «Платье, говорит Кинг, было« слишком чопорным ». Как она объяснила Тинлингу: «Я терпеть не могу ничего подобного; рядом с моей кожей должно быть очень мягко». Таким образом, смелый, но в то же время абразивный шедевр дизайнера не увидит ни 30 000 зрителей в Хьюстоне, ни десятки миллионов, которые настроятся на матч по национальному телевидению и через спутник в 36 странах. Платье исчезнет из виду и даже из личной коллекции Тинлинга. (По сей день его местонахождение остается неизвестным.)
Вместо этого Кинг предпочел надеть опцию дизайнера - номер с ментоловым зеленым и небесно-голубым нейлоном, чья цветовая гамма отдает дань уважения начинающему женскому теннисному туру Virginia Slims, начатому двумя годами ранее. Она вспоминает, что, к счастью и Кинга, и Тинлинга, «я чувствовала себя совершенно идеально, когда я надеваю ее».
Утром матча дизайнер спрятался в своем гостиничном номере, чтобы сшить стразы и блестки на платье, которое выбрал Кинг. (NMAH) В платье в тот день она раздавила Риггса своей игрой с подачей и залпом, выиграв матч 6-4, 6-3, 6-3. «Свиньи мертвы ... Да здравствует король», - гласил заголовок в « Вестнике Лос-Анджелеса» на следующий день. Не зря платье заслужило место в коллекциях Смитсоновского национального музея американской истории. Хотя это и не первый выбор Тинлинга, платье, по словам бывшего куратора Эллен Рони Хьюз, «по-прежнему довольно роскошный предмет. Вы можете увидеть, как Билли Джин одевалась, чтобы использовать в своих интересах и повышать популярность».
Тинлинг получает дополнительные очки за добавление вспышки одиннадцатого часа. Посещая «Астродом», он беспокоился, что его творение может затеряться в ярком свете прожекторов стадиона, поэтому, говорит Маргарет Киргин, швея, работавшая с дизайнером до его смерти в 1990 году, «редактор World Tennis [журнал] вел мистера». Тинглинг вокруг Хьюстона в поисках страз. " Утром матча дизайнер укрылся в своем гостиничном номере, сшивая стразами и блестками платье. «После этого, - писал Тинлинг в своих мемуарах, - я чувствовал, что Золушка Standby действительно может пойти на бал».
В течение своей карьеры Тинлинг приносил перфекционистское рвение таким клиентам, как Рози Казалс, Крис Эверетт и Мартина Навратилова. «Он был очень эксцентричным и очень ярким, - говорит Кинг. «Вы заметили бы его в толпе, потому что он был очень высок. У него была лысая голова, и он был очень худым, с очень большими руками».
Учитывая нагруженную символику «Битвы полов» и собственное горькое воспоминание Кинга о том, что в 11 лет она была исключена из групповой фотографии турнира, потому что, будучи не в состоянии позволить себе теннисное платье, она была одета в рубашку и шорты и выбрала для нее шикарное творение Тинлинга было несколько неожиданным. Кинг говорит, что она подумала надеть шорты для большого матча, но «я привык носить платья, и мне показалось, что в платьях я выгляжу лучше».
Однако история должна заметить, что ни на минуту Кинг не задумывался о том, чтобы встретиться с Риггсом в царствующем цвете гендерных стереотипов. «Я бы никогда не стала, - говорит она, - носить розовое».
20 сентября 1973 года Билли Джин Кинг победила Бобби Риггса в теннисном матче «Битва полов». (Bettmann / Корбис)
