https://frosthead.com

Как разлив нефти 50 лет назад вдохновил первый день Земли

Сорок девять лет назад, 22 апреля 1970 года, студенты Университета Южной Калифорнии прикрепили противогаз к статуе своего талисмана Томми Трояна и похоронили двигатель, символизирующий борьбу с загрязнением. В Колорадо толпа байкеров заполонила столицу штата. Добровольцы собрали пять тонн мусора в Западной Вирджинии. На всей территории Соединенных Штатов учения и демонстрации в связи с первым Днем Земли войдут в историю как гальванизирующий момент для экологического движения. Но корни Дня Земли лежат в более ранней трагедии: гигантском разливе нефти, который запятнал береговую линию Санта-Барбары и привел национальный центр внимания к загрязнению.

За пятнадцать месяцев до первого Дня Земли, 28 января 1969 года, нефть начала скапливаться в черном, смолистом пятне над морем, в шести милях от идеальных открыток берегов Южной Калифорнии. Сообщество, несмотря на свою озабоченность по поводу разрешения бурения в федеральных водах, не смогло взвесить буровую установку, известную как платформа A. Union Oil убедила правительство выпустить отказ для своей пятой скважины - в других районах требовался защитный стальной корпус для простираться как минимум на 300 футов ниже дна океана, но Union Oil получила разрешение на установку только 239 футов обсадной колонны для новой скважины.

Ярлык оказался дорогостоящим. Давление вызвало взрыв на четырнадцатый день бурения, выбрасывая грязь на 90 футов над полом платформы. Компания пыталась остановить поток нефти из скважины, но вскоре нефтяники заметили, как море бурлит. Повышение давления привело к тому, что природный газ и нефть нашли и изверглись в трещинах на дне океана. В течение первых 11 дней разлива нефть уходила со скоростью почти 9 000 галлонов в час. К тому времени, когда «Юнион ойл» смогла остановить утечку, примерно 35000000 галлонов (4, 5 нефти олимпийских плавательных бассейнов) разлилось на 35 миль. Он считается худшим разливом нефти в истории страны. (Пятьдесят лет спустя, после еще более катастрофических разливов нефти, он стал третьим по величине.)

Разлив нефти Санта-Барбары сверху Вид с воздуха на разлив нефти вокруг платформы А в феврале 1969 года (Вернон Мерритт III / Коллекция фотографий LIFE / Getty Images)

Пол Релис, в то время студент Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (UCSB), отправился в полет над разливом. Он рассказал об этой сцене в устной истории, составленной Pacific Standard : «Я помню, как смотрел прямо в этот огромный подъем черного из океана. И я сразу же подумал, что это изменит мир ». Катастрофа побудила Relis помочь в создании экологического центра, одного из первых таких центров экологической информации в стране. Разлив подтолкнул и других жителей к действию. В течение первой недели местные активисты создали массовую группу под названием Get Oil Out! (ХОРОШО!), Который требовал от правительства прекратить бурение на канале в Санта-Барбаре.

Юнион Ойл заручила самолеты для уборки урожая, чтобы покрыть растущее пятно диспергатором и тальком, и компания отправила дайверов на дно океана, чтобы попытаться зацементировать трещины, но эти усилия не помешали вымыть нефть на пляжи жутко тихими волнами., покрывая перья мертвых гагар и западных поганок. Несмотря на попытки убрать и ухаживать за взвешенными в масле птицами, погибло от 3700 (по официальным данным) до 9000 (по оценкам ученых).

мертвая птица в Санта-Барбаре Мертвая птица, покрытая маслом, на пляже в Санта-Барбаре в феврале 1969 года (Вернон Мерритт III / Коллекция фотографий LIFE / Getty Images)

Когда граждане собрались вместе, и нефтяная компания бросилась разбрасывать 3000 тонн соломы по пляжам, чтобы поглотить сырую нефть, сцена приобрела национальный интерес. Тереза ​​Сабол Специо, автор Slick Policy: Политика в области охраны окружающей среды и науки в период после разлива нефти в Санта-Барбаре, называет это «первой катастрофой, вызванной техниколом». Недавно вступивший в должность президент Никсон, который сам является владельцем калифорнийской береговой собственности, даже посетил пляж, чтобы взять в ущерб. «Инцидент в Санта-Барбаре, - сказал он, - откровенно коснулся совести американского народа».

Никсон в Санта-Барбаре Стая репортеров окружила Никсона, когда он осторожно ступил на частично очищенный пляж в Санта-Барбаре. (Оливер Ф. Аткинс / Национальный архив)

Другие политики посетили сайт разлива, в том числе Гейлорд Нельсон, сенатор от штата Висконсин, чьи экологические интересы опередили президента. После выступления на конференции по качеству воды в Санта-Барбаре этим летом Нельсон рассмотрел ущерб, нанесенный разливом. После этого, на борту самолета, на котором он выступил со своим следующим выступлением в Беркли, сенатор прочитал об учениях против войны во Вьетнаме. «Внезапно меня осенило, - вспоминал он позднее, - почему бы не провести общенациональное обучение по вопросам окружающей среды?» Идея Дня Земли укоренилась.

Рассказывая о разливе нефти в январе 1970 года, корреспондент газеты « Нью-Йорк таймс » Глэдвин Хилл назвал это «экологическим« выстрелом, слышимым по всему миру », хотя до 1969 года обеспокоенность состоянием окружающей среды возрастала. Американцы начали сомневаться в - Консенсус Второй мировой войны о том, что загрязнение окружающей среды было просто непривлекательным компромиссом для устойчивой промышленной экономики, - говорит историк по экологии Адам Рим. Этот изменчивый подход, объясняет он, частично обусловлен послевоенным достатком среднего класса и растущей готовностью ученых обсуждать с общественностью последствия для окружающей среды.

Люди также начали замечать тревожную картину, говорит Рим. Новые технологии вызвали тревожные последствия, такие как рак, связанный с ядерными осадками, или паника из-за гербицидов, из-за которой клюква не попала на стол благодарения в 1959 году. Тихая весна Рэйчел Карсон стала бестселлером в 1962 году. Фотография Earthrise 1968 года, сделанная во время Аполлона-8, показала хрупкость Планета Линдон Б. Джонсон подписал почти 300 законопроектов, связанных с окружающей средой, за время своего пребывания на своем посту, и членство в Сьерра-клубе удвоилось с 1960 по 1965 год, согласно статье «Рим», опубликованной в « Журнале американской истории» . Экологическое движение существовало до разлива в Санта-Барбаре, но оно все еще было фрагментированным и без названия, которое мы теперь знаем.

Разлив нефти 1969 года стал катализатором, который помог изменить статус-кво. «Я думаю, что [разлив нефти] был одним из самых важных в ряду несчастных случаев или проблем, которые заставили людей осознать, что многие современные технологии, которые казались чудесными… представляли беспрецедентный риск для здоровья окружающей среды и, в конечном счете, для нас самих. «Рим говорит.

солома Санта-Барбара Через десять дней после разлива рабочие повернулись к куче соломы вдоль береговой линии, чтобы впитать миллионы галлонов сырой нефти. (Bettman / Getty Images)

Если Санта-Барбара привлекла внимание страны, День Земли приковал ее. Согласно его биографии «Человек из Чистого озера», после того, как идея Дня Земли поразила его, Нельсон основал некоммерческую организацию Environmental Teach-In Inc., которая уговаривала калифорнийского республиканца Пита Макклоски сопредседать в день обучения ( не назывался «День Земли» до более поздней рекламной кампании) и объявил об этом событии через месяц после посещения Санта-Барбары. «Я убежден, что то же беспокойство, которое испытывала молодежь этой страны при изменении приоритетов этой страны в отношении войны во Вьетнаме и гражданских прав, может быть продемонстрировано в отношении проблем окружающей среды», - заявил он в Сиэтле. Фокус Дня Земли на вовлечении молодежи был очевиден в дате, выбранной во избежание финалов и весенних каникул, и в найме Дениса Хейса, 25-летнего выпускника Стэнфорда, для организации мероприятия. Этой осенью, пишет Рим, «число студенческих экологических организаций взорвалось».

По мере того, как собирался импульс для Дня Земли, последствия разлива нефти в Санта-Барбаре проявились в местной и национальной политике. Хотя усилия «Get Oil Out!» По запрету бурения в федеральных водах канала Санта-Барбара в долгосрочной перспективе оказались безуспешными, бурные разногласия по залитому нефтью морю привели к созданию в UCSB одного из первых в стране отделов экологических исследований. шаблон, который станет общенациональным. Экологически чистые законодатели, такие как Генри «Scoop» Джексон и Эдмунд Маски, использовали катастрофу, чтобы наконец продвинуть в Конгрессе тупиковую политику сохранения, такую ​​как Закон о чистой воде. Разливы нефти привели к срочности законопроектов, потому что политики и избиратели одинаково чувствовали, что «если [загрязнение] может произойти в Санта-Барбаре», богатом сообществе верхней части земного шара, «это действительно может произойти где угодно», говорит Специо.

Наблюдение за тем, как консервативный регион объединяется против загрязнения, также расширило экологическое движение, соблазнив более радикальных, левых склонных мыслителей, которые надеялись, что «экологические проблемы могут стать клином, который приведет людей к более широкой критике американского общества», - говорит Рим. Когда наступил апрель, сплоченный крик Дня Земли укрепил коалицию либеральных демократов, женщин среднего класса, молодежных активистов, защитников природы и ученых, как объясняет Рим, в своей книге « День гения Земли» .

День действий, который вдохновлял преподавателей в более чем 1500 университетских городках, также имел практическое значение. «Работа в День Земли в качестве организатора была невероятным образованием», - говорит Рим, предоставляя молодым планировщикам и докладчикам практический опыт, сеть и углубленные инвестиции в дело. Участники выразили опасения по поводу темного загрязнения воздуха, токсичных отходов, поджога реки Кайахога и разрастания пригородов в пустыне. Они обсуждали «выживание» задолго до того, как глобальное потепление стало модным словом. День Земли помог запустить и назвать экологическое движение.

Первый День Земли в Вашингтоне, округ Колумбия (Bettman / Getty Images) В первый День Земли учащиеся старших классов в Сент-Луисе, штат Миссури, маршируют в знак протеста против загрязнения, вызванного автомобилями. (Bettman / Getty Images) Тысячи молодых демонстрантов Дня Земли идут по закрытой улице в Филадельфии. (Bettman / Getty Images) «Подметальная бригада» девушек в Нью-Йорке в первый День Земли (Bettman / Getty Images) В Денвере, штат Колорадо, люди ездят на велосипедах на работу, демонстрируя при этом знаки Дня Земли. (Билл Питерс / The Denver Post через Getty Images)

Такое выдающееся национальное проявление экологической активности оказало политическое давление и на Вашингтон. К концу 1970 года Никсон сформировал Агентство по охране окружающей среды, которое будет координировать реагирование на будущие стихийные бедствия. Привлекая внимание к экологическим проблемам в общинах по всей стране, День Земли сплотил избирателей и дал политикам повод одобрить агентство. Закон о национальной экологической политике дал общинам, таким как Санта-Барбара, возможность публично прокомментировать решения федерального землепользования. Закон о чистой воде был принят в 1972 году. А к концу 1960-х годов освещение в средствах массовой информации за последние десять лет увеличилось в четыре раза.

Чтобы отметить годовщину разлива нефти в Санта-Барбаре в январе 1970 года, 500 демонстрантов заблокировали пирс вдоль пляжа. Некоторые из протестующих оставались на месте в течение 17 часов, пока полиция со слезоточивым газом не угрожала переместить их. Денис Хейс, 25-летний организатор Дня Земли, выступил по этому случаю. За восемьдесят четыре дня до первого Дня Земли толпа Санта-Барбары ревностно присоединилась к делу защиты окружающей среды. Хейс сказал Pacific Standard : «Вероятно, это была первая действительно гигантская толпа, которая страстно, я имею в виду, действительно страстно, по экологическим вопросам».

Preview thumbnail for 'The Genius of Earth Day: How a 1970 Teach-In Unexpectedly Made the First Green Generation

День гения Земли: как неожиданное обучение 1970 года сделало первое зеленое поколение

купить Preview thumbnail for 'Slick Policy: Environmental and Science Policy in the Aftermath of the Santa Barbara Oil Spill

Политика Slick: экологическая и научная политика после разлива нефти в Санта-Барбаре

купить
Как разлив нефти 50 лет назад вдохновил первый день Земли