Сегодня ваш поисковый запрос в Google будет выглядеть несколько иначе, чем вчера, благодаря новому Google Doodle в честь индейского автора Джеймса Уэлча. В течение следующих 24 часов автор будет в центре внимания сайта в честь того, что было бы его 76-летием, наблюдая за домашней страницей Google на рисунке, который напоминает о его наследии коренных американцев и его отмеченной наградами литературной карьере.
Уэлч, который родился от отца Blackfeet и матери Gros Ventre, вырос в резервации и всю жизнь писал о жизни и культуре коренных американцев. Романист и поэт скончались в 2003 году в Миссуле, штат Монтана, в возрасте всего 62 лет. Как пишет Рон Сенден из Indian Country Media Today, он был известен не только своим желанием рассказать читателям о жизни американского индейца, но и своей скромностью и щедростью.
Несмотря на международное признание его работы, Уэлч волновался, будет ли когда-нибудь оценена его точка зрения коренных американцев. В свою очередь, это привело его творчество. «Я знал, что никто не хотел читать об индейцах, резервациях или этих бесконечных равнинах», - написал он. «Я начал думать, что, может быть ... жизнь в резервации была безнадежной. Тем не менее я начал писать стихи о стране и людях, из которых я родом ».
Возможно, он беспокоился о том, получат ли его книги читательскую аудиторию, но « Дураки Кроу», его исторический роман о борьбе чернокожих с борьбой за борьбу или ассимиляцию в белую культуру, наряду с другими его работами нашли благодарную аудиторию по всему миру.
Софи Диао, Google Doodler, которая создала изображение на главной странице, сделала все возможное, чтобы запечатлеть уникальную жизнь Уэлча и его наследие. В своем блоге Google пишет, что изображение, созданное как раз к Национальному месяцу истории коренных американцев, призвано воздать должное как «художественной привлекательности Уэлча», так и способности воплотить в жизнь опыт коренных американцев. »
Диао, имеющий опыт в рассказывании историй и анимации, нашел вдохновение не только в книгах Уэлча, но и в искусстве бухгалтерской книги, форме произведений XIX века, созданной коренными американцами на полях старых бухгалтерских книг и бухгалтерских книг, которые пережили возрождение в конец 20 века. «Это действительно уникальный стиль», - говорит она Smithsonian.com. "Так красиво. Это привлекло мое внимание, и я действительно хотел что-то сделать для этого ».
Для Диао, которая имеет китайское происхождение, возможность узнать о жизни Уэлча и работе также нашла отклик у нее, как цветная женщина. «Я определенно сочувствую страхам, которые были проявлены в [ Дурацкой вороне ] по поводу того, что ваша культура была отобрана у вас, потому что мы изменились против вашей воли». Она также работала с сотрудниками коренных американцев в Google и с вдовой Уэлча, чтобы убедиться, что она представляла Тонкости культуры не ее. «Я хотел найти баланс между благоговением перед его работой и его наследием как коренного американца, но также и для того, чтобы пользователю было легко на него смотреть. Я не хотел, чтобы это выглядело как идея случайного человека о племенном искусстве ».
Проект занял шесть недель от начала до конца и включал исследование жизни Уэлча, чтение его книг и поиск редких фотографий его вдовы. «Для меня самое интересное в этом процессе - научиться многим вещам и разобраться с предметом, о котором я никогда бы не подумал», - говорит Диао. «Чтение книг, которые выталкивают меня из моей зоны комфорта или знакомство с культурами, с которыми я действительно не особо общаюсь в своей повседневной жизни, является самой удивительной частью моей работы».
«В мудрости нет бесчестия», - писал Уэлч в « Дурацкой вороне» . Возможно, выражение его лица на первой странице Google откроет больше людей мудрости самого Уэлча - автора, слова которого, в свою очередь, приглашают читателей узнать больше о мире вне их собственного.
