11 сентября 2001 года угандийский кофейный фермер Дж.Дж. Кеки посетил Манхэттен во время лекционного тура, чтобы рассказать об Абаюдая, его еврейской общине в Уганде. После терактов в тот день он вернулся домой и организовал соседи евреев, христиан и мусульман в кофейный кооператив справедливой торговли Mirembe Kawomera («Восхитительный мир»), считая, что во время войны и насилия люди должны делать это. все, что они могут распространять сообщения мира. Музыка является неотъемлемой частью культуры Уганды, и производители кофе часто поют о своем опыте в этой области, поэтому кооператив начал сочинять песни, которые превозносили социальные и экономические достоинства их межконфессионального проекта. Вскоре гитарные группы и хоры фермеров по всему региону воспевали преимущества своих коллективных усилий.
Джеффри А. Саммит, профессор музыки в Университете Тафтса, отправился в Мбейл, чтобы записать песни кооператива, 16 из которых он написал в « Восхитительном мире: кофе, музыка и межконфессиональная гармония в Уганде» , который вышел 9 апреля на Смитсоновских фольклорных записях. В интервью ниже Саммит обсуждает послания мира и то, что производители должны научить каждого пьющего кофе американца.
Как этот альбом собрался вместе?
Я начал работать с абаядой (еврейской) общиной в Уганде в 2000 году. После того, как я закончил альбом «Смитсоновские народные пути» « Абаудайя: музыка от еврейского народа Уганды», я вернулся для трех дополнительных исследовательских поездок, которые были сосредоточены на кооперативе Мбале «Восхитительный мир и справедливая торговля»., Все треки были живыми полевыми записями в самом глубоком смысле этого слова, взятыми посреди кофейных полей, или в маленьких деревнях или религиозных зданиях.
(Фото любезно предоставлено Ричардом Соболем) Какие музыкальные стили представлены на альбоме?
Коллекция представляет собой диапазон музыкальных стилей, от женских хоров до деревенской гитарной музыки и традиционной угандийской музыки, в которой используются такие инструменты, как endiniri, скрипка из одной струны.
О чем эти песни?
В Восточной Африке, как и в большей части Африки, музыка играет важную роль в образовании сообщества. Эти песни используются для распространения определенных сообщений. Многие песни учат людей, как сажать и обрабатывать кофе. Качество кофе во многом зависит от того, как тщательно его собирают и собирают, поэтому в песнях подчеркивается, что «положите кофе на поднятую подставку, чтобы высушить, чтобы козы не писали на нем». Фермеры также поют о экономические выгоды от честной торговли, чтобы привлечь больше фермеров к ним. Увеличение производственной мощности кооператива помогает им получать деньги, чтобы отправлять детей в школу, покупать одежду, получать медицинскую помощь. И третья часть сообщения о выгодах межконфессионального сотрудничества. Восхитительный Мир - это еврейский, мусульманский и христианский кооператив, и фермеры поют о том, как уважение между этими различными религиями принесло мир и процветание их сообществу.
Что, вы надеетесь, слушатели отнимет у этой записи?
Американцы так сильно связаны с кофе, который они пьют по утрам, но они не видят людей за своей чашкой кофе. Одна из вещей, которые я узнал снова и снова в ходе своих исследований, заключалась в том, что не существует механизированного способа сбора качественного кофе. Кофейник должен идти по полям, смотреть на кофейное дерево, различать, какие вишни созрели в тот день, собирать их, а затем пройти через весь сложный процесс сортировки, варки и сушки, в дополнение к транспортировке на много километров. на спинах или на велосипеде в офисы. Я надеюсь, что эта музыка станет для нас способом ощутить человечность людей, без труда которых утром не было бы чашки кофе перед нами.
Также музыка качается. Многие люди не слушают такую традиционную музыку, поэтому я надеюсь, что тот факт, что у альбома есть убедительная история, приводит людей к этим замечательным песням, которые действительно очень типичны для стилей музыки, исполняемой в этой части. Уганда.
Какое у вас личное отношение к музыке?
Будучи связанным с этим кооперативом и понимая жизнь его фермеров с помощью этих песен, я обрел настоящее чувство надежды на то, что люди смогут преодолеть разногласия для решения очень сложных вопросов. Так много людей ответили на 11 сентября ксенофобией или чувством бессилия. Тем не менее, у вас были угандийские кофейные фермеры, которые говорили: «Наш ответ на события 11 сентября заключается в том, что мы должны использовать все, что у нас есть, чтобы научить мир жить в мире. У нас есть кофе, поэтому мы будем использовать кофе, чтобы учить миру во всем мире ». Это чрезвычайно креативное, обнадеживающее и вдохновляющее послание оказало на меня огромное влияние.
(Фото любезно предоставлено Ричардом Соболем) ИСПРАВЛЕНИЕ 25.03.2013: « Восхитительный мир» выйдет 9 апреля, а не 26 марта, как ранее говорилось в этой статье.
