https://frosthead.com

Почему британские законодатели борются за бюст Оливера Кромвеля

Начиная с осени 2017 года, бюст Оливера Кромвеля в чайной комнате членов Лондонского дома парламента неоднократно обращался к стене решительным образом недостойным образом.

Чиновники Commons в конечном итоге оцепили статую с надписью «Хрупкий, пожалуйста, не трогайте», но их усилия оказались безрезультатными. Бюст постоянно перемещался лицом к стене.

Если вы не слишком знакомы с британской историей, Кромвель, лорд-покровитель, который следил за управлением Англией, Шотландией и Ирландией после гражданской войны в Англии, - глубоко расколотая фигура, чей статус поляризатора обусловлен его жестоким завоеванием Ирландии в середине 1600S. Как сообщает Наоми Ри для artnet News, его попеременно прославляют как «героического военного и политического лидера», который защищал парламент и обвинял в безжалостном военном преступнике, ответственном за гибель тысяч невинных католиков.

Член Парламента от лейбористской партии Стивен Паунд присоединяется к последней группе. В статье для « Таймс» Сэм Коутс отмечает, что член парламента от Илинга Севера и теневой министр Северной Ирландии годами возражали против присутствия бюста в Палате общин.

Таким образом, вас может не удивить, что маленький акт неповиновения был спровоцирован Паундом, который был побужден принять меры после недавнего переезда бюста на лестничную клетку рядом с чайной комнатой парламентариев. Наступил перерыв в деле, когда коллеги выдвинули Паунда в качестве виновника за вращающимся бюстом.

Но история не закончена. Как пишет для газеты « Telegraph» Гарри Йорк, чиновники Commons недавно усилили разногласия, перенеся статую в новый дом, а именно, прямо за пределами личного кабинета Паунда.

Этот шаг, который, как сообщается, вызван «проблемами здоровья и безопасности», сопровождался строгим предупреждением представителя Commons, который заявил прессе, что «лиц, находящихся в парламентском имении, просят не трогать какие-либо статуи, картины или другие выставленные произведения искусства»., из-за риска повреждения произведений искусства ».

Чиновники Commons также установили тревогу на спорный бюст, вероятно, в надежде удержать тех, кто настроен против Кромвеля, от дальнейшего искажения подобия.

Паунд, однако, по-прежнему привержен делу, иронично говоря Джеймсу Тапсфилду из « Дейли мейл» : «Я не знаю о здоровье и безопасности, но [Кромвелю] лучше следить за его здоровьем и безопасностью».

Он остается в «переговорах», чтобы окончательно обезвредить статую.

Почему британские законодатели борются за бюст Оливера Кромвеля