Я ожидал, что почувствую благоговение, когда приблизился к Меридианским воротам, охраняющим то, что большинство китайцев называют Великим внутри - Запретным городом Пекина, - но я тоже удивляюсь, что чувствую опасения. В конце концов, прошло уже много времени с тех пор, как императоры, правившие из-за этих грозных стен, случайно погубили тысячи жизней. С 1421 по 1912 год это был самый великолепный командный центр в мире - предполагаемые 9999 комнат, заполненных почти миллионами художественных ценностей, распределенных по 178 акровам со стенами и рвами.
Связанный контент
- Древняя Архитектурная Наука приближается к известной индийской Инженерной Школе
- Терракотовые солдаты на марше
Если бы я сопровождал итальянского иезуита Маттео Риччи, первого жителя Запада, посетившего Запретный город, в 1601 году, я бы увидел эти павильоны, дворы и переулки, кишащие придворными: наложниц, одетых в шелк, золото и нефрит; евнухи, служащие поварами, уборщицами, клерками, составителями и компаньонами; и жестокие глаза императора с изогнутыми мечами. Но когда я впервые посетил, в 1973 году, ни один человеческий голос не испортил тишину, хотя каркающий ворон звучал как предупреждение, и я подумал, что ветерок, играющий у меня на ушах, может быть шепотом императоров прошлого. Я провел этот первый день 35 лет назад, топча древние глиняные кирпичи и восхищаясь длинной процессией алых павильонов. Большинство из них были заперты, и не было гидов, которые бы рассказывали мне свои секреты. Мао Цзэдун тогда проводил Китай через свою Культурную революцию, и он фактически закрыл всю страну для посторонних. Он также отправил интеллектуалов - в том числе, как я полагал, гидов Запретного города - в сельскую местность, чтобы трудиться с крестьянами, чтобы очистить навоз от их чрезмерно интеллектуализированного мозга.
В тот давний день я влюбился в Запретный город, и в течение следующих 18 месяцев часто посещал его. В то время я был разочарован тем, сколько из этого было запрещено. Но когда я недавно вернулся в течение трех недель увлекательного исследования, его ранее скрытая слава была раскрыта.
Столица Мао по-прежнему оставалась захолустьем в 1973 году, когда я был первым австралийским журналистом, живущим в коммунистическом Пекине. Сегодня это столица зарождающегося экономического колосса. Ветхий терминал аэропорта, который я хорошо знал, обслуживает чартерные рейсы и собирает сорняки, в то время как новый, построенный в 1980 году, ежедневно выбрасывает десятки тысяч посетителей. (Большое, медное дополнение планируется открыть до того, как Китай проведет Олимпийские игры в августе.) В 1973 году по разрушенной двухполосной дороге, ведущей через выброшенные деревни и мимо повозок, которые тащили ослы (и мужчины) в столицу, некоторые 15 миль. Теперь шоссе с восемью переулками несет блестящие Тойоты и Мерседес-Бенцес в сердце Пекина.
Еще в 1973 году по пешеходным дорогам Пекина ходило не более тысячи автомобилей; теперь мой водитель такси говорит мне, что их более двух миллионов. Я напрасно ищу древние достопримечательности, которые доминировали над некогда изящным центром города, но они были затенены или, что еще хуже, высотными квартирами, роскошными отелями и торговыми центрами. В своем последнем значительном скачке вперед правительство нацелено на то, чтобы к 2020 году экономика выросла в четыре раза. К 2040 году, по многим прогнозам, Китай будет иметь самую большую экономику в мире. Если в этом бешеном стремлении к богатству и влиянию большая часть старой столицы была разрушена, по крайней мере, Тяньаньмэнь, остается массивная площадь, стоящая перед Вратами Небесного спокойствия к югу от Запретного города. В 1989 году на площади проходили антиправительственные акции протеста, в результате которых погибли сотни человек (по оценкам, от 200 до 3000 и более), но сейчас это очень, насколько я помню. Мао, возможно, был ответственен за более чем 40 миллионов смертей, но его портрет все еще висит в почетном месте над гигантскими воротами. А его мумифицированное тело лежит в жутком мавзолее на площади.
Из площади Тяньаньмэнь можно увидеть Запретный город за воротами - павильоны, покрытые желтой плиткой и пагодами, которые только намекают на богатство внутри. На мой взгляд, блеск комплекса запятнан или, скорее, нанесен на поверхность из-за непродуманных усилий по восстановлению: на одном из больших площадей каменщики заменяют древние кирпичи листами бледно-серого сланца, а за пределами многих видных павильонов - живописцев. наносят глянцевую краску на традиционные плоские поверхности на основе охры, которые поглощают свет и придают этому месту нестареющий вид. Но масштабы и цели Запретного города все еще отражаются на протяжении веков. Император Юнлэ, сын основателя династии Мин, ввел в эксплуатацию комплекс в 1406 году, выбрав место, где полтора столетия назад монгольский правитель Хубилай Хан основал свою легендарную зимнюю столицу Ханбалык. Согласно книге « Запретный город » британского синолога Фрэнсис Вуд сотни тысяч ремесленников, миллион рабочих и осужденных трудились три года, чтобы создать этот земной рай, который императорский двор оккупировал в 1421 году.
Пройдя через Ворота Меридиана, я окружен морем человечества, с множеством акцентов и языков, определяющих посетителей со всего Китая и всего мира, но величие этого места, похоже, не нуждается в переводе. «Будучи Сыном Неба, самой важной обязанностью императора было сохранение баланса между Небом и Землей», - говорит 86-летний Ян Синь, профессор философии в том, что до сих пор официально известно как Пекинский университет. «Чтобы помочь ему достичь этого, Запретный город был задуман как маленькая модель всего космоса».
Его планировщики, следуя более чем тысячелетней имперской традиции, чтобы передать чувство гармонии, установили самые важные здания на оси север-юг и симметрично окружили их меньшими структурами. Ян Мерид сказал, что Меридианские ворота, U-образные и с высокими красными стенами, были разработаны, чтобы усилить предвкушение посетителями присутствия императора. Проходя через высокий сводчатый проход, я внезапно вижу пять белых каменных мостов, пересекающих ручей перед площадью, который, по словам моего гида, может вместить 50 000 придворных. Над площадью возвышается Зал Высшей Гармонии 15-го века, в 120 футах самое высокое здание в комплексе. «Все важные церемонии проводились на площади или в зале», - сказал Ян. «Император был женат здесь, взошел на трон здесь, праздновал Новый год здесь и послал генералов, чтобы вести войны отсюда».
На этой площади в торжественные дни королевский наставник приказал десяткам тысяч придворных и офицеров приехать к императору, сидящему вне поля зрения в главном зале. Массивные субъекты падали на колени и девять раз склоняли головы перед мостовой.
В 1793 году первый британский посланник в Китае, лорд Макартни, прибыл, чтобы договориться о торговом договоре, имея такие подарки, как пневматическое оружие, 25-футовые часы, воздушный шар, телескопы и планетарий. Но когда его представили императору Цяньлуну, он отказался «поклониться» - он чувствовал, что это унизит правящего короля Британии Джорджа III. После нескольких встреч, на которых император отказывался говорить о делах, он отправил Маккартни упаковку с запиской: «Мы никогда не ценили гениальных статей и не испытываем ни малейшей потребности в товарах вашей страны», - говорится в нем. «Наша Поднебесная обладает всеми изобильными вещами и не имеет продукта в пределах своих границ. Поэтому не было необходимости импортировать продукцию внешних варваров в обмен на нашу собственную продукцию».
Именно при Цяньлуне, который правил с 1730-х по 1790-е годы, Китай распространил свое правление на запад до нынешней провинции Синьцзян и на юг до Тибета, удвоив свою территорию и став самой богатой и густонаселенной нацией в мире. Он назначил тибетского религиозного лидера, Далай-ламу, правителем притока и защитил его китайскими войсками. «Цяньлун был не только великим воином, но и великим художником и поэтом», - говорит Юань Хунци, заместитель директора Дворцового музея. «Он мой любимый император».
Мой тоже. Когда ему было 65 лет, Цяньлун закончил строительство пенсионного дворца и сада по своему собственному проекту, но он держался на престоле еще 20 лет. Так получилось, что во время моего визита Дворцовый музей и Всемирный фонд памятников объявляют о крупной реставрации сада с помощью специалистов Смитсоновского музея-заповедника, которая должна быть завершена в 2016 году.
Зал Высшей Гармонии, где императоры вели государственные дела, по общему согласию является самым великолепным зданием во всем Запретном городе. При его создании его строители опирались на космологию и фэн-шуй (буквально «ветер и вода»), веру в то, что ориентация и окружающая среда оказывают хорошее и плохое влияние. Строители также полагали, что числа девять и пять были благоприятны. Таким образом, тренированный глаз видит множество комбинаций из девяти: от проходов, ведущих к квадратам, до золотых ручек, украшающих гигантские двери - девять по горизонтали, девять вниз - до знаменитого экрана Девяти Драконов. (И помните те 9999 комнат?) Установленный в 1771 году экран имеет длину 95 футов и высоту 12 футов. Его 270 глазурованных плиток образуют девять драконов с пятью когтями на фоне падающих облаков и моря. «Пять очень важны, потому что они на полпути между 1 и 9», - говорит профессор Ян. «Таким образом, у имперских драконов пять когтей, а у всех остальных драконов - три».
Дракон олицетворял имперские черты: доброжелательность, превосходство, смелость, героизм, настойчивость, благородство и божественность. И так драконы повсюду. Два окуня на крыше Зала Высшей Гармонии и 1142 головы мраморных драконов маскируют водосточные трубы у его основания. Мраморный пандус, вырезанный из драконов, ведет в зал, где внутри больше драконов, а точнее - 13 844, - украшающих колонны, экраны, стены, карнизы и потолок. Еще больше свирепствует над Драконьим Троном, в то время как над ним нарисованный дракон играет с гигантской фиктивной жемчужиной. Когда я спрашиваю Ли Джи, исполнительного заместителя директора Дворцового музея, сколько там драконов в Запретном городе, он беспомощно жестикулирует. «Слишком много, чтобы сосчитать», - говорит он.
За пределами двух других впечатляющих павильонов - Зала Центральной Гармонии и Зала Сохранения Гармонии - пара золотых львов стоит на страже у Врат Небесной Чистоты, вход в частные помещения императора, который окружен высокими красными стенами. Рядом со входом я вижу невероятно Старбакса в здании, в котором чиновники однажды ждали встречи с императором. (Кофейня Emporium с тех пор закрылась после того, как китайский блоггер вызвал широкую оппозицию франшизе.) В более скромных павильонах когда-то размещались имперские наложницы.
«Император выбрал своего ночного спутника из именных табличек, подаренных ему евнухом», - говорит Юань. Высокопоставленный евнух, начальник императорской спальни, снял с нее одежду, чтобы убедиться, что у нее нет оружия или ядов, свернул ее в одеяло и понес на спине через двор к императору.
Во времена династии Цин (1644-1912) только маньчжурские девушки имели право стать наложницами императора. (Маньчжуры, воинственные кочевники из северных степей, составляли всего 2 процента населения Китая, но управляли страной.) Как правило, вдова императрицы - мать императора - руководила процессом отбора. В знаменитом китайском романе XVIII века « Мечта о красном особняке» императорская наложница размышляет о своем избалованном рабстве: «Насколько счастливее те, чей дом - хижина в поле, которые едят соль и соленые огурцы и носят одежду из хлопка, чем она, наделенная богатством и рангом, но отделенная от ее плоти и крови ".
Страсти и амбиции утопают в этом мире в мире. В китайских знаниях более 200 наложниц умерли по приказу императора 16-го века Шицзуна. Стремясь положить конец своим страданиям, 16 членов его гарема однажды ночью украли его спальню, чтобы задушить его шелковым шнуром и заколоть его шпилькой. Император потерял зрение в борьбе, но императрица спасла ему жизнь. Затем судебные палачи оторвали конечности от наложниц и выставили их отрубленные головы на столбах.
У наложниц часто возникали тесные привязанности к евнухам, чья роль в качестве королевских слуг в Китае долго предшествовала строительству Запретного города. В своей автобиографии император Пуйи писал, что евнухи при дворе «были самыми многочисленными во времена династии Мин (1368-1644), когда они достигли 100 000 человек», но к тому времени, когда Пуйи стал императором, их число сократилось до 3000 человек. 1908. Евнухи, кастрированные для предотвращения неимперской беременности среди наложниц, имели тенденцию знать слабости своего хозяина и часто желали использовать их. «Император во многих случаях стал игрушкой тех изгоев из нормального мира», - пишет Тайсуке Митамура в « Китайских евнухах: структура интимной политики» . «Они ловко раскрасили для своих целей картину правителя внешнего мира и настроили его против любых министров, которые пытались противостоять их влиянию».
По словам Юаня, большинство евнухов выбрали свой образ жизни. «Казалось бы, немного расстаться с одним удовольствием для многих», - сказал неназванный евнух британскому китаисту Джону Блофельду в « Городе затяжного великолепия», мемуары Блофельда о Пекине начала 20-го века. «Мои родители были бедны, но страдали от этого небольшого изменения, я мог быть уверен в легкой жизни в окружении прекрасной красоты и великолепия; я мог стремиться к близким отношениям с прекрасными женщинами, не испорченными их страхом или недоверием ко мне. Я даже мог надеяться для власти и богатства моего ".
Евнух Ли Лиенинг присоединился к самой печально известной наложнице Китая, вдовствующей императрице Цыси. Лишь третья правящая императрица в истории империи Китая за два тысячелетия, Цыси считалась державой Дракона Трона в течение примерно 47 лет, вплоть до ее смерти в 1908 году. Судебные сплетни гласили, что она влюбилась в Ли Линьин, и что они сговорился убить ее потенциальных соперников; Британские журналисты изобразили ее как хитрого, сексуально развращенного тирана. Но Стерлинг Сигрейв пишет в « Леди Дракона», его биографии императрицы 1992 года, что «клевета на Цзы Си (Цыси) стала литературной игрой на протяжении десятилетий». Ее правление совпало с бурным упадком империи.
Цикси вошел в Запретный город как наложница в 1851 году, в возрасте 16 лет, и пять лет спустя освободил императора Сяньфэна своим единственным наследником мужского пола, пишет Seagrave. После того, как Сяньфэн умер в 1861 году, возможно, от последствий его распутства, ее сын, которому тогда было 5 лет, занял трон как Император Тунчжи; ее назвали вдовствующей императрицей и соправителем Тонгжи. Тонгчжи правил императором всего два года, прежде чем умер в 18 лет от оспы или сифилиса, и Цыси снова стала регентом - сначала, когда ее 3-летнего племянника назвали императором Гуансу, и снова, когда, будучи взрослым, он был почти свергнут за то, что объединился с радикальным движением реформ, которое не удалось Незадолго до своей смерти в 1908 году, в возрасте 72 лет, Цыси организовала, чтобы племянник Гуансу - ее внучатый племянник - был назван последним императором Китая.
Ее место в китайском воображении определяется числом доморощенных туристов, которых я видел в качестве жокея для съемки камеры в небольшом каменном колодце у северных ворот у Дворца мира и долголетия. История гласит, что когда европейские войска в 1900 году в Пекине, чтобы подавить восстание боксеров, угрожали атаковать Запретный город, Цыси вызвал Гуансу и его любимую наложницу Чжэнь Фэй, а затем приказал эвакуировать дворец. Чжэнь Фэй умолял императора остаться и вести переговоры с захватчиками. Императрица, возмущенная так называемой Жемчужной наложницей, приказала некоторым евнухам избавиться от нее, что они якобы и сделали, бросив ее в этот колодец.
Сигрейв пишет, что нет никаких доказательств в поддержку этой «темной басни». А внучатый племянник Цикси, генерал-маньчжурский дворян Йеханара Чжэн, предлагает альтернативную версию. «Наложница была резкой и часто противостояла Цикси, что злило ее», - сказал он мне. «Когда они собирались бежать из иностранных войск, наложница сказала, что она останется в Запретном городе. Цыси сказала ей, что варвары изнасилуют ее, если она останется, и что было бы лучше, если бы она избежала позора, бросившись вниз хорошо. Наложница сделала именно это ". Какой бы ни была правда - и из-за размера скважины я сомневаюсь в обеих версиях - китайские посетители привлекают ее тысячами.
Внутри императорского сада - деревья и дорожки, пруды и павильоны, созданные для личного удовольствия императоров - позолоченные бронзовые слоны сидят на корточках под изогнутыми стволами кипарисов. Я никогда не приходил сюда, не думая о Пуйи, о роли фильма Бернардо Бертолуччи, получившего премию Академии 1987 года «Последний император» . Бедный Пуйи. Родился в 1906 году, он был назван императором незадолго до своего третьего дня рождения; после того, как революция охватила его владения, силы, которые должны были основать Китайскую Республику, заставили его отречься от престола, когда ему было 6 лет. Правитель, который ошибался, провел следующие 12 лет как виртуальный заключенный; сад был его убежищем.
Беги Ци Го Бу Луо, шурин Пуйи, консультировался по фильму Бертолуччи. В 96 лет он живет в маленькой квартире возле Запретного города. «Пуйи никогда не хотел быть императором», - сказал он мне. «Его большое желание было поехать в Англию и учиться на учителя». Но даже после отречения он не мог избежать опасностей власти. В своей автобиографии Пуйи пишет, что он ел яблоко в 9 часов утра 5 ноября 1924 года, когда республиканские войска дали ему три часа, чтобы освободить Запретный город. В тот же день, после подписания декларации о том, что «императорский титул императора Великого Цин Сюань Тун в этот день отменен навсегда», Сын Неба сбежал во флоте лимузинов.
Пуйи переехал в Тяньцзинь, в северо-восточном Китае, затем контролировался японцами. В 1932 году японцы назначили его правителем Маньчжурии, их марионеточного государства в Маньчжурии. В последние дни Второй мировой войны он был захвачен советскими войсками, а в 1950 году репатриирован в Китайскую Народную Республику. После десяти лет в перевоспитательном лагере он работал в правительстве в качестве редактора. Пуйи умер в возрасте 61 года в 1967 году, когда началась культурная революция.
Жар этого восстания почти захватил Запретный город. Красногвардейцы, разграбив исторические места для дальнейшего стремления Мао к уничтожению чего-либо традиционного, также планировали разграбить Запретный город. Но премьер Чжоу Энь-лай приказал закрыть ворота и направить другие войска для его защиты, сохранив, среди прочего, Врата Небесного спокойствия, где до сих пор висит портрет председателя.
Пол Раффаэле, частый автор журнала, писал об ковчеге завета для номера за декабрь 2007 года.
