Небольшой город Валледупар известен как родина валленато, жизнерадостной народной музыки на аккордеоне, которая постоянно звучит на улицах, в магазинах, автобусах и ресторанах по всей северной Колумбии и стала популярной во всей Латинской Америке. Я приехал на чистые, тихие улицы города, в отдаленный угол страны, недалеко от венесуэльской границы, чтобы развить статью, которую я написал для июньского номера Смитсоновского института о музыке валленато.
Дети здесь мечтают стать звездами аккордеона так же, как американские дети играют на гитаре в надежде стать рок-звездами. Имея это в виду, я направляюсь в Академию аккордеона им. Андрэса "Турко" Гила на окраине города. Маленькие дети в академии Джила играли по всему миру в составе Детской группы Валленато, и среди их поклонников есть и президент Венесуэлы Уго Чавес, и Билл Клинтон. Многие выигрывают призы на ежегодном фестивале валленато, проходящем в Валледупаре.
Но Гил не просто ищет славы. «Ребенок, который играет на аккордеоне или другом инструменте, не берет в руки оружие», - говорит он, отмечая, что сельская местность вокруг академии сильно пострадала от насильственного конфликта в стране.
«Музыка делает их благородными, это меняет их сердце. Они начинают петь, они забывают о своих проблемах и чувствуют себя счастливыми».
У Гила около 1000 студентов, которые живут на 60 аккордеонах, и он говорит, что около 80 процентов - беженцы от насилия или живут в бедности. Они посещают школу бесплатно, при поддержке пожертвований, доходов от концертов и обучения от более состоятельных студентов, которые приезжают из Европы, Мексики и Соединенных Штатов учиться у мастера аккордеона.
Возраст учащихся варьируется от трех лет до пожилых людей, хотя большинство колеблется от 6 до 15 лет. Лучшие студенты практикуются в академии в течение нескольких часов после школы и всего лишь через год или два обучения будут выступать на музыкальных конкурсах Валленато в Колумбии и в детской группе Валленато.
Ученики «показывают другую сторону нашей страны», - говорит тихо и ласково Джил, когда дети занимаются аккордеоном в кирпичном дворе своей школы. «Колумбия - это не только коррупция, наркотрафик и насилие. У нас очень сильная культура в нашей музыке Vallenato».
Школа открылась более 20 лет назад, когда родители привели своих детей в дом Джила, чтобы учиться у уважаемого аккордеониста. С помощью своих 18 детей (большинство из которых названы Андрес или Андреа, в честь их отца) Гил учил все большее число студентов, арендуя небольшой дом и, наконец, переехать в аккуратную академию, кирпичное здание с аккордеонным фасадом, 6 лет назад.
После короткого разговора с Гилом в его офисе он убегает за своим новым звездным студентом. Он знакомит меня с 9-летним Хуаном Дэвидом Атенсия, отважным слепым мальчиком, который живет со своей бабушкой в городе за четыре часа и начал играть на аккордеоне всего год назад. Гил настолько поражен студентом, что платит за такси, которое каждый понедельник доставляет Хуана в Валледупар и возвращает его бабушке по пятницам. Тем временем Хуан остается в доме Джила и играет на аккордеоне в академии весь день, потому что Джил говорит, что в этом районе нет школы для слепых учеников.
Как только Хуан связывает аккордеон на своей груди, он начинает играть быструю песню, голова покачивается взад-вперед и с широкой улыбкой на лице. Двое взрослых мужчин входят в комнату и поддерживают его ударными. Хуан поет наверху своих легких и вовремя топает ногой, а Гил поет подкрепление и кричит ободрение. Вскоре Хуан врывается в одну из своих композиций и поет: «Я маленький слепой мальчик, но я вижу со своим аккордеоном».
Хуан Дэвид Атенсия, 9-летний слепой мальчик, играет на аккордеоне в Музыкальной Академии Валленато Турко Гила в Валледупаре. (Кеннет Р. Флетчер) Студенты вместе выступают в музыкальной академии Валленато. (Кеннет Р. Флетчер) Студент музыкальной академии Валленато Турко Гила занимается аккордеоном. (Кеннет Р. Флетчер) Студенты вместе выступают в музыкальной академии Валленато. (Кеннет Р. Флетчер) Наружная часть Музыкальной академии Валленато Андрес Турко Гила в Валледупаре окрашена в стиле аккордеона. (Кеннет Р. Флетчер)