«Природа повсюду», - говорит чешский лепидоптер Лиам О'Брайен о тиграх с Рыночной улицы в Сан-Франциско, то есть о западных тигровых бабочках.
О'Брайен и натуралист Амбер Хасселбринг из Art-ecology начали кампанию под названием «Тигры на Маркет-стрит», чтобы рассказать о бабочках, которые живут в кроне деревьев, которые находятся на самой оживленной улице в центре Сан-Франциско. Они рассказывают историю бабочки, используя науку и искусство, поскольку город Сан-Франциско переосмысливает роль этого трудолюбивого бульвара в проекте под названием Better Market Street. На глухих стенах и в выступлениях в Powerpoint, проводимых группами по всему городу, дуэт демонстрирует фотографии, картины и фантастические коллажи из бабочек и городского мира, в котором они живут.
Bikes With Wings, Лиам О'Брайен (Изображение предоставлено художником) Один из вариантов, рассматриваемых на Better Market Street, заключается в том, чтобы проложить дорогу в велосипедной дорожке в стиле Копенгагена, убрав многие лондонские платаны, посаженные 40 лет назад. О'Брайен и Хассельбринг - все для велосипедных дорожек, но их мантра - «велосипеды и бабочки».
«Это не уродливая коричневая бабочка», - говорит О'Брайен. «Мы говорим о самой большой, эффектной, самой красивой бабочке в нашем городе».
Если вы встанете у Паромного здания и посмотрите на Маркет-стрит, то поймете, почему бабочки рассматривают бульвар как речной каньон, свою обычную среду обитания. Натуралист Джон Мьюир также назвал городские улицы каньонами - он сказал, что ему удобнее пробираться по ледяному полю, чем находиться в «ужасных каньонах Нью-Йорка». Но для бабочки городские каньоны Сан-Франциско являются своего рода убежищем.
Крупный план тигровой ласточкиной бабочки (любезно предоставлено Лиамом О'Брайеном и Амбер Хассельбринг) Некоторым видам бабочек нужны места обитания на склонах холмов, но ласточкин хвост тигра обитает в коридорах на берегу водных путей. «Market Street - это усаженный деревьями линейный зал, который наш вид называет улицей», - говорит О'Брайен. «С точки зрения существа, это река».
Чтобы понять, как улица становится рекой для этих существ, нужно взглянуть на это с точки зрения, говорит О'Брайен. Это не тот вид дерева, который привлекает их так сильно, как топографический ландшафт. Они патрулируют длинные линейные вещи с посадками с обеих сторон. «Это случайный случай, когда эта улица выглядит как река, - говорит он, - что является волшебством этой истории».
Их также привлекают поляны, что в Сан-Франциско означает открытые районы в центре города, которые защищены инициативой, одобренной избирателями в 1984 году, которая контролирует тени от высоких зданий. Поляны и близлежащие парки обеспечивают солнечным светом, водой из фонтанов или разбрызгивателей, нектаровыми источниками и повышенным шансом найти партнера.
Бабочки-воины Лиам О'Брайен и Эмбер Хасселбринг (Liam O'Brien и Amber Hasselbring) О'Брайен и Хассельбринг получили грант на проведение шестимесячного опроса бабочек. Этим летом они прошли по трансектам от Гражданского центра до Паромного здания, чтобы подсчитать их, наблюдать за их жизненными циклами и отмечать их нектар и личиночные источники. Тринадцать - это наибольшее число, которое они рассчитывали на любом данном трансекте, но это число обманчиво, учитывая, что у бабочки четыре стадии жизни: яйцо, личинки, куколки и половозрелые взрослые или имаго.
Мы видим нашу третью бабочку после десяти минут ходьбы в солнечный августовский день. О'Брайен объясняет, что у бабочки есть 80-процентный шанс быть съеденным на каждой из четырех стадий, что делает ту, что перед нами, кажется чудом. Он приземляется на лист достаточно близко, чтобы мы могли видеть желтые и черные полосы, идущие по его чрезвычайно пушистому телу, что объясняет «тигра» в названии бабочки.
Хасселбринг и О'Брайен фотографируют каждую бабочку, которую они видят, затем геотегируют фотографию и публикуют ее на iNaturalist, приложении для записи и обмена наблюдениями в природе. Они также используют изображения в художественных работах, чтобы помочь рассказать историю тигра.
Парад геев в честь свободы, 1977, Лиам О'Брайен (Изображение предоставлено художником) О'Брайен, который описывает себя как иллюстратор Старого Света, не всегда был чешуекрылым. Его метаморфоза произошла 15 лет назад, когда западный тигровый ласточкин хвост, плакатный плакат этой самой кампании, всплыл на его задний двор и изменил его жизнь. Чтобы объяснить, почему он оставил успешную актерскую карьеру, чтобы стать экспертом по бабочкам в Сан-Франциско, он процитировал российского писателя и чешуекрылого Владимира Набокова: «Когда я нахожусь в разреженной стране с редкой бабочкой и ее растением-хозяином, все, что я люблю, устремляется как мгновенный вакуум, и я в одном.
Хасселбринг рисует и занимается исполнительским искусством. Она переехала в Сан-Франциско десять лет назад из Колорадо и прыгнула в естественную сторону Сан-Франциско. Теперь она является директором «Nature in the City», некоммерческой организации, которая выступает за экологическое восстановление и управление в Сан-Франциско, и видит искусство в повседневной жизни. Она считает все это искусством - от наблюдения за поведением бабочки до разговоров с людьми на улице до установки временной фрески на Седьмом и Рыночном, что она и сделала в 2011 году.
«Мы не бабочки, - говорит О'Брайен. «Мы просто хотим отпраздновать то, что уже здесь. Если бы ландшафтному архитектору заплатили за создание ареала обитания ласточкиного хвоста на Маркет-стрит, они бы не справились лучше ».
О'Брайен и Хассельбринг хотели бы разработать вывески, которые отмечают биоразнообразие в городе. (Изображение предоставлено Лиамом О'Брайеном) О'Брайен и Хассельбринг хотят, чтобы бабочки были частью улучшенной Маркет-стрит. Они хотели бы видеть больше деревьев лиственных пород и ящиков для садовых растений с бабочками-дружественными цветами, которые снесут бабочек с балдахина, где люди смогут их увидеть. Они также хотели бы разработать отдельные знаки, похожие на знаки в Париже, которые отмечают естественное биоразнообразие в этом городе. С одной стороны, знаки будут иллюстрировать жизненный цикл тигровых ласточек, а с другой стороны, они будут перечислять и иллюстрировать всех других существ в центральной части города.
«Я хотел бы дать людям в самом плотном центре города эти моменты природы», - говорит Хассельбринг. «Со всем богатством, которое у нас есть на наших холмах и в нашем городе, мы могли бы стать городом биоразнообразия».
Иллюстрация Махаона, Лиам О'Брайен (Изображение предоставлено художником) Западные тигровые ласточки на Маркет-стрит обладают потенциалом посла. Эффектный вид дает возможность соединить множество людей с природой и помочь им увидеть, что природа может праздноваться везде, даже в каньонах Сан-Франциско.
