Недавно интерпретированная мраморная колонна 4500-летней давности из древней Месопотамии показывает, что даже на заре цивилизации люди ссорились из-за своих границ.
Как сообщает Джеймс Пикфорд из The Financial Times, столп просидел в Британском музее 150 лет, пока Ирвинг Финкель, куратор отдела по Ближнему Востоку, не расшифровал шумерскую клинописную надпись на цилиндре в этом году. Как выясняется, объект, который теперь можно увидеть на выставке под названием «Земля никого», был установлен для установления границы между враждующими городами-государствами Лагаш и Умма, расположенными в современном южном Ираке.
Согласно музею, два города спорили из-за плодородной территории, называемой Гуедина или «Край равнины». Около 2400 г. до н.э. Энметена, царь Лагаша, установил колонну, чтобы поставить свои права на территорию. Рэйчел Кэмпбелл-Джонстон из The Times сообщает, что это, вероятно, самое раннее письменное свидетельство пограничного спора, а также впервые используется термин «ничья земля».
Здесь также демонстрируется церемониальная голова булавы, созданная для Гишакиду, царя Уммы и врага Энметены, а также мемориальная доска Ур, которая иллюстрирует подношения обеих культур, сделанные в пограничном храме.
По словам музея, «блестящая поверхность» мраморной колонны, «которая бы ярко и уверенно сияла под падающим на равнину солнцем», была не просто дорожным знаком, обозначающим территорию Лагаша. Это сильно вписанный объект, рассказывающий полную историю войны между двумя городами из-за земли. Это также включает в себя то, что может быть самым ранним из известных примеров письменной игры слов. Кто бы ни вырезал колонну, он не просто старался подчеркнуть имя бога Лагаша Нингирсу, заменяя некоторые клинописные знаки в имени символом бога, они также бросали тень на конкурирующего бога Уммы, написавшего бога. имя в грязном, почти неразборчивом шрифте.
«Вы на одном дыхании волшебным образом используете письмо, чтобы усилить силу одного божества, а затем свести на нет силу другого. Это уникально в клинописи. Это самая захватывающая вещь, которую вы можете себе представить », - говорит Финкель Пикфорду в The Financial Times .
Финкель полагает, что столб был искусственно состарен писцом, чтобы улучшить исторические притязания Лагаша на Гу'едину. Похоже, писец также использовал архаичную форму клинописи, чтобы заставить столб казаться старше, что затрудняло современную интерпретацию.
Борьба между Уммой и Лагашем является одной из старейших известных войн в истории человечества и привела к тому, что, возможно, это был первый в мире мирный договор и один из старейших правовых документов - Месилимский договор, подписанный примерно в 2550 году до нашей эры. Договор установил границу это было разграничено со стелой вдоль оросительного канала, подобного тому, который виден в музее.
Мир не длился долго. Около 2400 г. до н.э. произошла война между Энметеной и Гишакиду, и граница была подтверждена. В конце концов Умма напала на Лагаш и успешно уничтожила его столицу Гирсу незадолго до того, как Саргон Великий захватил всю Месопотамию, не обращая внимания даже на самые хитрые пограничные камни.
