Возможно, нет ничего более британского, чем местные пабы острова, которые часто сопровождаются красочными, расписанными вручную знаками. Но почему они существуют в первую очередь? Это сложно, пишет Джеймс Хант для Mantal Floss - и правда насчитывает более 1000 лет истории.
Охота следует за историей британского знака паба от его начала 12-ого столетия до его современной популярности. Четкие иллюстрации знаков были изначально созданы для привлечения неграмотных пьющих, пишет Хант. Таким образом, знак таверны стал идеальным местом встречи, он пишет:
… Самое раннее использование названий пабов, гостиниц и таверн должно ссылаться на знак напрямую. Люди договаривались бы встретиться «у орла и ребенка», а не «у орла и ребенка». Посетители, возможно, не смогли отличить фразу «олень и олень» от «медведь и посох», но они могли узнать картину этих вещей, будь то местный или проходящий мимо путешественник.
В конце концов, знаки также приняли другие, более официальные роли. Например, закон 1393 года требовал вывески в каждом пабе, чтобы фигура под названием «Эль-Тастер» могла идентифицировать здание как паб и проверять продаваемый там алкоголь. (Эль Тастер, видимо, был оплачен пивом, и недавно в Лестере эта должность была восстановлена церемониальным способом.)
В наши дни знаки пабов - это живая дань геральдическим традициям, фольклору и британской истории. Элейн Сондерс пишет, что причина, по которой многие британские пабы имеют схожие названия, заключается в том, что пабы часто назывались в честь монархов или в память о важных битвах. Например, пабы под названием The Crown, вероятно, взяли это имя с облегчением после того, как король Чарльз возобновил трон (и деятельность пабов) после того, как его захватил Оливер Кромвель. Есть даже словари названий пабов, которые помогут вам расшифровать смыслы этих вычурных и странно выглядящих прозвищ, а опытные историки изучают знаки пабов для подсказок о ранней потребительской культуре и социальных обычаях.
Но основная цель знаков остается: пусть жаждущие знают, что облегчение уже налицо. Посмотрите эти замечательные коллекции изображений (часть 1, часть 2), чтобы увидеть ностальгию и оценить некоторые из лучших рекламных объявлений Великобритании в пабах. Справедливое предупреждение: выпив достаточное количество красочных, креативных знаков, у вас может возникнуть непреодолимое желание выпить пинту.
