https://frosthead.com

Англичанин смотрит на Индию через пятьдесят лет после британского правления

Бангалор стал одним из самых оживленных городов в Южной Азии, жесткой, со спутниковой связью, региональной столицей, где пьют пиво. Но это также город, где прошлое и настоящее смешиваются - и контрастируют - с интенсивностью, разделяемой немногими другими местами в Индии. Таким образом, это казалось идеальным местом для англичанина, чтобы взглянуть на то, что произошло за 50 лет, с тех пор как Великобритания дала Индии независимость.

Саймон Винчестер, служивший иностранным корреспондентом в Индии еще в 1970-х годах, отмечает, что англичане любят говорить, что они приехали в Индию, где людей мало, кроме бедности и анархии, и когда они уехали, у нее был законодательный орган, национальная железная дорога, суды, бюрократия, дороги и телефоны, а также объединяющее влияние английского языка. Но он обнаружил, что у индейцев есть много сомнений относительно этого наследия, и многие обвиняют Великобританию в ряде вещей, включая влияние повсеместного английского языка на индийскую культуру и проблемы железнодорожной системы. Винчестер обнаружил, что одно великое наследие, придворная система, выродилось почти в хаос с задержками в правосудии Диккензией и повсеместным подкупом. Самым замечательным наследием - и, возможно, самым ценным из-за угроз для порядка и вспышек насилия на субконтиненте - является индийская армия, одна из крупнейших в мире. Винчестер отмечает, что в отличие от армий Пакистана, Афганистана, Бангладеш, Шри-Ланки и Бирмы, индийская армия практически не является политическим государством.

Винчестер заканчивает свою историю необычной сценой, военным рецензией под названием Beating Retreat. «Выравнивая вершины стен из песчаника в идеально очерченных силуэтах, стоят пустынные верблюды индийских пограничных сил безопасности. Верблюды приведены в каприз, солдатские винтовки в полном приветствии, и они стоят тихо и неподвижно ... против золотого вечера, "в то время как масс-бэнды играют любимый (английский) гимн Махатмы Ганди:" Я вижу перемены и разложение во всем, что я вижу; о ты, кто не изменился, оставайся со мной ".

Англичанин смотрит на Индию через пятьдесят лет после британского правления