Самый важный факт из этого «Вневременного» эпизода этой недели: НИЧЕГО НЕ ПРОИЗОШЛО, ОНИ ПРОСТО ГОВОРИЛИ, ОК?
Конечно, я имею в виду исчезновение Люси в комнате Флинна в конце «Короля дельта-блюза» и появление на следующее утро с помятыми волосами. Уайетт видит это и проводит в основном весь эпизод, будучи ревнивым и притяжательным. Он знает, как и все вы, что в этой комнате есть только одна кровать.
Собственничество Уайетта, конечно же, полностью соответствует бренду с темами эпизода этой недели, который переносит нас в 1919 год и на вершину женского избирательного движения. Как мы видим из вступительного тизера, дата - 4 марта 1919 года. Выдающаяся суфражистка Алиса Пол и еще 200 женщин идут за своими правами перед Метрополитен-опера Нью-Йорка, где президент Вудро Вильсон планирует рассказать о Лиге Наций. Лучшие нью-йоркцы начинают атаковать протестующих, когда Уилсон и сенатор Джеймс Уолкотт-Уодсворт-младший поднимаются по ступенькам оперного театра, но среди хаоса Пол прямо умоляет Уилсона поддержать избирательное право. Его сердце тронуто как речью, так и жестоким обращением с женщинами, и он кивает головой в знак согласия. (19-я поправка была принята Сенатом всего три месяца спустя.)
Как обычно, эпизод этой недели зависит от того, что, если все это никогда не произошло.
Что, в реальной истории, в основном так. Сам марш действительно происходил возле оперного театра, хотя ночью, где Уилсон фактически произнес речь. Пол был там, и она была арестована, но нет никаких доказательств того, что она говорила с Уилсоном или что Уилсон даже заметил суфражистов. В этой вырезке из неизвестной газеты репортер описывает насилие, которое, по оценкам, 100 полицейских нанесли 40 женщинам: женщины были «ушиблены и растоптаны ... [с] черными глазами, сломанными губами и ушибленными щеками ... кровотечение и намазка на суде» руки и кисти были вывихнуты, одежда разорвана до клочков, а волосы падают на спину ».
Во время акции протеста, согласно отчету, женщины «несли заметные знамена с фиолетовыми буквами на белом фоне. Самый крупный из них, шестифутовый роман, носил легенду: «Мистер Президент, что вы собираетесь делать для избирательного права женщин ».
К этому моменту, однако, Уилсон уже был в пользу избирательного права; его разум изменился после того, как он узнал о жестоком обращении с суфражистами, такими как Пол, который до этой даты пикетировал Белый дом и был заключен в тюрьму, подвергнут принудительному кормлению для прекращения голодовки, а иногда и жестоко избит. К 1918 году Уилсон публично выступил перед Конгрессом, одобрив право женщин голосовать.
Сенатор Уодсворт, республиканец из Нью-Йорка, не был таким просвещенным и был категорически против избирательного права; он был одним из 25 сенаторов, проголосовавших против 19-й поправки в Конгрессе. Это делает его логической целью последней схемы Риттенхауса: подставить Алису Полу его убийство, чтобы она заперлась до того, как сможет передать свою изменяющую историю речь Уилсону. Команда Time объединяется с леди Детектив Грейс Хьюмистон, чтобы очистить имя Пола. Попутно агент Риттенхауса Эмма ненадолго присоединяется к хорошим парням, предположительно потому, что она верит в женскую свободу, но никогда нельзя доверять кому-либо из Риттенхауса.
Гумистон - одна из тех фигур, которые не преподаются на уроках истории, но, возможно, так и должно быть. Реальная героиня, Хьюмистон была юристом в то время, когда очень мало женщин было, и открыла практику под названием «Народная юридическая фирма», которая специализировалась на оказании помощи иммигрантам и американцам с низким доходом. Расследуя дело о пропавших без вести, она отправилась на юг и раскрыла эксплуататорскую систему "пионерства", в рамках которой иммигранты вербовались на основе ложных обещаний высокой заработной платы и возможностей для продвижения вперед, только чтобы прибыть в скипидарные и лесозаготовительные лагеря, уже находящиеся в долгах. их новым боссам, и не в состоянии уйти. Хьюмистон разбила кольца для пионеров и была назначена специальным помощником окружного прокурора США в 1906 году, всего через два года после того, как она прошла мимо бара.
К 1917 году она начала работать детективом. Ее известности было достаточно, чтобы богатый человек нанял ее, чтобы расследовать дело о пропавшей дочери Рут Крюгер. Хотя Рут преподавала в воскресной школе и у нее не было парня, полиция Нью-Йорка пришла к выводу, что Рут сбежала и закрыла дело. Humiston упорно преследовал дело и в конце концов нашел тело Cruger в под мотоцикл магазин, что полиция якобы уже искали дважды. (Более подробную информацию о деле и раскрытой им схеме полицейского отката можно найти в статье Smithsonian.com 2011 года.) Пресса назвала ее «миссис». Шерлок Холмс »и полиция Нью-Йорка назначили своего специального следователя, который занимается поиском пропавших девушек, именно там ее находят Люси и Уайетт.
Хьюмистон обнаруживает, кто на самом деле убил сенатора, а затем смертельно отравляет Пола, пока она находится в тюрьме (это еще один спящий агент Риттенхауса), но без Пола, чтобы произнести речь, Люси утверждает, что кто-то еще должен. Здесь Люси и Хьюмистон написаны так, чтобы их можно было противопоставить друг другу: Люси - это все. «В аду есть особое место для женщин, которые не помогают друг другу», а Хьюмистон - все ». бутстрэпс и другие женщины тоже. "
Когда придет время, Хьюмистон, по-видимому, вдохновленный размышлениями Люси и жертвами, которые приносят другие участники марша, встает и произносит речь, которую Пол должен был произнести, глядя на Уилсона. Это работает, и когда команда возвращается в настоящее время, женщины по-прежнему имеют право голоса.
Еще несколько заметок:
- На протяжении всего эпизода женщины-участники марша называются суфражистками, даже Люси, которые должны знать лучше! «Suffragette» изначально был термином, применяемым к женщинам (в основном) мужчинами-писателями, чтобы унижать и унижать их. Некоторые женщины, особенно в Британии, приняли и восстановили ярлык «суфражистка», но многие в США придерживались суфражистки. Поскольку журнал, выпущенный Национальной женской партией, основанной Алисой Пол, назывался Суфрагист, можно с уверенностью сказать, что Пол предпочел последний термин.
- Первоначально Люси подозревает, что Риттенхаус собирается убить Уилсона, прежде чем он сможет отправиться в Европу, чтобы договориться о Версальском договоре и помочь создать Лигу Наций, на которую Руфус возражает, «и снова сделать Германию великой» (как я очень проницателен). Редактор указал, однако, что это могло противоречить идеалам Риттенхауса, поскольку карательные репарации, наложенные на Германию после мировой войны, как считается, были одной из причин прихода Гитлера к власти. Именно поэтому Риттенхаус оставил Уилсона в покое.)
Во всяком случае, речь Уилсона 4 марта 1919 года шла в том же русле, что и его знаменитая речь «14 баллов» годом ранее. В этой речи он изложил восемь идей о том, как реорганизовать европейскую почву, а также пять политических идей, включая сокращение вооружений и ликвидацию секретных договоров. Его последний, 14-й пункт, призвал к созданию Лиги Наций. Как вы, наверное, помните, США никогда официально не вступали (у Конгресса были опасения), и им не удалось предотвратить вторую мировую войну. Его заменила ООН, которая также не смогла предотвратить глобальный конфликт, но в настоящее время является крупнейшей межправительственной организацией в мире. - На протяжении всего эпизода Хьюмистон действует очень Шерлоком, делая громкие заявления и затем точно объясняя, какие доказательства привели ее к такому выводу. (Первое, что она говорит Люси: «У тебя есть дела поважнее, чем тратить свое время и острый ум на женатого мужчину, даже если он солдат и герой войны», что она поняла, просто взглянув на нее и Уайетт.) Но настоящий Хьюмистон отверг лейбл "Миссис Шерлок Холмс". В 1917 году она рассказала New York Times, что никогда не читала историю Холмса и «не верила в дедукцию. Здравый смысл и настойчивость всегда будут разгадывать тайну».
- Кроме того, она, возможно, не была такой же антипульской, как ее изображали. В том же интервью « Таймс» 1917 года она сказала: «Я не суфражистка, но я, конечно, не против. Если бы голосование за женщин могло отменить белое рабство или другие гнусные практики, если бы это могло улучшить положение женщин» тогда непременно проголосуем ".
- Сплошные оценки для работы цифровой криминалистики Коннора и Джии. В этом эпизоде они перебирают кучу компьютерного мусора, оставшегося после рейда в Риттенхаусе, и находят кусок ... какой-то компьютерной части. Они подключают его и получают с него фотографию (Джессики (!!))). Я пропустил эту сцену мимо находящегося рядом ботаника-электронщика, и он сказал, что кусок выглядит так, как будто он вполне может быть компьютерным хранилищем (а не просто случайным переплетом электроники и проводов), и что он, вероятно, исходит от компьютера Apple. Привет, Риттенхаус, Стив Джобс был ребенком иммигранта, будь осторожен, как Ариан ты делаешь Америку, если хочешь, чтобы твои компьютеры работали.
- Руфус, которому сказали, что он умрет от рук ковбоев, понимает, что это делает его непобедимым в 1919 году. Ни ковбоев, ни смерти. За исключением того, что «отсутствие смерти» не означает «не жестоко избитый копами», этот болезненный факт он узнает после того, как самоуверенно прыгнул в ближний бой. Кроме того, у судьбы есть способ исказить эти странно специфические предсказания собственной смерти так, как люди не ожидают. Просто спроси Макбета.
На следующей неделе команда отправится в 1980-е годы в Вашингтон, округ Колумбия. Мы будем следить за Рональдом Рейганом, Мэрион Барри, некоторыми Go-Go, наплечниками ( прим. Ред .: мистер Т, возможно? ) И, по крайней мере, одним выстрелом Смитсоновский институт, если нам повезет.
