Западная медицина и традиционная китайская медицина (ТКМ) на первый взгляд могут показаться непримиримыми системами мышления. TCM имеет дело с телом в целом - идея состоит в том, что конституция человека, его энергия и психика влияют на эту систему, и что части растений и животных могут сбалансировать тело, чтобы поддерживать или восстанавливать здоровье. Западная медицина, с другой стороны, опирается на эмпирически собранные данные, и фармацевтические препараты обычно непосредственно нацелены на симптом или источник заболевания.
Несмотря на различия между этими медицинскими подходами, все больше врачей и исследователей пытаются совместить ТКМ и западную медицину, сообщает Wall Street Journal . В случае с TCM это означает научный анализ компонентов лечения и попытку определить стандартизированный западный эквивалент типичного диагноза и пути лечения TCM. В работе участвуют исследователи из крупных университетов Китая, а также некоторые сотрудники Лейденского университета в Нидерландах, Йельского университета и других учреждений.
До сих пор команды обнаружили, что у пациентов с гастритом, которые практикующий ТКМ идентифицировал как имеющие симптомы жара или простуды, действительно есть различные скопления бактерий на их языке, пишет Wall Street Journal . Врачи считают, что в зависимости от того, горячая или холодная ситуация, пациенты могут выиграть от немного другой терапии - подхода к западной медицине, основанного на индивидуализированных режимах лечения ТКМ. Однако такие гипотезы потребуют гораздо большего исследования, прежде чем они будут приведены в действие.
Тем не менее, многие исследователи с оптимизмом смотрят на то, что как TCM, так и западная медицина могут выиграть только от открытого обмена знаниями и идеями. Как сказал один из экспертов Wall Street Journal, «в эпоху больших данных в конечном итоге можно найти новый способ соединения восточной и западной медицины на молекулярном и систематическом уровнях».
