Переписка

От Джорджа Вашингтона до маркиза де Лафайета, 6 апреля 1781 г.

Главный квартал, Новый Виндзор, 6 апреля 1781 года.

Мой дорогой маркиз: Со времени моего вчерашнего письма к вам я внимательно подумал о том, какое огромное значение будет иметь укрепление Генля. Грин как можно быстрее, особенно потому, что сомнений мало, кроме отряда под Генлом. Филлипс, если не часть этого сейчас под командованием Genl. Арнольд, в конечном счете, присоединится или, в некоторой степени, будет сотрудничать с лордом Корнуоллисом. Я сообщил Генеральным офицерам, в настоящее время с Армией, о своих чувствах по этому вопросу, и они единодушны во мнении, что отряд под вашим командованием должен продолжиться и присоединиться к южной армии. То, что вы уже продвинулись на триста миль, что составляет почти половину пути, является причиной, которая действует против всего, что может быть предложено в фаворе. вернуть этот отряд назад и сформировать другой; план, который у меня когда-то был в моем собственном уме, так как он был спешно сформирован, и ни офицеры, ни люди не могли представить, что им придется покинуть свой корпус на столь длительный срок, но, поскольку обстоятельства сложились, частные неудобства должны уступить место к общественному благу, и поэтому вы немедленно, по получении этого, поверните отряд на юг, сообщите генералу Грину, что вы собираетесь присоединиться к нему, и примете его направление относительно вашего маршрута, когда вы начнете приближаться ему; до этого вы будете руководствоваться собственным мнением и дорогами, по которым вы, скорее всего, найдете средства к существованию для войск и лошадей. Было бы неплохо сообщить губернатору Джефферсону о вашем запланированном походе через штат Вирджиния, или, возможно, это могло бы послужить хорошей целью, если бы вы сами отправились в Ричмонд после приведения войск в движение и принятия некоторых необходимых мер для их прогресс.

Теперь вы возьмете с собой легкую артиллерию и самые маленькие минометы с их магазинами и патронами мушкетов. [Но пусть они следуют под надлежащим сопровождением, а не препятствуют маршу отряда, который должен двигаться как можно быстрее, не нанося им вреда.]

Тяжелую артиллерию и магазины вы оставите в каком-то надлежащем и безопасном месте, если его нельзя будет удобно перевезти на реку Кристин, откуда его легко доставить в Филаду. Вы можете оставить это на усмотрение лейтенанта. Коло. Стивенс, продолжать или нет, как он может думать. Его семья находится в особых обстоятельствах, и он оставил их в ожидании отсутствия, но на короткое время. Если в аналогичных обстоятельствах присутствуют другие должностные лица, вы можете сделать им те же предложения, и они будут освобождены.

(Библиотека Конгресса, Отдел рукописей) (Библиотека Конгресса, Отдел рукописей) (Библиотека Конгресса, Отдел рукописей) (Библиотека Конгресса, Отдел рукописей)

Теперь я сообщу вам по секрету причину, которая действовала со мной больше, чем почти любая другая, в пользу отзыва вашего отряда и формирования другого. Это было беспокойство, вызванное полевыми офицерами тех полков, которые предоставили солдат при назначении Коло Джемата и майора Гальвана для командования в корпусе. Они подарили мне мемориал на эту тему, и я дал им истинную причину, заключающуюся в том, что полки в их рядах были настолько тонкими, как собственные полевые офицеры, что необходимость, если не что иное, диктовала меру. В последнее время я ничего не слышал о недовольстве, но если я обнаружу, что оно вновь возродилось, когда стало известно, что Корпус будет продолжать действовать вместе, я буду ради мира вынужден освободить этих двух джентльменов офицерами, должным образом принадлежащими к линиям. из которых формируются полки. Поэтому вы подготовите их к такому событию и откровенно расскажете им о причинах, [основанных главным образом на их наличии], когда они уже побывали в пехоте. Если они будут освобождены, они, вероятно, будут склонны продолжать с южной армией. Вероятность того, что они найдут там работу, выше, чем у нас, поскольку мы, по всей видимости, останемся неактивными. Я и т. Д. (См. Примечание ниже.)

Примечание: черновик написан Тэнчем Тилгманом. Слова в скобках написаны Вашингтоном. 6 апреля Вашингтон написал краткую записку офицеру, командующему отрядом, идущему к Грину: «Если маркиза де ла Фейе не будет с отрядом, вы остановитесь, где бы вы ни встретились, и подождите», пока вы не услышите от него дальнейших сообщений. " Этот проект находится в Вашингтонской газете.

Из сочинений Джорджа Вашингтона из оригинальных рукописных источников, 1745-1799. Джон С. Фицпатрик, редактор.