Мишель Обама и мадам Пэн Лиюань, первая леди Китайской Народной Республики, посетили сегодня Национальный зоопарк, чтобы объявить имя нового гигантского детеныша панды, родившегося 22 августа в Национальном зоопарке. Вместе они выбрали имя Bei Bei, которое дополняет Bao Bao, имя старшей сестры детеныша.
Связанный контент
- Новое видео: Panda Cub чихает (смешно!)
В качестве вариантов имени детеныша были предложены два имени: Пинг Пинг от хранителей панд в Национальном зоопарке и Бей Бей от хранителей Китайского центра охраны и исследований гигантской панды в Волонге, провинция Сычуань.
Наименование детёныша через месяц после его рождения стало неожиданностью, поскольку оно нарушает китайскую традицию ожидания 100 дней после рождения, чтобы объявить имя. Но китайские родители больше не ждут 100 дней, чтобы назвать своих детей, а китайские исследователи и хранители панды больше не ждут так долго, чтобы назвать детенышей.
Учащиеся Вашингтонской общественной чартерной школы имени Ю Ин встретили первых женщин в зоопарке с пометкой «Голова, плечи, колени и пальцы ног» на мандарине и помогли развернуть свитки, в которых было указано имя, напечатанное на мандаринском и английском языках.
Бао Бао и их отец Тянь Тянь праздновали именование с замороженными «пирожными» на своих открытых дворах. В какой-то момент Бао Бао залез на дерево, чтобы посмотреть объявление. Мэй Шань осталась внутри, заботясь о своем недавно названном сыне. Двухлетние Бао Бао и Бей Бэй будут жить в Национальном зоопарке, пока им не исполнится четыре года, а затем их доставят в Китайский центр охраны и исследований гигантской панды, где они будут жить до конца жизни. их жизни.
Объявление о названии происходит через несколько дней после того, как Национальный зоопарк объявил, что соучредитель Carlyle Group и энтузиаст гигантской панды Дэвид Рубенштейн пожертвовал 4, 5 миллиона долларов на программу сохранения гигантской панды в зоопарке. Это пожертвование, которое должно поддерживать программу на период до 2020 года, приносит вклад Рубенштейна в усилия по сохранению гигантской панды до 9 миллионов долларов.
