Большинство подписаний книг не показывают много танцев, но тема новой детской книги Криса Рашки - Sun Ra, джазового музыканта, который часто утверждал, что он из Сатурна - заставила людей двигаться. Рашка, нью-йоркский писатель и иллюстратор, недавно появился в Национальном музее американской истории для популяризации «Космобиографии Солнца Ра: звук радости просветляет», опубликованной издательством Candlewick Press. В его рассказе о покойном музыканте дети пели и танцевали под музыку Сунь Ра в Зале Флагов музея, где посетители выстраивались в очередь, чтобы увидеть Знамя с блестящими звездами.
Сун Ра умер в 1993 году. Пианист, композитор и руководитель группы Сунь Ра оделся в причудливые костюмы и имел паспорт, в котором говорилось, что он приехал с Сатурна. В документальном фильме 1980 года «Радостный шум» он говорил о том, что «музыка - это духовный язык», общепризнанный. В этом году исполняется 100 лет, и в последнее время Сун Ра и его каталог были в новостях. Национальный фонд искусств джазового мастера Sun Ra был недавно опубликован в статье для нью-йоркцев, и в мае iTunes выпустил 21 его альбом, некоторые из которых ранее были недоступны в цифровом виде.
Джазовая музыка - постоянный предмет для Рашки, которая написала и проиллюстрировала детские книги о Джоне Колтрейне, Чарли Паркере и Телониусе Монахе. Рашка дважды получал медаль Колдекотта за свои иллюстрации и был номинирован в 2012 году на международную медаль Ганса Христиана Андерсона, проходящую раз в два года. Джоан Стивенс из Smothsonian.com рассказал Рашке о новой книге и о том, почему дети должны знать о джазовой музыке.
Нью-Йорк, где Сунь Ра и Аркестра проводили время в начале 1960-х годов («Космобиография Сунь Ра». Copyright © 2014 Chris Raschka. Воспроизведено с разрешения издателя, Candlewick Press, Somerville, MA.) 
«Сунь Ра сказал:« Вы можете подумать, что гравитация объединяет нас всех, но это не так - это музыка ».» (Copyright © 2014 Chris Raschka. Воспроизведено с разрешения издателя, Candlewick Press, Somerville, MA .) 
«Находясь из космоса, Сунь Ра не боялся ни электронов, ни электричества, и поэтому был одним из первых музыкантов на Земле, который использовал электрическую клавиатуру». (Copyright © 2014 Chris Raschka. Воспроизведено с разрешения издательства Candlewick Press, Сомервиль, Массачусетс.) 
«Неудивительно, что Сун Ра был музыкальным гением. Он был хорошим пианистом к тому времени, когда ему было одиннадцать. Он мог записывать музыку, которую слышал по радио или в танцевальных залах». (Copyright © 2014 Chris Raschka. Воспроизведено с разрешения издателя, Candlewick Press, Somerville, MA.) 
Портрет Сунь Ра (Copyright © 2014 Chris Raschka. Воспроизведено с разрешения издателя, Candlewick Press, Somerville, MA.) Почему вы хотите написать детскую книгу о Sun Ra?
Я хотел написать о Сан Ра, потому что он выходит за границы традиционного джаза больше, чем кто-либо другой. Я знал о нем в старшей школе, потому что он был так далеко, даже подростки рок-н-ролла, как и я, знали о нем. Когда его выбор синглов вышел, я был еще больше поражен широтой его интереса ко всем видам музыки. Это был мой опыт с собственной открытостью Сунь Ра к вещам, которые сделали меня более открытой для него.
И почему вы хотели подвергнуть детей открытости Сунь Ра?
Открытость - это то, что любой учитель стремится привить своим ученикам. Я думаю, что все мои джазовые книги о четырех музыкантах, о которых я написал до сих пор, о людях, о которых большинство десятилетних никогда не слышали. Я надеюсь, что дети смогут услышать эти имена рано, чтобы когда они были подростками или взрослыми, дверь уже была чуть-чуть открыта. Когда они слышат, как люди говорят об этих музыкантах, у них появляется контекст для их вставки. Это, я чувствую, является первым шагом в оценке искусства любого рода. Ваш мозг должен иметь возможность испытывать и понимать людей, которых вы изучаете.
Обсудите стиль искусства, который вы использовали для этой книги, чтобы поддержать историю.
В любой книге я пытаюсь найти, где способ создания книги соответствует предмету предмета. Поскольку Sun Ra настолько экспериментальная и свободная форма, я попытался найти способ работы, который был бы очень неуправляемым с моей стороны.
Я рисовал на очень тонкой японской рисовой бумаге и использовал довольно насыщенные акварельные краски и чернила, которые текли и кровоточили повсюду. Я сделал бы много разных версий каждой страницы, каждого изображения, чтобы они высохли, а затем пошли на них немного больше. В конце папиросная бумага была очень морщинистой и насыщенной цветом. Затем я взял эти произведения искусства, разорвал их и приклеил фрагменты на белоснежную бристольскую доску, используя растекающийся клей.
Есть страница с изображением Солнца Ра, летящего космонавтом. Пока я пытался приклеить его, он все время рвался. Это не сработает, подумал я. Но потом я понял, что разрывы соответствуют собственному подходу Sun Ra к экспериментам, допускающим ошибки. В конце концов это сработало, когда я приклеил другие разорванные кусочки. Они добавили ощущение полета. Это было похоже на сочинение музыки.
Кажется, вы используете импровизацию в своих презентациях - играете на музыкальных инструментах, заставляете детей петь и танцевать вместе с вами.
С Sun Ra это самый танцевальный, который я когда-либо пробовал с детьми на презентации. Когда я представляю книгу Чарли Паркера, я делаю звонок и отвечаю, что работает довольно хорошо. С книгой Thelonious Monk я играю музыку и работаю с детьми в группе, чтобы создать цветовое колесо и показать, как можно отобразить колесо в 12-тональной хроматической шкале. Я определенно всегда стараюсь заставить детей двигаться и что-то делать.
Книга Sun Ra была выпущена к его 100 - летию. Каковы ваши надежды на эту книгу?
Я надеюсь, что Sun Ra станет более широко известна людям, особенно детям. И со столетием я думаю, что это произойдет. Пока все это было воспринято очень положительно. Я надеюсь, что он сможет жить своей собственной маленькой книжкой и найти место, а также найти место для Сунь Ра.
Чему учит Сан Ра, что вы хотите, чтобы дети и взрослые поняли?
Я думаю, что дети очень прагматичны. Я думаю, что дети как бы скажут: «Никто не приходит с Сатурна». Но я также думаю, что дети вполне открыты для разных возможностей того, как жизнь может быть.
С Сунь Ра всегда было мерцание в его глазах на протяжении всей его жизни. Каждый раз, когда вы слышите, как он говорит, в его голосе звучит такое обаяние и такое мерцание. Нет ничего страшного в том, что Сун Ра существует там. Он такой веселый и радостный. Нам нужно больше этого. Тот факт, что Sun Ra сделал целые записи на основе песен Диснея, является примером того, как он просто наслаждается миром и увлекается вещами, которые волнуют детей, такими как ракеты или Космос. Когда нам шесть, семь и десять лет, мы думаем о таких вещах. И если ты Сун Ра, ты думаешь о них всю свою жизнь.
Я думаю, что Sun Ra идеально подходит для того, чтобы быть хорошим учителем для американских детей. Любой учитель в области искусств и наук должен сохранять чувство детства, чтобы быть по-настоящему изобретательным.
Почему вы хотите научить детей джазу?
В основном я думаю, что это американская классическая музыка. Также с художественной точки зрения джаз является одним из наиболее важных вкладов американской культуры в мир. Так много можно узнать о Соединенных Штатах, когда ты изучаешь джаз. Некоторые из них затронуты в книге Sun Ra.
Приведите мне несколько примеров.
История гражданских прав, вопросы справедливости и равенства - Джаз опережает все остальное в вопросах равенства в этой стране и был позитивной силой в исцелении этой страны. Такие художники, как Луи Армстронг и Герцог Эллингтон, были социокультурными дипломатами.
Джаз был чрезвычайно позитивным и важным для этой страны. Но дети не знакомы с джазом, разве что как исполнители в начинающих джаз-бэндах в средней или старшей школе. Это должно быть там, конечно, но дети должны также изучить исторические и социальные аспекты джаза, а также об отдельных фигурах в джазе. Я считаю, что это очень достойные предметы для начального и среднего школьного образования.
Откуда возникла ваша собственная джазовая связь?
У меня было хорошее европейское классическое образование по музыке. Был замечательный оркестр, в котором я играл в старшей школе. Но я всегда знал, что моего образования не хватает. Я много знал о рок-н-ролле, как о типичном подростке Среднего Запада.
Моя дорогая тетя Веста из Вашингтона, округ Колумбия, была большой сторонницей Смитсоновского института. Она дала мне свой набор пластинок Smithsonian Classic Jazz. Буклет и записи были моим первым серьезным, осознанным способом начать слушать джаз. Я очень хорошо помню эти записи и то, как услышать, как Чарли Паркер играет на этих первых сторонах, было слишком много для моих ушей. Я не мог их расшифровать. Они были гармонически более сложными, чем все, с чем я когда-либо имел дело.
Я помню фрагменты Thelonious Monk, которые поразили меня. Когда я приехал в Нью-Йорк и слушал джаз по радио, я начал понимать больше.
Есть мысли о вашем следующем проекте?
Я всегда думаю о том, кого я могу описать следующим. Я думал о Мэри Лу Уильямс. Я думаю, что радостно праздновать эту замечательную музыку. И с Сунь Ра, я думаю, что его жизнь в том виде, в каком он считает нужным, несмотря на критику со стороны господствующей Америки и джазовой Америки, поучительна. Он не подходил по форме. Он не подходил ни под какую форму. Вдохновение [товарищей по группе Sun Ra] Джона Гилмора и Пата Патрика, таких замечательных музыкантов, которые могли бы выступать в группах и играть с кем-либо, вдохновляет. Они посвятили свою жизнь ему [Сун Ра] и его музыке.
