С террасы 10-го этажа отеля Tate Modern в Лондоне открывается потрясающий вид на город. С этой возвышенной точки зрения вы сможете увидеть собор Святого Павла, Осколок, здание Парламента и другие достопримечательности, которые усеивают улицы Лондона. Однако некоторые посетители предпочитают заглядывать в роскошные апартаменты с окнами от пола до потолка, которые находятся напротив художественного музея. Жители начали юридическую битву, пытаясь положить конец подглядыванию, но, как Алекс Маршалл сообщает для New York Times, судья вынес решение в пользу Тейта.
«Эти объекты впечатляют, и, несомненно, есть большие преимущества, которыми можно наслаждаться в таких обширных стеклянных панорамах», - сказал судья Верховного суда Великобритании Энтони Манн, по словам Маршалла. «Но в действительности это имеет цену с точки зрения конфиденциальности».
Смотровая площадка в центре юридической драки является частью здания музея Блаватник, которое было открыто для публики в 2016 году. Жители, которые занимают квартиры стоимостью в несколько миллионов долларов через дорогу, неожиданно встретили незнакомцев, махавших им, фотографии их квартир и даже жесты на них.
В 2017 году четыре владельца здания, которое является частью проекта, известного как Neo Bankside, подали в суд на Тейта, сославшись на «неустанное» вторжение в частную жизнь, что, в свою очередь, помешало резиденции стать «безопасным домом для маленьких детей». Они хотели галерея должна «ограничить доступ к частям террасы, прилегающей к их домам, или установить экран», - сообщил Маршалл в ноябре. Со своей стороны, Тейт утверждал, что его планы относительно террасы были известны общественности, когда квартиры продавались. Музей также предложил жителям установить жалюзи.
Жалобы владельцев квартир, в общем, встречались с небольшой симпатией со стороны общественности. В разгар судебного разбирательства художник Макс Зидентопф установил бинокль вокруг смотровой площадки, чтобы посетители могли еще лучше взглянуть на жилые дома. Установка не была авторизована, и Тейт снял ее.
Судья Манн посетил и галерею, и квартиры, прежде чем принять решение, по словам Марка Брауна из Guardian . Манн признал, что «значительное количество людей ... демонстрируют визуальный интерес к интерьеру квартир» (он полагал, что непристойные жесты «вероятно, очень редки»). Но правосудие не удовлетворило просьбу жителей закрыть или заблокировать часть платформы. Он дал аналогичную рекомендацию музея: владельцы квартир, обеспокоенные своей неприкосновенностью частной жизни, могут поставить шторы, «опустить свои солнечные жалюзи» или даже поставить высокие растения перед окнами, чтобы помешать обзору в их дома.
Манн отметил, что его решение зависит от того, поддерживает ли Тейт Модерн две меры, принятые для успокоения соседей учреждения. Музей ранее сократил часы работы платформы и установил охрану на террасе, чтобы посетители не могли сфотографировать резиденции.
«Платформа просмотра уровня 10 является важной частью публичной оферты Tate Modern, и мы рады, что она останется доступной для наших посетителей», - сказал представитель Tate после вынесения решения. «Мы по-прежнему помним об удобстве наших соседей и той роли, которую Tate Modern должна играть в местном сообществе».
Наташа Рис, адвокат, представляющий жителей, была не совсем довольна результатом судебного процесса. «Ограниченные шаги, предпринятые Tate для предотвращения просмотра посетителями квартир моих клиентов, неэффективны», - сказала она, по словам Брауна. «И моим клиентам, и их семьям придется продолжать жить с этим ежедневным вторжением в их личную жизнь. Мы рассматриваем апелляцию ».
