Группа русских сирот узнает, что такое «палочки Диппина». Изображение: Роберт Данн
В России более 700 000 детей-сирот, и, если у российского парламента будет свой путь, ни один из них не будет усыновлен американцами. Дума, нижняя палата российского парламента, проголосовала в поддержку законопроекта, который запретил бы американским гражданам усыновлять российских сирот. Нью-Йорк Таймс сообщает:
Голосование в Думе было 400 против 4 при 2 воздержавшихся, и энтузиазм среди законодателей показал редкий раскол на высших уровнях российского правительства. Несколько высокопоставленных чиновников высказались против запрета, в том числе некоторые, такие как министр иностранных дел Сергей В. Лавров, которые известны относительно ястребиными взглядами на отношения с Соединенными Штатами.
Этот законопроект был, по-видимому, в ответ на недавний американский закон имени Сергея Л. Магнитского, российского адвоката, который умер в тюрьме после ареста по шатким мотивам. Магнитский пытался разоблачить государственное налоговое мошенничество. The New York Times обобщает американский закон:
Американский закон требует, чтобы администрация составляла список российских граждан, обвиняемых в нарушении прав человека, включая должностных лиц, причастных к делу г-на Магнитского, и запрещала им выезжать в Соединенные Штаты и владеть там недвижимостью или другими активами.
Россия говорит, что ее несправедливо выделяют и указывают на историю Америки с нарушениями прав человека в Ираке и Афганистане. Российские чиновники, по сообщениям, были в ярости и обратились к этому закону об усыновлении, который уже был в работах в менее экстремальной форме. Первоначальный закон был написан для защиты российских детей, усыновленных американцами. Русские указывают на ряд инцидентов, в которых их приемные сироты пострадали от рук американцев. В одном случае малыш по имени Дмитрий Яковлев умер от теплового удара, когда его оставили в машине на девять часов. В другом случае женщина сама отправила своего 7-летнего усыновленного обратно в Россию.
Российским сиротам также часто бывает трудно приспособиться к жизни в Соединенных Штатах. ВРЕМЯ сообщается в 2010 году:
Среди тех, кто усыновил сирот школьного возраста из России, опыт Масси не является нетипичным. По целому ряду причин дети, усыновленные из этой страны - около 58 000 человек за последние два десятилетия, - как правило, старше и с большей вероятностью прибудут в США с отставанием в развитии по сравнению со своими американскими сверстниками и во многих случаях испытывают шок от последствий некачественной помощи приютам и травмы, перенесенные от рук их биологических родителей или собратьев-сирот.
В течение одного поколения американские приемные родители этих детей справлялись, страдали и в некоторых случаях отказывались от надежды на относительную безвестность, заставляя их молчать из-за распространенной культуры усыновления, согласно которой любовь может исцелить всех в «вечных семьях» - термин, используемый для описания созданных семей. через усыновление.
Прежде чем он станет законом, есть еще два голоса и последний балл президента России Валдмира Путина. Многие думают, что это вряд ли будет принято в конце. Reuters пишет:
Кремль, обеспокоенный долгосрочным ущербом отношениям с Вашингтоном, дистанцировался от меры по усыновлению в среду, что вызывает сомнения в том, что Путин подпишет ее.
Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков назвал инициативу законодателей «жесткой и эмоциональной», а позицию Кремля - более «сдержанной».
Многие россияне также не поддерживают законопроект, утверждая, что он лишает детей возможности иметь дом и семью. Bloomberg вытащил из твиттера ответы:
«Реакция на счет Магнитского - позор», - написал в Twitter владелец художественной галереи Марат Гельман. «Американцы наказали наших чиновников; в отместку парламент наказывает сирот - тоже наших ».
Действительно, то, что русские, похоже, ищут, - это законопроект, который соответствует новому законопроекту Магнитского в Америке. Вот снова The New York Times :
Илья В. Пономарев, оппозиционный депутат, проголосовавший против запрета, сказал, что по статистике российские дети, живущие в России, подвергаются гораздо большему риску жестокого обращения или смерти, чем дети в Соединенных Штатах, и что в большинстве случаев насилия в Соединенных Штатах, судьи вынесли жесткие приговоры.
Г-н Пономарев также сказал, что закон Магнитского был нацелен на российских граждан, которые нарушают права других россиян, поэтому для ответной реакции России потребуется закон, нацеленный на американцев, которые нарушают права других американцев.
«Мы хотим симметричный закон», - сказал он. «Этот не соответствует.»
Больше от Smithsonian.com:
Документ Глубокое погружение: переживший Холокост обретает надежду в Америке
