На этой неделе в тайваньском городе Тайнань была воздвигнута статуя в честь «женщин для утех», которая стала первым государственным памятником на Тайване женщинам, которые были вынуждены работать в японских военных борделях во время Второй мировой войны.
По сообщению Japan Times, памятник был открыт 14 августа на церемонии, которая была приурочена к первому «Дню памяти жертв насилия в японских вооруженных силах», недавно учрежденному Южной Кореей. Статуя изображает девушку с поднятыми руками, «чтобы показать свое сопротивление» и стоит в коммерческом районе города, пишет Хидеши Нисимото из Асахи Симбун.
Новый памятник был установлен некоммерческой группой под названием «Тайнаньская ассоциация по защите прав женщин», и правительство Тайваня не было вовлечено в планы по созданию статуи. Бывший президент Тайваня Ма Инцзю, тем не менее, присутствовал на церемонии и призвал Японию принести извинения и предоставить компенсацию за свои действия военного времени.
На Тайване уже есть музей, посвященный женщинам, которые используются в качестве секс-рабынь японскими военными, эвфемистически называемые «женщинами для утех». Но новый публичный мемориал, тем не менее, вызвал напряженность в отношениях между Японией и Тайванем. Главный секретарь правительства Японии Ёсихиде Суга назвал памятник «чрезвычайно разочаровывает »во время пресс-конференции, побудив Министерство иностранных дел Тайваня (МИД) подчеркнуть свою поддержку женщинам для утех.
«Правительство всегда уделяло пристальное внимание вопросу об утешении женщин», - заявил в заявлении официальный представитель МИД Эндрю Ли, согласно Стейси Хсу из « Тайбэй Таймс» . «Наша позиция по этому вопросу, а также наша политика борьбы за их достоинство остаются неизменными».
Это не первый случай, когда Япония отодвигает усилия, направленные на то, чтобы почтить тяжелое положение утешительных женщин. Прошлой осенью город Осака пригрозил разорвать связи с Сан-Франциско, его побратимом, после того, как на центральной площади Сан-Франциско был установлен памятник в честь женщин для утех. После этого инцидента Джун Ямада, генеральный консул Японии в Сан-Франциско, заявил, что, хотя Япония серьезно относится к вопросу об утешении женщин, она выступает против мемориалов, которые обрамляют историю «односторонним» образом, «не предоставляя достоверных доказательств». «.
Согласно отчету ООН, Япония впервые начала использовать военные бордели, или «утешительные пункты», в 1932 году, но эта практика получила широкое распространение, поскольку японские солдаты во время Второй мировой войны распространились по различным частям Восточной Азии. Эти военные бордели «похоже, были найдены везде, где базировалась японская армия», говорится в отчете, и, как известно, они существовали в «Китае, Тайване, Борнео, на Филиппинах, на многих островах Тихого океана, в Сингапуре, Малайе, Бирме и Индонезия. «Чтобы обеспечить достаточное количество женщин для удовлетворения потребностей армии, вербовщики прибегли к« обману ... насилию и прямому принуждению », говорится в докладе.
Не ясно, сколько женщин было принуждено к сексуальному рабству японской армией; оценки варьируются от 20000 до 200000. Многие жертвы жестокой системы были южнокорейскими, но, по оценкам Фонда спасения женщин Тайбэя, около 2 000 тайваньских женщин были вынуждены работать в борделях, сообщает Хсу из Taipei Times. Известно, что только две из этих женщин живы сегодня.
В 1993 году Япония официально признала использование женщин для утех. В 1995 году правительство учредило Фонд азиатских женщин, который предложил компенсацию в размере 2 миллионов иен (в настоящее время составляет около 18 000 долларов США) и письмо с извинениями от тогдашнего премьер-министра Томиити Мураямы жертвам из Южной Кореи, Тайваня и других стран.
Но, по словам Ами Линч, профессора женских исследований в Университете Джорджа Вашингтона, активисты выступили против этого жеста, потому что компенсационные деньги поступали от частных лиц, а не от правительства. Сюй сообщает, что некоторые бывшие тайваньские утешительные женщины «отказались принять деньги, так как считали, что это не говорит о том, что японское правительство берет на себя ответственность за [свои] действия». Фонд прекратил свою деятельность для жертв тайваньского конфликта в 2002 году.
14 августа, в тот же день, когда была представлена статуя Тайнаня, в Южной Корее состоялся ряд памятных мероприятий, которые были в авангарде усилий, направленных на признание и компенсацию бывшим женщинам для утех.
«Вопрос комфорта женщин - это не просто историческая проблема между Южной Кореей и Японией», - заявил президент Южной Кореи Мун Чжэ-ин во время церемонии на национальном кладбище в Чхонане, сообщает Japan Times. « Но это проблема сексуального насилия над женщинами в военное время и в то же время проблема прав женщин».
