https://frosthead.com

Смитсоновский куратор размышляет об Аполлоне 10, миссии, которая сделала возможным приземление на Луну

«Я продолжаю говорить Нейлу Армстронгу, что мы нарисовали эту белую линию в небе до самой Луны до 47 000 футов, чтобы он не потерялся, и все, что ему нужно было сделать, это приземлиться. Для него это было легко.

Так сказал Юджин Сернан, последний человек, ступивший на Луну, а до этого пилот лунного модуля «Аполлон-10». Вместе с командиром Томасом Стаффордом и пилотом командного модуля Джоном Янгом, Кернан командовал критической генеральной репетицией - миссией, которую нужно выполнить «Все, кроме земли».

«Аполлон-10» навсегда послужит основой для двух самых выдающихся достижений в истории человечества: первый полет на Луну на Аполлон-8 и, конечно же, первые шаги Нила Армстронга и Базза Олдрина на лунную поверхность во время Аполлона-11. Миссия Это был последний шанс протестировать критически важные аппаратные и программные средства, которые доставят людей на Луну, включая важнейший лунный модуль, который совершал свой первый полет на лунную орбиту. На следующий он приземлится.

Через пятьдесят лет после запуска «Аполлона-10» 18 мая 1969 года - миссии, которая, как часто говорят, уводила людей от Земли дальше, чем когда-либо раньше или с тех пор, - мы можем получить новый взгляд на место лунного полета в истории. Смитсониан говорил с Майклом Нойфельдом, старшим куратором отдела истории космоса в Национальном музее авиации и космонавтики, чтобы рассказать о роли Аполлона-10 в программе, которая запустила первые полеты в другой мир.

«Аполлон-10» появился в самом сердце программы «Аполлон», поскольку НАСА готовилось к первой попытке приземления на Луну. Что произошло непосредственно раньше, на Аполлоне 9?

Основной целью Аполлона-9 было проверить лунный модуль. Это был первый раз, когда люди летали на нем. Но также миссия была репетицией орбиты Земли для посадки на Луну. Они симулировали на околоземной орбите как могли всю лунную посадку и обратную последовательность. Так что это был действительно важный тест.

Еще одна интересная вещь, случившаяся на Аполлоне-9, заключается в том, что Армстронг вышел на Луну только один раз, когда кто-то вышел на крыльцо лунного модуля с рюкзаком с переносной системой жизнеобеспечения. [Рассел «Расти»] Швейкарт вышел на улицу и продемонстрировал, что рюкзак работает.

Джин и Снупи Пилот лунного модуля «Аполлон-10» Джин Сернан на пресс-конференции 26 апреля 1969 года с марионеткой Снупи, которая вместе с Чарли Брауном из комикса « Арахис» стала талисманом миссии. (NASA)

Когда они полетели на Луну на Аполлоне 10, это был первый раз, когда лунный модуль (LM) совершил полет на лунную орбиту. Были ли еще какие-то вопросы о том, как будет работать LM, когда они доставят ее на Луну?

Я не думаю, что они были слишком обеспокоены окружающей средой. ЛМ успешно летал один раз с людьми, а один раз на Аполлон-5 без людей. Но это было все еще очень новое транспортное средство, поэтому они не хотели совершать лунную посадку в следующей миссии.

Цель «Аполлона-10» состояла в том, чтобы сделать генеральную репетицию посадки на Луну, поэтому они эффективно выполнили пробный заезд на место посадки в Море Спокойствия, включая фотографирование ориентиров, наблюдение за появлением различных кратеров, выполнение каждого маневра за исключением запуск двигателя спуска для спуска на лунную поверхность.

Чему они научились в этой миссии? Было ли что-то, что удивляло их, или что они были рады, что они выяснили эту миссию генеральной репетиции?

В этом была проблема. Стаффорд и Сернан опустились, в конечном счете, до 47 000 футов. Затем они должны были переориентировать космический корабль и, по сути, выполнить практику прерывания спуска и запустить этап подъема, чтобы вернуться на траекторию сближения с модулями командования и обслуживания.

Что-то пошло не так. Их настройки переключателей были неправильными. Экипаж совершил ошибку, и лунный модуль начал дико вращаться, вращаться и переворачиваться, и это был опасный момент. Стаффорд восстановил контроль, но это был довольно страшный момент. Вы могли слышать - и я слышал это по телевизору - Юджин Кернан сказал: «Сукин сын». Некоторые религиозные группы жаловались на плохую лексику по радио.

Стаффорду пришлось вручную вернуть его в правильное положение. Это произошло после зажигания двигателя на подъеме. Они определенно потеряли контроль над этой ситуацией в течение пары секунд, пока Стаффорд не направил его обратно в правильном направлении для подъема.

Похоже, это был довольно близкий звонок, и они могли упасть на Луну. Какое влияние окажет программа Apollo, если Apollo 10 закончится таким катастрофическим провалом?

Это было бы огромной неудачей. Первым делом нужно было выяснить, что, черт возьми, произошло. Я предполагаю, что они получили бы аудио от команды, поскольку они изо всех сил пытались восстановить контроль.

Любая неудача в любой из этих миссий, 8, 9 или 10, особенно фатальная, резко отбросила бы посадку на Луну. Аполлон-11 не был бы миссией по посадке на Луну. Я думаю, что сценарий, который вы, вероятно, увидите, особенно если команда будет потеряна, будет долгой задержкой. Тогда «Аполлон-11» снова полетел бы на тренировочную миссию, а «Аполлон-12» был бы посадкой. Могло ли это быть сделано в 1969 году, совершенно умозрительно.

Но дело в том, что это была, в целом, за исключением одного инцидента, совершенно успешная миссия. Общий урок Аполлона 10 был: все готово к работе.

Аполлон 10 Лунный модуль Стадия подъема лунного модуля Аполлон-10 входит в стыковку с командным модулем, после того как спустилась на 47 000 футов над поверхностью и сбросила ступень спуска. (NASA)

Думали ли они вообще о приземлении во время Аполлона-10? Было ли это когда-либо на чертежной доске, или это никогда не рассматривалось?

Я уверен, что космонавты и другие говорили об этом. Я помню, когда СМИ говорили об этом. По-видимому, LM был слишком тяжелым, и они не полностью подогрели стадию подъема. История « Нью-Йорк Таймс», которая только что рассказывала об «Аполлоне-10», говорит, что Сернан подумал, что, возможно, они намеренно не дали им достаточно топлива для восхождения, так что они даже не могли созерцать посадку на Луну.

Но учитывая, насколько они зависели от наземного контроля, просто очень трудно понять, как они могли когда-либо просто сказать: «О, мы все равно это сделаем» и приземлиться на Луну. Возможно, можно было приземлиться на Аполлон-10, но в то время НАСА выполнило очень мало миссий. Если бы НАСА не было так сильно мотивировано целью 1969 года, задачей Джона Ф. Кеннеди, он мог бы выполнить дополнительные тренировочные задания. Что касается Хьюстона и руководства НАСА, то они выполнили, по существу, минимальное количество миссий, которые они могли себе представить, чтобы добраться до лунного десанта.

Обычно говорят, что Аполлон 10 содержит несколько значительных записей. Один из них заключается в том, что, учитывая положение Луны во время миссии, экипаж «Аполлона-10» был дальше от Земли, чем любой другой человек. И другое: во время их возвращения на Землю они ехали быстрее, чем другие люди в автомобиле. Знаете ли вы, если это официальные записи?

Я слышал это, и оба имеют смысл вместе. Если бы во время этой миссии Луна была в апогее, самой удаленной от Земли точке, то экипаж улетел бы дальше, чем любая другая миссия. И если бы луна была в апогее, падение на Землю было бы немного быстрее, пару сотен миль в час.

Аполлон 10 Экипаж Экипаж «Аполлона-10», слева направо: пилот лунного модуля Юджин А. Чернан, командир Томас П. Стаффорд и пилот командного модуля Джон В. Янг. (NASA)

Двое из членов экипажа на Аполлоне 10 фактически вернулись и пошли на Луну, Джон Янг и Юджин Кернан на Аполлоне 16 и 17 соответственно. Сколько людей прилетело на Луну дважды?

Это очень избранная группа. На самом деле три человека отправились на Луну дважды. Джим Ловелл был другим, на Аполлоне 8 и 13, но, конечно, его посадка была отменена на 13. Итак, только эти три парня, и это уже очень избранный клуб. Только 24 астронавта отправились на Луну, 12 из них шли, и только 3 вернулись на Луну дважды. И Янг, и Сернан - единственные, кто совершил орбиту и приземлился.

Они были очень хорошими и компетентными астронавтами; вот почему они были выбраны в качестве командиров. Но им тоже повезло.

Программа Apollo в целом, конечно, включает в себя так много разных факторов, так много разных миссий, возвращающихся через наследие Близнецов и Меркурия. Как Apollo 10 вписывается в эту большую картину?

Аполлон 10 был миссией, которая доказала, что система была готова к посадке на Луну. Это сделало Аполлон 11 возможным. Это продемонстрировало, что командный и служебный модули, система слежения, управление полетом были готовы предпринять попытку посадки. Таким образом, стало возможным приземление Аполлона-11 на Луну.

Смитсоновский куратор размышляет об Аполлоне 10, миссии, которая сделала возможным приземление на Луну