https://frosthead.com

Посмотрите Англию 17-го века глазами одного из первых современных авторов путешествий

В конце 17-го века Селия Файнс путешествовала по Англии на лошадях. В сопровождении одного или двух слуг она путешествовала и уходила в течение почти двух десятилетий, ведя хронику своих приключений на ходу.

Связанный контент

  • Эта "женская петиция против кофе" 17-го века, вероятно, была не о женщинах или кофе
  • Совершите экскурсию по Парижу Виктора Гюго
  • Очарование Письма Путешествия

В этот день в 1662 году Файнс родился в богатой семье. Это богатство означало, что ей никогда не приходилось вступать в брак, и поэтому она путешествовала вместо этого, пишет Ричард Кавендиш для History Today . Она вела подробные записи о своих приключениях и в конечном итоге собрала их в книгу, опубликованную в 1702 году.

Но ее путешествие, с его богатыми деталями повседневной жизни, оставалось в значительной степени неизвестным в течение десятилетий. Это было до 1888 года, когда одна из ее потомков, Эмили В. Гриффитс, обнаружила книгу, переиздав ее позже в том же году. Эта публикация « Через Англию на боковом седле во времена Уильяма и Мэри » с тех пор предоставила историкам беспрецедентный взгляд на жизнь в течение 1600-х годов.

Эта книга также дает читателю представление о самой Файнс, которая, по ее собственным словам, была откровенной и решительной. Она написала, что начала путешествовать, «чтобы восстановить [свое] здоровье с помощью разнообразия, смены воздуха и физических упражнений». Она бродила без плана, отправляясь туда, где ей казалось.

В своей рукописи она оставалась верной своему характеру, писала она, и люди, которые ее знают, не ожидают «точности или вежливости в этой книге, хотя« такие украшения могли бы украсить описания и соответствовать более приятному вкусу ». [Sic]

fiennes.jpg Этот путевой маркер вырезан с изображением Файнса. Он стоит в Пустоши Человека, в непосредственной близости от места, где ее чуть не ограбили - единственный раз за 30 лет путешествия, когда она написала об этом. (Wikimedia Commons)

Описания ее путешествий рисуют картину любознательной, решительной и порой проповедующей женщины. Она покрыла значительное количество земли; некоторые предполагают, что она, возможно, была первой женщиной, которая путешествует по каждому английскому графству. Вот лишь несколько основных моментов (и основных моментов) из путешествия Файнса:

Посещение Стоунхенджа (или «Стоунеджа», как она это пишет)

Когда она прибыла, Файнс посчитала стоящие камни и сопутствующие им камни, услышав миф о том, что никто не может сосчитать одно и то же число дважды. «[T] они стоят в замешательстве, и на расстоянии есть несколько камней, но я часто говорю им, - писала она, - и довожу их число до 91».

Она наслаждалась сельской местностью около Стоунхенджа. «Эта страна самая чемпионская и открытая, приятная для отдыха», - написала она.

Висеть на курорте (или «Spaws» или даже «Stinking Spaws»)

Файнс посетила несколько горячих источников, которые она метко отметила вонючими. Запах характерен для естественных горячих источников, которые часто растворяют серу из подстилающей породы. Микробный распад этой серы придает запах тухлым яйцам многим водоемам.

В Бате, знаменитом римском банном доме, расположенном в английском городе Бат, она заметила характерный запах воды, написав, что она «на вкус, как вода [которая кипит] в яйцах». Она пила воду из нескольких горячих источников, следуя общему убеждению, что это будет способствовать укреплению здоровья. «Это быстрая чистка и очень хорошо для всего юмора Scurbutick», - написала она.

Однако она не была поклонницей города Бат, написав, что он «приспособлен к купанию и питью из вод и ни к чему другому». [Sic] Другими словами, это было скучно.

Почти становится Mugged

За все время, пока Файнс была в дороге, она встречала только так называемых разбойников (странствующих грабителей), пишет Дэвид Хайнс для Malpas Cheshire Online. Едя в город Уитчерч, она пишет, что ее преследовали два «товарища», которые, как она думала, имели пистолеты. К счастью для Fiennes, это был базарный день в Whitchurch. Поэтому, когда она подошла к городу, толпы людей отпугнули разбойников.

Файнс призвал своих читателей, особенно читательниц, искать то, что обострило их сознание и улучшило их жизнь. Эти вещи делают «Смерть менее пугающей, а [ваше] будущее государство более счастливым», - пишет она.

Даже во время своих путешествий она прожила большую часть своей жизни в Лондоне, пишет Кавендиш. Она умерла в лондонском городке Хакни в 1741 году в возрасте 78 лет.

Посмотрите Англию 17-го века глазами одного из первых современных авторов путешествий