В Центре искусств им. Рубенштейна в кампусе Университета Дьюка изображение с микроскопа делает инопланетный пейзаж из неровной, радиальной симметрии скелета морского ежа. Бирюзовые овалы окружают кольцо флуоресцентной пурпурной плоти на другом изображении - разрез кишечника внутри рыбок данио. И монохроматические точки света плавают перед множеством черных и белых линий в том, что может быть абстрактным произведением искусства. Изображение на самом деле является электрическим сигналом от сердцебиения, подвергается математическому процессу, а затем становится визуальным.
Тридцать четыре работы, созданные 22 учеными и 13 художниками, теперь экспонируются на новой выставке под названием «Искусство ученого» до 10 августа.
Все это произошло из-за недопонимания. Студент PhD Университета Дьюка Кейси Линдберг вместе с другом наслаждалась прогулкой по центру города в Дареме, штат Северная Каролина. Она была в восторге от разнообразия искусства вокруг нее и размышляла: «Ух ты, а что если мы совершим художественную прогулку с научными произведениями?» Ее подруга подумала, что она имела в виду коллекцию интерпретаций художников научной работы. Но Линдберг на самом деле мечтал о демонстрации научных изображений, полученных в лаборатории.
Тогда она поняла, почему бы не иметь оба?
Линдберг передал эту идею аспирантам Ариане Эйли и Ханне Девенс. Они являются сопредседателями комитета по научной коммуникации для студенческой группы под названием Duke INSPIRE. Миссия группы состоит в том, чтобы ускорить академический научный прогресс и способствовать вовлечению общественности в научный процесс. «Мы хотели, чтобы ученые и художники работали вместе, чтобы показать разные стороны науки и искусства», - говорит Эйли. «Чтобы люди увидели, насколько связаны эти две разные дисциплины».
После полутора лет мечтаний, планирования и организации усилия трио осуществились. Группа запросила материалы из лабораторий вокруг университета, а также из групп художников и галерей в этом районе. Затем они объединили художников и ученых, которые хотели работать вместе. Для этого первого шоу они приняли все представленные произведения.
Трое учеников не привыкли смешивать искусство и науку. Линдберг изучает фотографию, хотя она тратит много времени на изучение долгосрочного воздействия загрязнителей на популяции диких рыб. Навыки графического дизайна Девенса вошли в создание плаката для выставки. В лаборатории она изучает гены, которые формируют развитие и эволюцию, используя эмбрионы морского ежа в качестве модельного организма. Эйли является самопровозглашенным любителем «во многих разных местах». Она поет в группе друга, иногда работает шеф-поваром в сфере общественного питания и занимается импровизацией в театре. В этом году она защитит свой тезис о тонкостях симбиотических отношений между водным папоротником Азолла и цианобактериями, которые живут в его листьях.
«Мыслительные процессы или то, как ученые и художники подходят к вопросу, действительно похожи», - говорит Эйли. «Время, затрачиваемое на планирование того, как вы переходите от концепции идеи к получению какого-то физического результата, и различные процессы проб и ошибок, которые приводят вас к этому, схожи». Она перевела свою импровизированную работу в обучение ученых тому, как отточить свои разговорные навыки, чтобы рассказать о своих исследованиях.
Некоторые из экспонатов на выставке очень похожи на те, которые появляются в научных работах, - которые могут содержать неожиданную награду красоты. «Люди, не входящие в научное сообщество, могут не осознавать, сколько творческого взгляда ученых привлекают к созданию фигур», - говорит Девенс. Другие возникли из художников, интерпретирующих работы ученых. Третьи - это результат сотрудничества.
На одной фотографии геолога Вута Саленбиена запечатлен тропический лес Южной Америки, но листва окрашена в различные оттенки розового и красного, чтобы выделить более продуктивные деревья. Затем художник Джефф Челф взял это цветовое небо и использовал различные породы древесины Южной Америки, чтобы создать изображение скульптуры, которое имитирует вид тропического леса в профиль и вызывает изображения профилей почвы. В 500 кусочках дерева заложены окаменелости и отпечатанная копия черепа примата, собранная геологом и его коллегами в Амазонии.
На открытии выставки все художники, ученые и публика смешались. Там Линдберг заметил, что, несмотря на стереотипы о том, что художники и ученые являются «странными шарами со странными странными привычками», трудно сказать, кто был ученым, а кто художником. «Поместите всех в одну комнату, и вы не сможете заметить разницу», - говорит она. «Все наши художники и ученые очень хорошо соединились».
Три плана для выставки, чтобы стать ежегодным явлением. Они уже заинтересовались другими художниками и учеными, которые хотят участвовать в следующем выпуске. Они надеются, что шоу вызывает интерес, особенно у детей, которые приходят на него посмотреть.
«Существует такой старый способ мышления: у вас левое или правое полушарие?» - говорит Эйли. «Но мы просто хотим показать, что вам не нужно выбирать одно или другое, вы можете сделать оба».
«Искусство ученого» проходит до 10 августа в Центре искусств Рубенштейна в Дареме, штат Северная Каролина. Программирование бесплатное и включает День семьи 14 июля с практическими занятиями по науке и групповое обсуждение 4 августа с участием профессионалов, сочетающих науку и искусство.
