https://frosthead.com

Издатель собирается выпустить точные копии самой загадочной рукописи в мире

Есть много интересных материалов, таких как « Finnegans Wake» или « Gravity's Rainbow» . Но это детские стишки по сравнению с рукописью Войнича, таинственным текстом, полным странных ботанических рисунков и неизвестного сценария, который привел ученых и взломщиков кодов в бешенство с тех пор, как он был в последний раз обнаружен польско-американским книготорговцем Уилфридом Войничем в 1912 году.

Хотя заинтересованные читатели какое-то время имели доступ к фотографиям страниц, сама рукопись заперта в коллекции редких книг Йельского университета. Но это скоро изменится. Как сообщает Бен Гуарино в газете The Washington Post, испанскому издателю Siloé было разрешено сделать копии книги, и он будет производить 898 «клонов» рукописи, воспроизводя каждое пятно от воды, червоточину и странную иллюстрацию. На данный момент было приобретено около 300 предварительных заказов на репродукции по цене около 8000 долларов каждый.

Идея состоит в том, чтобы передать рукопись в большее количество библиотек и ученых в надежде взломать код. «Прикосновение к Войничу - это опыт», - рассказывает Agence France-Presse Хуан Хосе Гарсия, редактор Siloé, который 10 лет пытался получить разрешение от Йеля на воспроизведение рукописи. «Эта книга обладает такой таинственной аурой, что когда вы впервые видите ее ... она наполняет вас эмоциями, которые очень трудно описать».

Происхождение рукописи полностью не известно. Радиоуглеродное датирование помещает газету в 15-м веке, хотя, по словам Йельского университета, написание могло иметь место и в 16-м веке. Считается, что книга может быть работой английского ученого и философа Роджера Бэкона, и что рукопись когда-то принадлежала Джону Ди, астрологу, математику и эрудиту, который советовал и Марию I, и Элизабет I. Книга в конце концов сделала он был передан в руки императора Германии Рудольфа II, а затем исчез из истории, пока Войнич не нашел его в иезуитском колледже под Римом.

С тех пор ученые пытались выяснить значение странного 240-страничного текста. Первая часть включает в себя 113 рисунков ботанических образцов, которые, похоже, не соответствуют ни одному из известных растений, пишет Йельский университет. Второй раздел содержит астральные диаграммы и рисунки. Другие разделы содержат рисунки обнаженных женщин возле странных трубок, описания лекарственных трав и длинные отрезки неразборчивых надписей в неизвестном алфавите.

«Рукопись Войнича на протяжении веков приводила некоторых из самых умных людей в кроличьи норы», - рассказала Сэди Дингфелдер из The Washington Post Билл Шерман из Библиотеки Фолкера Шекспира. «Я думаю, что нам нужна небольшая форма заявления об отказе от ответственности, которую нужно подписать, прежде чем вы посмотрите на рукопись, в которой говорится:« Не вините нас, если вы сходите с ума ». »

Некоторые люди утверждают, что все это вымышленный обман или то, что язык - полная чушь. Но в статье 2013 года, посвященной изучению странного языка, было определено, что распределение уникального алфавита и слов соответствует реальному языку. Затем, в 2014 году, профессор из Англии заявил, что расшифровал 14 слов в тексте, включая названия растений морозник, можжевельник и кориандр.

Согласно AFP, библиотека Йельского университета получает тысячи электронных писем в месяц от взломщиков кодов, которые думают, что они выяснили текст. Рене Зандберген, ведущий блог, посвященный рукописи, утверждает, что 90 процентов онлайн-пользователей библиотеки редких книг получают доступ к цифровым изображениям рукописи.

Siloé потребуется около 18 месяцев, чтобы начать выпуск факсимильных изданий. Но для тех, кто не может ждать так долго или не хочет потратить тысячи долларов на нечитаемую книгу, издательство Йельского университета выпускает свою собственную версию рукописи Войнича в ноябре, которая включает в себя критические эссе и раскладные разделы текст за 50 долларов.

Издатель собирается выпустить точные копии самой загадочной рукописи в мире